As mulheres de classe alta sabem que as latinas estão na moda agora, mas não são uma tendência
Tv E Filmes
É uma quinta-feira muito fria em Nova York, o tipo de frio do inverno que penetra em seus ossos e faz você desejar chocolate quente. Felizmente, as estrelas da nova comédia dramática bilíngue da Netflix Delicado trouxe um pouco febre para Canto , o restaurante mexicano em Manhattan onde eles estão posando para uma sessão de fotos do OprahMag.com uma semana após o lançamento do programa. No meio da taqueria, as três protagonistas femininas da série, Karrie Martin, Julissa Calderon e Annie Gonzalez, estão sorrindo para as câmeras, muitas vezes dobrando-se de tanto rir que podem ser ouvidas da calçada do lado de fora da janela.
Para esta história, queríamos transportar os leitores para a Mama Fina's, a loja fictícia de tacos em East Los Angeles que está no coração do programa da Netflix. Genteficado - uma mala de viagem da palavra espanhola 'gente' (povo) e gentrificação - segue três primos mexicano-americanos da família Morales: Chris ( Carlos santos ), Erik (J.J. Soria) e Ana (Martin). Cada uma tenta equilibrar sua vida pessoal enquanto luta para manter a loja de tacos de propriedade de seu avô, Pop ( Joaquin Cosio ), flutuando em seu bairro em constante mudança de Boyle Heights.
Como filho de imigrantes nicaraguenses, para mim, Delicado é como uma carta de amor para a comunidade Latinx. É um espelho para quem entende as lutas de sentir tanto também Latinx e não é Latinx o suficiente - e aqueles que seguiram na linha do esforço por mais, sem nunca esquecer de onde você veio. Enquanto conversava com as três protagonistas em Nova York, cercadas por sucos frescos , uma placa que diz 'tacos aqui' e bastante tequila, eu meio que espero que o patriarca da família Morales, Pop, entre pela porta. Mas, em vez disso, são Martin, Calderon e Gonzalez que estão expondo sua tempero . Enquanto o trio concorda que tacos são sempre melhor na costa oeste, isso não os impede de se deliciar com tacos barbacoa, milho regado com pimenta e maionese e uma margarita ou duas.
Julissa Calderon interpreta Yessika, uma ativista dominicana queer luta contra a gentrificação em Los Angeles.
Fotografado por Kathryn Wirsing nas locações em La Esquina Midtown.Elas são o tipo de mulher com quem você pode facilmente imaginar atingindo o happy hour, e entre cada cena, fica claro que essas estrelas em ascensão ainda estão se ajustando à sua nova fama. Em sua primeira semana na Netflix, o programa foi uma das 10 séries mais assistidas na plataforma de streaming, com os críticos saudando-o como um “ história ensolarada ”Que entrega um ' dose muito necessária de cultura Latinx . ' Recebeu críticas elogiosas de grandes nomes como Reese Witherspoon, que tuitou sobre ela “Amando esse show , ”E a representante dos EUA Alexandria Ocasio-Cortez, que colocou seus deveres legislativos de lado para atender o elenco durante a semana de estreia. Já, Delicado obteve 97% de audiência em Tomates podres , com muitos espectadores comentando sobre como a série parece autêntica.
Não muito tempo atrás, as três atrizes latinas estavam lutando para conseguir papéis onde não eram estigmatizados. Agora, eles representam uma nova geração de Hollywood - e não conseguem acreditar. 'Oh meu Deus! O que estamos fazendo? Isso é selvagem! ” Martin diz enquanto uma câmera dispara, jogando as mãos para cima com espanto encantado. A certa altura, depois de atirar para fora, Gonzalez carrega vários pratos de tacos e batatas fritas de volta para o restaurante, agradecendo nós —A tripulação — e não o contrário. E depois que Calderon posa para sua própria cena solo, ela se afasta para balançar a cabeça e piscar: 'Isso tudo é um sonho.'
Como latino-americanos de primeira geração com diversas heranças - Martin é hondurenho, Calderon é dominicano e, como ela Delicado personagem, Gonzalez é mexicano — este trio faz parte de uma nova onda de atrizes que quebram estereótipos supersexualizados das latinas com quadris balançando, sotaques fortes e emoções irracionais (pense Família Moderna Glória).
