O vencedor do Dancing with the Stars, Nyle DiMarco, explica por que escolher atores da audição para papéis surdos é problemático

Entretenimento

 Verde, Amarelo, Fato, Produto, Em pé, Casacos, Cabelo facial, Blazer, Roupa formal, Fotografia, Cortesia William Callan

Quando Nyle DiMarco soube que Henry Zaga, um ator ouvinte, foi escalado para a nova série do CBS ALL Access A bancada como Nick Andros, que é descrito como um 'surdo-mudo' no Romance de Stephen King o show é baseado em, ele estava com raiva.

Aos 30, a modelo e personalidade da TV nascida no Queens é mais conhecida por vencer Próxima Top Model da América em 2015 e levando para casa o Dançando com as estrelas Troféu Mirrorball em 2016. Mas talvez o mais importante, DiMarco, que se identifica como sexualmente fluido, também é um ativista para surdos como ele. Ele está acostumado a abordar questões centrais para a comunidade de surdos, mas o papel de Zaga que está por vir o deixou confuso por uma série de razões.

Histórias relacionadas Lauren Ridloff será a primeira super-heroína surda da Marvel Laverne Cox no Mês do Orgulho e Stonewall

Por um lado, ele começou a pensar que a maré estava mudando neste tipo de fundição negligente. Em janeiro, O bom lugar Jameela Jamil recusou um papel de surda dizendo a Press Association 'não seria apropriado' para ela assumir o papel, e que ela espera que o papel vá para 'uma mulher surda brilhante'. E em julho, a Marvel anunciado que eles tinham escalado Lauren Ridloff, uma atriz surda que é mexicana e negra, no papel de Makkari em seu próximo Eternos filme, um papel que foi escrito como um homem branco ouvinte na história em quadrinhos original de 1976.

Mas, apesar desses avanços, DiMarco previu que a pessoa errada poderia ser escalada A bancada e estendeu a mão para Josh Boone - seu produtor executivo, escritor e diretor - em um esforço para contornar o que ele considera um grave erro. Boone ignorou seu alcance. Quando DiMarco tentou entrar em contato com Zaga, tanto pública quanto privadamente, suas mensagens também foram ignoradas e seus comentários apagados às pressas.

OprahMag.com sentou-se com DiMarco para obter sua perspectiva sobre o problema, a solução e, em um pivô leve, mas relevante, em quais candidatos democratas ele está de olho antes das eleições de 2020.

Em 2 de agosto, você twittou que Hollywood “continua a excluir pessoas com deficiência” em resposta ao elenco de Zaga. Primeiro, você sabia sobre o papel e se submeteu à consideração?

Histórias relacionadas 6 maneiras de ser um aliado LGBTQ melhor 13 marcas de beleza criadas por mulheres de cor

Conheço esse projeto há mais de dois anos. Quando vi que estava em desenvolvimento com o diretor Josh Boone, entrei em contato e mencionei que realmente esperava que ele escolhesse uma pessoa surda para fazer o papel. E nos últimos dois anos, não recebi nenhum tipo de resposta de volta. Então, ou ele não recebeu, ou estava ignorando meus comentários por completo. Eu conheço a história de A bancada por muitos anos crescendo. Estou muito familiarizado com a atuação de Rob Lowe como Nick Andros na minissérie de 1994. Então, eu estava preparado para contatá-los e conduzi-los por esse processo - apenas para ver que fui ignorado e que essa foi a decisão que eles tomaram para o elenco.

Antes de entrar em contato, qual foi sua reação inicial à notícia?

Na verdade, isso foi como um tapa na cara. Vimos muito mais talentos surdos nos últimos quatro anos, inclusive eu, e ainda estamos vendo esse problema continuar em 2019. A conversa parece estar sempre ligada à diversidade e inclusão, especificamente em torno de raça e gênero, mas a deficiência como parte da diversidade parece ficar em segundo plano.

Como você reagiria a alguém dizendo que Nick Andros não deveria ser seu alvo, e sim a CBS?

É importante causarmos um impacto em todas as áreas que pudermos, não apenas no CBS All Access. O All Access faz parte de uma grande corporação, tornando muito mais fácil ignorar pequenos comentários no processo de criação de conteúdo. Leva todos para se levantar em seu próprio papel para torná-lo maior do que as próprias pessoas e para encorajar os atores a renunciar a esses papéis. O filme Rapaz do inferno , por exemplo, tinha um ator branco que desceu para que uma pessoa asiática pudesse assumir esse papel, o que é um movimento incrivelmente fortalecedor e tem um impacto incrível. Também muda a perspectiva das pessoas que estão nesses cargos mais elevados e estão nesses lugares tomando as decisões. Estou muito feliz em ver isso, é claro.

Você já teve algum contato direto com Henry Zaga?

Eu tentei entrar em contato. Deixei os comentários e enviei a ele um DM para abrir a conversa e não recebi uma resposta. Meus comentários foram excluídos. Postei novamente. E então ele desativou os comentários na postagem. Portanto, parece bastante claro que ele não está disposto a seguir em frente e se envolver em qualquer tipo de conversa ou encontrar um meio-termo ou fazer parte da discussão. Ele simplesmente nos fechou em um esforço para varrer as coisas para debaixo do tapete.

O ator Jared Perez-DeBusk, que é surdo, postou screenshots de uma conversa que teve com Josh Boone. Boone parecia um pouco receptivo aos comentários de Perez-DeBusk, mas não queria fazer nada a respeito. Você viu essa troca e o que você acha dela?

