Neste trecho exclusivo das memórias de Tegan and Sara, High School, Sara se torna gay

Livros

Rosto, Cabelo, Sobrancelha, Queixo, Lábio, Penteado, Testa, Bochecha, Nariz, Cabeça, Trevor Brady

Na série de OprahMag.com Saindo , Os agentes de mudança LGBTQ refletem sobre sua jornada em direção à autoaceitação. Embora seja lindo compartilhar corajosamente sua identidade com o mundo, decidir fazer isso depende inteiramente de você - ponto final.


Clique aqui para mais histórias.

Pop-rockers Tegan e Sara Quin construíram uma carreira musical de enorme sucesso ao explorar sua química inata de irmã - seu yin e yang, sim, mas também sua sincronicidade misteriosa. Não é surpreendente, então, que suas novas memórias, Ensino médio , que narra a adolescência da dupla, é um esforço conjunto, uma harmonização de idas e vindas entre os dois gêmeos. No entanto, o livro também é sobre o surgimento de suas próprias identidades e vozes distintas. O prólogo do livro termina com Tegan em idade pré-escolar sendo levada para o hospital, deixando Sara sozinha com este pensamento: 'Sem Tegan eu tinha me tornado eu . E foi horrível. '

Uma maneira pela qual as histórias de Tegan e Sara, que se identificam como queer, diferem é em seus processos de revelação. Neste trecho exclusivo do livro, Sara lembra a primeira vez que confessou explicitamente a alguém - e, mais importante, a si mesma - que era gay. Quem recebeu essa admissão foi uma amiga, Zoe, uma aspirante a dançarina, cujo nome ficou na mente de Sara 'como uma canção'.


Era uma das últimas sextas-feiras do ano letivo e Spencer se ofereceu para dar uma festa em sua casa.

'Há tantas coisas malucas acontecendo com vocês, hein?' Zoe estava bêbada, um dos olhos semicerrado. Ela apoiou os pés descalços nas mãos enquanto falava.

Eu sorri, deixando meu joelho descansar contra o dela.

“Nossa mãe diz que não podemos assinar o contrato de gravação até setembro. Ela quer que tenhamos dezoito anos. ”

'Estou com inveja. Você provavelmente vai sair de Calgary antes de mim ”, disse ela.

“O que você quer fazer no próximo ano?”

“Eu vou para Los Angeles e ser uma dançarina reserva para Janet Jackson.”

Eu queria contar a ela como tudo que eu sabia sobre Los Angeles me fazia pensar nela - coisas vastas e permanentes, como o sol. Como eu me imaginei milhares de vezes morando com ela no apartamento miserável pela fotografia que ela colou na parede de seu quarto - cercado pela pirâmide de lindas garotas com quem ela viveu e dançou no verão anterior.

“Eu trocaria tudo por você,” eu deixei escapar.

Ela riu.

'Quero dizer. Você é a única coisa em que penso. '

E então ela não estava mais sorrindo.

Ela se virou para a porta como se seu namorado pudesse estar esperando do lado de fora. 'Dustin', disse ela. 'Eu devo ir.'

Ensino médioamazon.com $ 27,00$ 17,99 (33% de desconto) Compre agora

Sentei no chão com minha cabeça em minhas mãos depois que ela fechou a porta atrás dela. O pânico e a curiosidade consumiram minhas entranhas. Juntei-me aos meus amigos na sala de estar, puxando meu gorro um pouco mais baixo sobre os olhos. Poucos minutos depois, observei Zoe dando passos vacilantes sobre as pernas de todos e as mochilas espalhadas pelo tapete. Seu namorado, Dustin, estava fazendo o mesmo, as mãos entrelaçadas. Eles encontraram um local perto da parede e se sentaram juntos. Em seu agasalho, ele parecia o treinador de uma equipe esportiva ou um ministro da juventude. Ele era um cristão nascido de novo e não xingava ou bebia álcool. Ele começou a aparecer em raves com Diego no verão anterior. Quando ele e Zoe começaram a namorar, me consolei com o fato de que suas crenças religiosas o impediam de fazer sexo com ela. Durante o verão, fomos ver Em cima de mim no Teatro. Tinha um enredo gay e, durante as cenas em que os dois protagonistas transavam, Dustin manteve a cabeça baixa, recusando-se a assistir. Depois, rimos pelas costas dele. Mas isso me deixou furioso.

Quando Spencer finalmente nos tirou da casa de seus pais depois da meia-noite, observei Zoe entrar no carro esporte amarelo de Dustin, com o rosto coberto de lágrimas.

No domingo de manhã, acordei com uma bola de fogo nas entranhas pior do que qualquer ressaca. Eu estava ácido de arrependimento. Liguei para papai e perguntei se estaria tudo bem se eu ficasse com ele naquela noite. Quando eu não aguentava ficar em casa ou me sentia culpado por algo que tinha feito, a esterilidade de nosso quarto na casa dele - os beliches que tínhamos desde que tínhamos cinco anos, os edredons de antes disso - era um lugar para reiniciar, para desaparecer.

Guitarra, Instrumento musical, Instrumento de cordas, Instrumentos de cordas dedilhadas, Músico, Guitarra elétrica, Acessório para instrumento de cordas, Acessório para instrumento musical, Instrumento de cordas, Música,

Sara Quin.

Cortesia dos autores

Depois do jantar, trabalhei um pouco no dever de casa, mas meus pensamentos voltaram à minha confissão para Zoe repetidas vezes. Na hora de dormir, eu estava rastejando para fora da minha pele. Era insuportável imaginar aparecer na escola sem falar com ela primeiro. Havia um único telefone na casa e estava ao lado da cama de papai. Pedi permissão para usá-lo, então vasculhei seu armário, segurando suas roupas contra mim no espelho enquanto criava coragem para ligar para ela. Finalmente, levantei o telefone e disquei, acompanhando o ritmo do toque.

