Roll of Thunder, Hear My Cry, autora Mildred D. Taylor fala sobre o fim da saga da família Logan

Livros

OPR020120_070 Montse Bernal

Mais de 40 anos atrás, Mildred D. Taylor’s Canção das Árvores apresentou os leitores aos Logans, uma família do Mississippi apenas algumas gerações removida da escravidão. Esse livro foi seguido pelo agora clássico Rolar do trovão, ouvir meu grito , que ganhou a Medalha Newbery e fez de Cassie Logan uma heroína literária para sempre. Todos os dias passados, todos os dias que virão é o volume final da saga Logan, que acompanhou a família por Jim Crow e a Depressão, descrevendo a força e o amor necessários para resistir a ser arrastado pelo racismo ou dilacerado pelos ventos da mudança. Nesta conclusão triunfante, Taylor traz os Logans através da Segunda Guerra Mundial, a Grande Migração e o movimento dos direitos civis, todo o caminho para a era Obama.

Em uma rara entrevista, Taylor falou com OU a editora de livros Leigh Haber sobre o que a manteve focada nesta família emblemática ao longo das décadas.


Quando você criou esses personagens, o que esperava realizar?

Eu queria ser publicado! E eu queria contar a história de uma família negra forte, como a minha. Fiquei incomodado com a forma como as famílias negras não eram representadas como íntegras - que não tinham pais, que os homens geravam os filhos e iam embora.

Essa não foi a sua experiência.

De jeito nenhum. Todos que eu conhecia viviam com a mãe e o pai, assim como nós. Os irmãos do meu pai eram todos casados. Isso é tudo que tenho em minha família - homens e mulheres negros fortes. Eu queria que as pessoas os vissem.

Todos os dias passados, todos os dias que virãoamazon.com $ 19,99$ 14,79 (26% de desconto) COMPRE AGORA

Quando você estava crescendo, havia livros que refletiam você?

Não, não havia. Nem nos livros didáticos. Lembro-me de estar na quinta série - tínhamos acabado de nos mudar para um bairro recém-integrado em Toledo - e eu era uma das poucas crianças negras na minha nova escola, e a única na minha classe. Estávamos estudando a escravidão e a Guerra Civil, e a maneira como os escravos eram retratados me enfureceu.

Por quê?

Eles foram retratados como dóceis, aceitando seu destino sem tentar se libertar, desprovidos de quaisquer qualidades heróicas ou construtoras de orgulho. Eu sabia de forma diferente, pois meu bisavô nasceu na escravidão. O que estávamos aprendendo parecia uma condenação aos meus ancestrais e a mim.

O que você fez?

Eu sentei tenso, ficando irado. Finalmente, um dia eu me levantei para responder a uma pergunta e comecei a falar sobre meu bisavô, cujo pai era dono de uma plantação, e sua mãe, uma escrava com ascendência indígena e africana. Enquanto eu falava, alguns alunos riram, e a professora não pareceu acreditar em mim. Sentei-me humilhado e não voltei a falar no assunto.

No colégio, você finalmente encontrou um personagem fictício com o qual se identificava quando lia e amava Matar a esperança .

Eu fiz. Achei a relação entre Scout e Atticus muito bonita.

Scout e Cassie têm algumas semelhanças, certo?

Sim, Harper Lee e Scout foram uma influência importante, mas para Cassie, eu recorri à minha própria vida e às histórias que ouvi em nossa varanda no Mississippi.

Uma dessas histórias virou cena no novo livro, quando Little Man está em um ônibus com Cassie, sua irmã. Eles estão a caminho de casa para visitar seus pais. Eles estão na parte traseira do ônibus, mas continuam tendo que sentar mais para trás quando mais passageiros brancos sobem. Uma cortina em uma haste separa a frente e a traseira, e o motorista continua movendo-a, tornando o espaço para os passageiros negros cada vez menor. Isso foi inspirado por um incidente real?

sim. Um de meus tios estava voltando de Fort Hood para casa antes de ser enviado para a Segunda Guerra Mundial. Ele foi retirado da escola e não ficou feliz por ter que lutar no que ele considerava uma guerra de homem branco, em um exército segregado. No ônibus, ele ficou tão frustrado por ter que se afastar mais que reclamou com o motorista, o que poderia tê-lo levado à prisão. Embora ainda estivesse a muitos quilômetros de distância, ele optou por descer do ônibus em vez de aguentar.

Você - e os Logans - viram muitas mudanças. Achamos que as tensões raciais estão preocupantes agora, mas que evolução você viu?

Estávamos totalmente separados naquela época, então, mesmo com toda a turbulência atual, não é o mesmo tipo de sentimento. Na década de 1960, os negros não queriam lidar com os brancos e os brancos não queriam realmente lidar com os negros. Não está perfeito agora, mas está muito melhor.

Como você se sentiu quando o presidente Obama foi eleito?

Eu estava em Toledo com minha mãe de 90 anos e meus tios. Nenhum de nós pensou que isso iria acontecer. Foi uma ótima noite. Nós choramos. Oh, meu Deus, nós enlouquecemos.


Para mais histórias como esta, inscreva-se no nosso Boletim de Notícias .

Anúncio - Continue lendo abaixo