Em vez de, Delicado oferece retratos mais realistas. A Ana de Martin é uma artista queer em ascensão que é incompreendida pela família. Calderon interpreta sua namorada ativista, Yessika, uma dominicana nascida em Nova York que é apaixonada pelos perigos da gentrificação. E então há Gonzalez como Lidia, uma feminista graduada de Stanford que está cavalgando ou morrendo por Boyle Heights, mas não tem medo de partir o bairro —Ou o namorado dela, Erik. Esses personagens, cada um com permissão para liderar suas próprias histórias, são ferozmente independentes e não dependem dos homens para florescer; não há uma única caricatura 'latina ardente' à vista. E como as mulheres que os trazem à vida, Martin, Calderon e Gonzalez estão ajudando a redefinir como Hollywood retrata as latinas na televisão.
“É tão poderoso e emocionante poder ocupar esses espaços em toda a nossa glória, em toda a nossa latinidade”, diz Gonzalez. “Quer você fale espanhol ou não, somos todos latinas.”
E já era hora. Enquanto programas de culto favoritos como Starz's Vida , Pop TV's Um dia de cada vez , e Da Netflix No meu bloco todos têm pavimentado o caminho para que Delicado poderia se tornar um sucesso, representações de comunidades Latinx ainda não são abundantes em Hollywood. De acordo com Relatório Annenberg da USC sobre Diversidade , há quatro anos, os Latinxs detinham apenas 5,8% dos papéis falados na TV e no cinema. E outro relatório Annenberg descobriram que apenas 3 por cento dos personagens principais nos 100 principais filmes de 2017 a 2018 eram Latinx.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Este ano, isso finalmente parece estar mudando. Além de Gentil, em 2020, mais retratos em camadas da experiência Latinx são esperados, com novos remakes de filmes dos musicais. Nas alturas e West Side Story , além de novas ofertas da Netflix, como a sitcom para jovens adultos O Universo em Expansão de Ashley Garcia , uma dramatização da vida de Selena Quintanilla chamada Selena , e Muito, muito amor , um documentário sobre o falecido astrólogo porto-riquenho Walter Mercado. Em janeiro, os artistas e indicados ao Grammy incluíam artistas latinos e hispânicos como Rosalia , Coelhinho mau , J Balvin , e Inevitável uma. E quem pode esquecer Jennifer Lopez e Shakira O show eletrizante do intervalo do Super Bowl, que terminou com um coro de jovens latinas cantando 'Let’s Get Loud? '
“Acho que somos o que está em alta no mercado agora”, diz Gonzalez. 'Mas estou totalmente bem com isso, então você pode Vejo nós.' Calderon concorda que mais visibilidade só pode ser uma coisa boa para a comunidade Latinx, mas é rápido em esclarecer que a representação convencional não deve acontecer apenas a cada poucos anos. “Não somos uma tendência”, diz ela. “Uma vez que a ideia de que somos uma tendência vá embora, vai ser tipo, nós não vamos embora - nós ainda aqui, porque estivemos aqui. ”
Como Lidia, Gonzalez interpreta uma feminista graduada em Stanford decidindo se ela pode deixar o namorado e a vizinhança para sempre.
Fotografado por Kathryn Wirsing nas locações em La Esquina Midtown.Gonzalez, que nasceu e foi criado na mesma comunidade de Boyle Heights apresentado no Delicado (e também fez aparições em Vida e Showtime’s Sem vergonha ), diz que ficou aliviada por conhecer personagens latinas multifacetadas. “Eles podem ser sexy e não sexualizados. Sim, estamos muito bem, mas não é só isso que somos: somos educados, somos ativistas, somos artistas, somos muito mais ', diz ela. “Freqüentemente, vemos as narrativas de pardos ou negros educados que tentam se afastar o máximo possível de sua comunidade para sobreviver. Mas não estamos mais em um lugar de sobrevivência - estamos em um lugar de prosperidade e abundância, baby! '
“Estar interpretando uma afro-latina e uma garota dominicana .. . eu sou orgulhoso , ”Calderon diz sobre como ela está orgulhosa de trazer Yessika à vida. Nascida em Washington Heights, Nova York, Calderon cresceu em Carol City, Flórida (a 15 minutos do meu próprio bairro de Miami, um fato que imediatamente reconhecemos depois que ela notou a camiseta “Hialeah” que eu usei intencionalmente). Como uma afro-latina, Calderon ansiava por se ver representada na tela desde que era criança, um fato que ela primeiro procurou mudar como personalidade para o vertical “Pero Like” do Buzzfeed. Lá, seus comentários hilários de estereótipos comuns do Latinx lhe renderam seguidores fanáticos, como a interpretação de uma mãe dominicana esforçada e estressada em “Latina Moms Savage Moments,” que tem mais de 2 milhões de visualizações.
Como Ana, Karrie Martin dá vida a uma artista queer que concilia grandes ambições para permanecer fiel à sua comunidade.
Fotografado por Kathryn Wirsing nas locações em La Esquina Midtown.“Quando assisto a programas de TV ou filmes, sempre fico tipo,‘ O que está acontecendo aqui? Não há latinas que se pareçam comigo '”, diz ela. “Então, este papel como Yessika? É ordem divina. Delicado abriu uma porta que ninguém mais abriu - e agora, por causa deste show, muitas pessoas serão capazes de cumprir deles sonhos porque os inspirou. ” Embora os traços de seu personagem inicialmente exigissem uma mulher mexicana-americana de East L.A., foi reescrito para Calderon , que canalizou suas memórias dos verões na cidade de Nova York para o trabalho. “Eu trouxe Washington Heights para Boyle Heights”, ela brinca.
Enquanto isso, Martin - que já apareceu em programas como Pequenas Mentirosas e O arranjo - diz que se sente liberada interpretando Ana. Na vida real, sua criação em um bairro predominantemente branco do sul da Louisiana lhe dá uma inflexão charmosa do sul quando fala - um fato que pode ser surpreendente para alguém com uma ideia de como eles acham que uma latina “deveria” soar. “Para os latinos deste setor, que têm o que é considerado um sotaque espanhol 'típico', estou aqui para ajudá-los. Eu aplaudo você. Vai!' ela diz. “Mas existem alguns indivíduos como eu que não têm sotaque, então para o programa e seus criadores me dizerem que eu era o suficiente - para me aceitar como eu sou e como eu falo - que isso é uma vitória para uma latina quebrando barreiras neste setor ”.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Embora nem Martin nem Calderon se identifiquem como queer, eles dizem que não foi difícil dar vida à história de amor de Ana e Yessika - e as maneiras como muitas famílias Latinx lutam para aceitar seus filhos gays. “Eu entrei e pensei,‘ Bem, eu nunca fiz isso antes na minha vida real ’, mas não parecia nada diferente de qualquer outra coisa que eu já senti. É fácil se você liderar com amor - e nós fizemos isso ”, diz Calderon. Martin concorda que eles optaram por se concentrar na dinâmica dos personagens, não no fato de que eles são LGBTQ +. “Em qualquer comunidade queer, vamos tirar os rótulos. Eles são apenas seres humanos. Eles se amam. E eles querem ser melhores do que aquilo que a narrativa de outra pessoa lhes diz para ser. ”
Como os Morales, também venho de uma família Latinx que teve que aprender a deixar de lado a identidade: sou gay e minha irmã é lésbica. Assim como a mãe de Ana, Beatriz (Laura Patalano), minha própria mãe também trabalhou em um fábrica para pagar as contas e me dar a chance de ganhar uma educação universitária. E assim como Delicado explora, eu também cresci com medo de que meus pais imigrantes, que eventualmente se tornaram cidadãos naturalizados, fossem sempre considerados “menos que” quando comparados aos americanos brancos. Agora, como adulto e escritor latino, é um sonho realizado ter a oportunidade de entrevistar três estrelas latinas em ascensão.
Martin, Calderon e Gonzalez dão crédito ao show autenticidade aos co-criadores, Marvin Lemus e Linda Yvette Chávez, que usaram suas próprias experiências como escritores mexicanos-guatemaltecos e mexicanos de primeira geração, respectivamente, para trazer o programa - que começou como uma série da web com estreia no Sundance - para a Netflix . E antes do início das filmagens, Gonzalez diz que Lemus e Chavez encorajaram o elenco a fazer uma turnê em Boyle Heights para conhecer os locais, muitos dos quais aparecem como figurantes no show.