Tendo visto isso, eu sinto que é um pouco paternalista; é um pouco egoísta. É quase como se ele estivesse dizendo ‘Os surdos não são qualificados’. E parece que há uma clara falta de compreensão sobre que tipo de surdos realmente existem e como são vistos. Parece que ele realmente vê os surdos como unidimensionais e monocromáticos, ao invés de ter um espectro completo. Quer dizer, há surdos como eu ou surdos que perderam a audição recentemente ou talvez tenham surdez tardiamente. Certamente ele poderia ter dado uma olhada melhor nesse espectro e encontrado alguém que realmente se encaixasse naquele papel. Eles certamente estão qualificados, mas não está sendo visto dessa forma.

Boone menciona aqui que seu trabalho é dar vida a essa história da melhor maneira possível. Você vê essa resposta como um meio de renunciar à culpabilidade?

O objetivo de todos é fazer isso, mas quem é melhor qualificado para interpretar uma pessoa surda em um papel surdo? Para mim, é impossível para um ator ouvinte assumir o papel de uma pessoa surda e fazer um bom trabalho. É simplesmente impossível. Existem tantos exemplos - o ator de Silêncio , [Kate Siegel], está ouvindo e desempenha um papel surdo. Sua assinatura é horrível e ainda assim ela foi elogiada e recebeu elogios por seu desempenho. Mas para a comunidade de surdos, é uma perspectiva muito diferente. Se você olhar para A forma da água como outro exemplo, Sally Hawkins está desempenhando seu papel de muda, então admitindo que ela não é surda, mas é muito relacionado pelo idioma, e ela quase ganhou um Oscar por sua atuação, mas sua assinatura não foi nada boa. Era quase como se o público ouvinte estivesse sendo enganado por sua atuação.

Mas para os surdos, estava claro que um surdo teria sido melhor para o papel. Existem muitas pessoas com deficiência auditiva por aí que seriam capazes de desempenhar esse papel. É realmente uma questão de abordar isso de uma forma mais autêntica e fortalecedora. Eu realmente acredito que eles teriam trazido mais valor de mercado para este show se fosse feito por alguém que pudesse autenticamente interpretar o papel.

Cabelo facial, cabelo, barba, queixo, bochecha, legal, bigode, penteado, testa, nariz, cortesia

Você mencionou que há um estigma subconsciente em relação à comunidade de surdos e deficientes físicos. Você percebe que o estigma está diminuindo ou acha que não está sendo feito trabalho suficiente?

Sinto que as conversas em torno da diversidade tendem a se concentrar em torno da cor da pele e do gênero, mas não costumam incluir deficiência - há um estigma subconsciente. Muitas vezes é uma questão de dizer 'não se esqueça de nós'. E quando trago essas discussões à luz, parece que há muito menos suporte para isso. Por exemplo, se eu fosse discutir minha identidade como parte da comunidade LGBTQ, sempre recebo uma sobrecarga de apoio. No entanto, sempre que menciono qualquer coisa sobre os direitos dos surdos ou dos deficientes, parece que a conversa acaba rapidamente.

Qual é a informação que você deseja que as pessoas entendam melhor como resultado do seu ativismo?

Histórias relacionadas A equipe por trás da forte liderança negra da Netflix Por que Hollywood não contrata cabeleireiros negros?

Obviamente, o ponto principal: eu realmente quero que as pessoas entendam que as pessoas com deficiência fazem parte da conversa sobre diversidade. Muitas vezes somos vistos como cidadãos de segunda classe e há tantos de nós, mais um bilhão de nós, estamos em toda parte. Freqüentemente, as pessoas dizem: 'Bem, nunca vi uma pessoa com deficiência'. Mas você tem. Você nos vê todos os dias. Estamos aqui. Estamos por aí. Mas também quero que as pessoas entendam que você não pode lutar por um direito específico dentro do espectro da diversidade, a menos que esteja disposto a lutar por tudo identidades dentro do espectro da diversidade. E fica muito cansativa essa luta.

Josh Boone pode ficar para sempre com raiva de mim e nunca mais me dar uma oportunidade, mas, ao mesmo tempo, tenho que lutar pela minha comunidade. Eu tenho que fazer esse trabalho. É um manto que carrego para eles. Estamos movendo as coisas essencialmente na direção certa. Os surdos e deficientes agora podem ocupar mais espaço, mas ainda temos um longo caminho a percorrer.

Candidatos presidenciais como Beto O’Rourke e Cory Booker foram aclamados (e críticas) por responder a várias perguntas em espanhol durante os debates democratas. Você viu esforços de algum candidato democrata para alcançar a comunidade de surdos?

Histórias relacionadas 27 livros políticos para ler antes da eleição O que os democratas estão concorrendo à presidência?

Eu recebi um DM de Cory Booker que está interessado em falar sobre problemas de deficiência daqui para frente, o que é ótimo. E quando eu estava no Debate Democrático, Pete Buttigieg e Elizabeth Warren foram incrivelmente receptivos e queriam marcar reuniões e iniciar uma discussão sobre direitos. Houve um conflito de agendamento, mas esperamos abrir essa discussão com eles em breve. Este é um pouco fora do tópico, mas eu li um bom artigo sobre como as pessoas com deficiência são a chave para os blocos eleitorais em 2020 porque há mais 61 milhões pessoas com deficiência nos Estados Unidos. Acho que a comunidade com deficiência é realmente a chave.

Para mais maneiras de viver sua melhor vida, além de todas as coisas de Oprah, Assine a nossa newsletter!

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você poderá encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo