Songkran: Festival de Arremesso de Água do Ano Novo da Tailândia

Feriados

Chasmac viajou extensivamente e tirou fotos ao longo do caminho. As fotos deste artigo são de sua autoria.

Songkran - celebrações de lançamento de água tradicionais tailandesas do Ano Novo

Songkran - celebrações de lançamento de água tradicionais tailandesas do Ano Novo

chasmac

A Tailândia celebra seu tradicional Ano Novo, chamado Songkran, em meados de abril com um festival de três dias com muitos eventos a partir de 13 de abrilºa 15ºtodo ano. A atividade principal é o frenesi de arremesso de água que continua durante as horas do dia do período de três dias. Atinge toda a nação, especialmente na cidade de Chiang Mai, no norte da Tailândia, onde as festividades duram ainda mais.

Songkran, Chiang Mai

Songkran, Chiang Mai

chasmac

As origens do Songkran

Originalmente, as celebrações Songkran do Ano Novo da Tailândia incluíam aspersão suave de água nos ombros e na nuca. Este gesto cerimonial era frequentemente realizado por monges budistas nos templos durante o Songkran como uma limpeza e bênção cerimonial. Como meados de abril é a época mais quente do ano em um país já muito quente, foi um gesto de boas-vindas e revigorante, repleto de bons votos de Ano Novo e significado religioso. Ainda é um festival religioso com a maioria dos tailandeses indo aos templos e participando de orações e rituais.

Com o passar do tempo, Songkran, pelo menos nas cidades maiores, evoluiu (alguns diriam, degenerado ) em um cenário muito diferente. Tigelas de dedo para borrifar água em amigos e familiares são poucos e distantes entre si nos dias de hoje. Eles foram substituídos por baldes, mangueiras de água e rifles de água de plástico coloridos e de alta potência, e assaltos a qualquer um dentro do alcance de ataque, mas ainda acompanhados por gritos de 'Feliz Ano Novo' (Sawatdee Pi Mai) ou 'Feliz Songkran '. Portanto, os sentimentos não mudaram, apenas o método de entrega.

A maioria dos visitantes e turistas da Tailândia ficam felizes em participar e podem ser vistos se misturando com os habitantes locais, completamente encharcados, mas dando o melhor que podem; a menos, é claro, que eles estejam presos com uma câmera na mão, caso em que tudo é pegar e não dar.

songkran-tailândia

chasmac

As Regras Não Escritas de Engajamento

Ainda existem alguns limites de bom senso em vigor. Pessoas idosas ou deficientes e monges e monjas budistas não são alvos, exceto os jovens monges noviços que saem em caminhonetes, totalmente armados e prontos para a batalha. Os vendedores de comida de rua também geralmente estão a salvo do caos, e ficar ao lado de uma de suas barracas dá uma breve pausa. Qualquer outra pessoa, independentemente de raça, posição ou sexo, é um alvo em potencial; até a polícia é um jogo justo, o que explica sua ausência virtual das ruas durante esse período.

songkran-tailândia

chasmac

Mantendo Seco

Embora seja impossível manter-se seco ao se aventurar ao ar livre, você pode manter seus objetos de valor seguros e secos graças às bolsas impermeáveis ​​para usar no pescoço. Estes estão à venda em todos os lugares onde a água está sendo jogada ao redor. Mantenha seu dinheiro, telefone, passaporte e qualquer outra coisa que você queira manter seco neles. Se você estiver carregando uma câmera não à prova d'água, coloque-a em um saco plástico para quando não estiver tirando fotos. Mesmo ao tirar fotos, é uma boa ideia manter a bolsa ao redor da câmera apenas com a lente exposta.

Peguei vocês

Peguei vocês

chasmac

Muito de uma coisa boa?

Enquanto a diversão e a emoção estão na ordem do dia, ou três dias para ser mais exato, há apelos para limitar as festividades. Ferimentos de motoristas e pedestres em acidentes de trânsito são significativamente maiores durante este período de Songkran, especialmente entre motociclistas subitamente cegos por um dilúvio de água jogado em seu rosto. Algumas pessoas acham que três dias é muito tempo e esperam um retorno à normalidade. Outros acham que o significado religioso de Songkran foi praticamente perdido em meio ao frenesi do arremesso de água.

No entanto, esses pedidos de moderação são ouvidos há anos, mas tiveram pouco ou nenhum efeito. As festividades de Songkran continuam inabaláveis ​​e parecem prontas para continuar assim indefinidamente.

Festival tailandês Songkran

Festival tailandês Songkran

chasmac