“Porque eles contaram sua história, podemos contar a nossa e viver nossos sonhos também”, diz Martin. Calderon acrescenta: “ Delicado é para nós, por nós - nada sem nós.'
Com uma pequena ajuda do produtor executivo America Ferrera (quando ela compartilhou um trailer da série da web pela primeira vez, ele se tornou viral), Lemus e Chavez eventualmente receberam ofertas de desenvolvimento da Netflix e Starz . Trabalhando com Ferrera, que estrelou em Betty Feia , A Irmandade das Calças Viajantes e a Superloja, no qual ela também foi produtora - foi um momento beliscão para Martin, Gonzalez e Calderon. “Fiz uma fan-girl na minha audição, e ela começou a cair na gargalhada. Eu amo isso como chefe, ela sabe o que quer e é muito boa nisso ”, diz Martin. Calderon, no entanto, diz que ela não se permitiu ficar impressionada. “Ela foi tão incrível de se trabalhar, mas quando eu estava nisso, eu não pensei sobre isso. Eu estava tipo, ‘Oh, lá se vai um dos diretores’. Agora, eu fico tipo ‘Julissa, você idiota ! Você trabalhou com América ! ’”
Como Ana, Karrie Martin dá vida a uma artista queer que concilia grandes ambições para permanecer fiel à sua comunidade.
Fotografado por Kathryn Wirsing nas locações em La Esquina Midtown.Além de Ferrera, existem três latinas mulheres de Delicado dizem que sempre respeitaram. “Rosie Perez, baby! O dançou do dançou . O pior, sabe? Ela se parece comigo e teve longevidade sem alterar nenhuma parte de quem ela é ”, diz Calderon. Para Gonzalez, é Rita Moreno : “Eu tenho cabelo curto, ela tem cabelo curto. Eu poderia fazer um filme biográfico. Deixe-me fazer isso, mana! Eu canto. Eu danço. Mambo ! ” Enquanto isso, Martin admira J.Lo ... porque quem não quer? “Ela é uma mulher que cruzou tantas fronteiras - música, dança, atuação. Ela é forte ”, diz Martin. “Mulheres como aquelas de quem falamos abriram caminho, felizmente, para que pudéssemos fazer isso.”
Perto do final de nossa filmagem, enquanto estamos do lado de fora de La Esquina, o clima de 30 graus força meus dentes a baterem. No entanto, Martin, Calderon e Gonzalez estão imperturbáveis, sua energia ainda intacta quando Calderon enfia a cabeça para fora de uma janela enquanto suas co-estrelas casualmente bebem de uma garrafa de refrigerante Jarritos e mordiscam um milho como se estivéssemos em Los Angeles em vez de Nova York. Os pedestres voltando para casa durante a hora do rush percorrem várias de nossas fotos sem parar, sem se importar com a sessão de fotos que está ocorrendo. Mas espero que isso mude em breve; Delicado já está disponível para espectadores em 190 países e está crescendo rapidamente no Netflix lista mais assistida .
Fotografado por Kathryn Wirsing nas locações em La Esquina Midtown. Por enquanto, porém, enquanto eles encerram sua sessão de fotos para OprahMag.com, Martin, Calderon e Gonzalez estão conversando sobre fazer uma última parada antes de deixarem Nova York: visitar a Times Square para ver um gigante Delicado outdoor em pessoa. Quando eu pergunto se eles acham que a Netflix dará luz verde à 2ª temporada, todos riem timidamente, revelando que, embora tenham os dedos cruzados, ainda não receberam uma confirmação final. (Embora os criadores tenham compartilhado que já têm quatro estações 'digno de histórias em mente.)
'Está chegando!' Calderon diz com um sorriso. “‘ Já foi feito! ” Martin brinca. Mas Gonzalez, um grande pensador, tem uma sugestão melhor: ela pede que seus colegas de elenco tenham um “momento de silêncio para manifestar” uma segunda temporada. Juntos, o trio fecha os olhos e deseja muito ... então começa a rir. Eles não pararam de sonhar.
Fotografias de Kathryn Wirsing nas locações em The Midtown Corner .
Para mais maneiras de viver sua melhor vida, além de todas as coisas de Oprah, Assine a nossa newsletter!