Fiquei tão surpreso quando ela atendeu que quase desliguei.

Histórias relacionadas Uma entrevista com Tegan and Sara Melhores livros LGBTQ de 2019 12 incríveis podcasts LGBTQ

Conversamos um pouco. Eu podia ouvir a voz de sua mãe e a televisão ao fundo. Quando ela se mudou para o quarto e a fila ficou quieta, cerrei os dentes e disse o que passei o dia todo ensaiando.

'Achei que deveríamos conversar sobre a noite passada.' Enterrei meu rosto na minha camisa. Anos de conexões bêbadas e flashes de momentos indefinidos entre nós nublaram minha visão. Por que esperei tanto para falar sobre isso com ela?

'Dustin perguntou se havia algo acontecendo entre nós.'

'O que você disse?'

“Eu disse a ele que estávamos apenas conversando e que você me contou. . . ” Ela parou.

Pressionei meu rosto na tela metálica da janela aberta. Mudei o telefone de um ouvido para o outro. “Que eu gosto de você”, eu disse. Minha mandíbula estava apertada como um punho. Esperei que ela respondesse, cem passos à frente, imaginando com ela um futuro que eu nunca me permiti ver antes com uma garota.

'Eu não sinto isso por você', disse ela suavemente. 'Eu não gosto de garotas.'

Era como se eu fosse sugado para o vazio sozinho, a finalidade de suas palavras tão permanente quanto a morte.

Pára-brisa, Veículo motorizado, Veículo, Porta do veículo, Carro, Vidro, Parte da janela do automóvel, Parte do automóvel, Exterior do automóvel, Meio de transporte, MCD

Depois que desligamos, fiquei sentado por um longo tempo no banheiro, chorando em uma das toalhas puídas de papai.

Desligando as luzes mais tarde, deitei na cama de baixo. Eu dormia em ataques. Minha mente pousou em suas palavras novamente e novamente. Eu não sinto isso por você. De manhã, meu corpo estava entorpecido.

Cheguei atrasado para o primeiro período e rapidamente andei entre as aulas, evitando o centro estudantil e corredores. Preparando-me na hora do almoço, encontrei Tegan do lado de fora da escola e caminhamos até o gramado onde nossos amigos estavam sentados juntos na grama. Zoe estava lá, é claro, assustadoramente bonita em um macacão listrado.

Stephanie saltou em minha direção, com as bochechas rosadas. 'Oi!' Ela pousou a mão consoladora no meu ombro. 'Você está bem?'

Tive medo de chorar.

'Eu tenho que conhecer Diego.' Ela me deu um abraço de despedida.

Mesa, Jogos e esportes internos, Produtos de padaria, Vela, Compartilhamento, Sobremesa, Bolo, Festa, Vela de aniversário, Aniversário, Cortesia

O rosto de Zoe suavizou quando me juntei a ela na borda externa do grupo. Aqui estava a causa do meu sofrimento, mas também a cura. Foi possível que eu senti mais apaixonado agora que eu sabia que ela não gostava de mim? Ou foi a intimidade da minha confissão que a aproximou mais?

'Como foi seu sono?' ela perguntou.

“Tudo bem,” eu disse, agarrando punhados de grama entre meus dedos.

'Você contou a Stephanie?'

Ela ficou pálida.

“Está tudo bem,” eu disse. 'Eu poderia dizer que ela sabia.'

'Eu só disse a ela porque, bem, acho que acabei de contar tudo a ela.'

Mudei de assunto e, ao sinal da tarde, seguimos nossos caminhos separados de volta para a escola. Durante o resto do dia, pensei em todos os meninos que me convidaram para sair, de quem eu ri com os amigos ou com quem terminei e com quem nunca falei novamente. Eu tinha machucado algum deles assim? Era impossível imaginar que algum dia teria esse tipo de poder.

Histórias relacionadas 30 filmes LGBTQ para assistir agora Os atores heterossexuais devem interpretar personagens LGBTQ?

Fui para casa naquele dia com páginas de novas letras gravadas furiosamente com lápis grosso em meu caderno. Palavras que gritaram de volta para mim na página. Em meu quarto, sentei-me de pernas cruzadas no carpete com meu violão e comecei a trabalhar em uma nova música. Foi a única coisa que eu sabia fazer para me sentir melhor.

“Esta é a última música que escreverei para você. Este é o último música que vou cantar para você. Esta é a sua última música. ” Cantando essas palavras, senti as lágrimas rolarem do meu queixo.

Naquela noite, acordei angustiado, repetindo a conversa com Zoe novamente na minha cabeça até

Eu pensei que poderia estar doente. Eu rastejei para o banheiro e mais uma vez sentei soluçando em uma toalha. Quando me cansei, fiquei olhando para a lua pela janela. Eu sou gay . Foi a primeira vez que me permiti dizer as palavras das quais temia desesperadamente. Daquela noite em diante, carreguei as palavras na boca, tentado a contar a todos e a ninguém.


Extraído de HIGH SCHOOL por Sara Quin e Tegan Quin. Publicado por MCD, um selo de Farrar, Straus e Giroux em 24 de setembro de 2019. Copyright 2019 por Sara Quin e Tegan Quin. Todos os direitos reservados.


Para mais maneiras de viver sua melhor vida e todas as coisas de Oprah, Assine a nossa newsletter!

Anúncio - Continue lendo abaixo