História do Hanukkah: Moedas de Chocolate Gelt
Feriados
Melanie se interessa por culturas, idiomas e viagens desde a juventude. Ela também administra um canal no YouTube: The Curious Coder.
Aprenda sobre o Hanukkah gelt e sua história interessante.
Melanie Shebel
O que é Hanukkah Gelt?
Hanukkah gelt, como o próprio Hanukkah, tem uma longa e rica história e está fortemente ligado ao judaísmo. A palavra 'gelt' é uma palavra iídiche que significa dinheiro (a palavra hebraica para isso é dmei .) Durante o Hanukkah, as famílias judias dão aos seus filhos gelt ou chocolates em forma de gelt.
A tradição de presentear estes chocolates estendeu-se fora do judaísmo às famílias que celebram outras festas de inverno, nomeadamente o Natal. Por exemplo, gelt de chocolate (ou outro chocolate em forma de moeda) está disponível para compra em vários supermercados nos EUA e é comumente usado como enchimento de meias de Natal. Isso geralmente é feito em comemoração a uma temporada de férias multicultural.
gel de chocolate
Esses chocolates geralmente vêm embalados em um pequeno 'saco de dinheiro' de pano ou, às vezes, apenas em uma rede plástica em forma de saco. Cada chocolate é carimbado com um desenho de moeda envolto em papel dourado para que pareça uma moeda real.
Antes da década de 1920, quando um confeiteiro americano produziu o primeiro gelt de chocolate, as famílias judias realmente davam gelt (dinheiro) real para seus filhos para o Hanukkah. No entanto, desde a sua criação, o gelt de chocolate tornou-se extremamente popular.
Apostando Gelt e girando o Dreidel
Dreidel, um jogo tradicionalmente jogado por crianças judias, é um jogo de apostas envolvendo um pião de quatro lados com caracteres hebraicos de cada lado. Gelt (e gelt de chocolate) recebido durante o Hanukkah é frequentemente usado como moeda (para fazer apostas) no jogo.
Embora o gelt de chocolate tenha se tornado muito popular, hoje os pais judeus costumam dar dinheiro real como presente para seus filhos no Hanukkah. O gelt de chocolate é frequentemente incluído como um pequeno presente para o Hanukkah, mas geralmente não é mais considerado um 'presente principal', mas mais como um pequeno símbolo simbólico. Hoje, tanto o dreidel quanto o gelt são reconhecidos como símbolos do Hanukkah e, como tal, são frequentemente comprados juntos.
Moedas de chocolate gelt como essas (com um desenho de hanukkiah) são frequentemente distribuídas durante o Hanukkah, mas a tradição do feriado tem como base o dinheiro real.
Liz West, CC-BY, via Flickr
Quando é o Hanukkah em 2020?
Em 2020, o Hanukkah começa na noite de 10 de dezembro e termina na noite de 18 de dezembro. Feliz Hanukkah!
Por que um presente monetário?
A tradição de dar dinheiro às crianças remonta ao século XVII na Europa, particularmente na Polônia. Aqui, as famílias davam dinheiro para seus filhos, que depois traziam o dinheiro para seus professores como doação. Mais tarde, além de doar dinheiro para escolas e professores, as famílias também davam dinheiro para seus filhos manterem.
Divulgando a história do milagre
No século 18, tornou-se costume as crianças pobres visitarem as casas de famílias abastadas que lhes davam gelt. Este costume encontrou a aprovação dos rabinos, pois isso espalharia a história do milagre de Hanukkah.
De acordo com o Talmud, as luzes de Chanucá são de grande importância porque divulgam o milagre. Como os pobres muitas vezes não podiam comprar velas para um hanukkiah, o costume de dar gelt cresceu para fornecer a todos dinheiro suficiente para que pudessem obter velas muito necessárias.
Reintroduzindo as Crenças da Torá
Além disso, as crenças gregas/helenísticas tiveram uma forte influência sobre a população judaica. Após a derrota dos gregos, as crenças e valores compartilhados na Torá tiveram que ser reintroduzidos aos judeus. Assim, tornou-se costume dar gelt às crianças como recompensa por estudar a Torá durante Chanucá. Isso ajudou a restabelecer as crenças extraídas da Torá na população judaica.
Dreidels à venda em Jerusalém, Israel com נ ג ה פ nos dreidels azuis e נ ג ה ש nos dreidels laranja.
Adiel lo, cc-by-sa, via Wikimedia Commons
Você sabia?
Em 1958, o Banco de Israel emitiu moedas de gelt comemorativas. Essas moedas tinham a imagem da mesma Menorá encontrada nas moedas dos Macabeus que foram usadas 2.000 anos atrás!
Onde comprar Gelt
Chocolate Hanukkah gelt pode ser comprado em muitos supermercados e lojas de doces durante a temporada de férias. As moedas israelenses podem ser dadas como um verdadeiro Hanukkah gelt. Como não podem ser gastas fora de Israel, as moedas israelenses são mais uma novidade, mas ainda assim uma ideia realmente única e divertida.
As moedas israelenses podem ser encontradas em algumas lojas de moedas e até mesmo em sites de leilões na Internet como o eBay. Se você tiver a sorte de morar em ou perto de um bairro judeu, vá a algumas das lojas locais. Se houver uma loja de presentes judaica por perto, eles com certeza terão moedas israelenses ou gelt disponíveis ou algo divertido e único que pode ser comprado!