O livro não ortodoxo da Netflix é inspirado na verdadeira história de Deborah Feldman
Entretenimento
Anika Molnar / Netflix - Não ortodoxo estreou na Netflix na quinta-feira, março Haa.
- A minissérie em quatro partes segue a jornada de Esther Shapiro (Shira Haas), uma jovem ortodoxa que deixa sua comunidade no Brooklyn para uma nova vida em Berlim.
- Não ortodoxo é baseado na vida de Deborah Feldman, que escreveu um livro de memórias sobre suas experiências.
Não ortodoxo , uma minissérie indicada ao Emmy da Netflix, conta a história fascinante da jornada de Esther Shapiro (Shira Haas) de 19 anos de sua comunidade religiosa insular no Brooklyn, rumo a uma vida secular e independente em Berlim.
A minissérie em quatro partes, que estreou em 26 de março, é inspirada na vida de Deborah Feldman. Seu livro de memórias mais vendido, Não ortodoxo: a escandalosa rejeição de minhas raízes hassídicas , foi publicado em 2012 e forneceu a estrutura narrativa para o show. O personagem de Esty é baseado em Feldman.
Não ortodoxo: a escandalosa rejeição de minhas raízes hassídicas $ 41,40 Compre agora O descrição oficial do editor das memórias de Feldman oferece uma amostra tentadora de seu conteúdo: 'Deborah cresceu sob um código de costumes implacavelmente impostos que regem tudo, desde o que ela poderia vestir e para quem ela poderia falar até o que ela tinha permissão para ler. Foram momentos roubados passados com os personagens literários poderosos de Jane Austen e Louisa May Alcott que a ajudaram a imaginar um modo de vida alternativo. Presa como uma adolescente em um casamento disfuncional sexual e emocionalmente com um homem que ela mal conhecia, a tensão entre os desejos de Deborah e suas responsabilidades como uma boa menina Satmar tornou-se mais explosiva até que ela deu à luz aos dezenove anos e percebeu que, para o seu próprio filho dela, ela tinha que escapar. '
Feldman, agora com 33 anos, esteve fortemente envolvido com o projeto Netflix desde o início e é apresentado em Tornando não ortodoxo , um documentário de 20 minutos que também estreou ao lado da minissérie. Na verdade, o show é produzido por seus amigos, Anna Winger ( Alemanha 83 ) e Alexa Karolinski.
'Percebi que se alguém vai ser capaz de entender sobre o que é esta história e executá-la de uma forma que tenha um pacto cultural positivo, são essas mulheres', disse Feldman em Tornando não ortodoxo .
Aqui está o que você precisa saber sobre a história verdadeira que inspirou Não ortodoxo , e como isso se relaciona com o show.
Não ortodoxo é ambientado na comunidade Satmar Hasidic.
Em 1986, Deborah Feldman nasceu na comunidade ultraortodoxa de Satmar Hasidic em Williamsburg, Brooklyn. A comunidade foi fundada por um rabino de Satmar, Hungria, nos anos após a Segunda Guerra Mundial. Conforme explicado em Tornando não ortodoxo , a maioria dos residentes de língua iídiche da comunidade são sobreviventes do Holocausto ou descendentes de sobreviventes do Holocausto.
'Foi fundado por pessoas que estão lutando contra o mais imenso trauma que podemos imaginar', disse Feldman em Tornando não ortodoxo .
Anika Molnar / Netflix Feldman foi criado sob as diretrizes estritas da comunidade insular, que governava tudo, desde o que ela poderia vestir até onde poderia ir. 'Quando eu tinha 11 anos, eles mudaram as regras do vestuário. Você costumava usar uma camiseta de manga comprida e gola alta. Agora você só pode usar blusas de gola alta, com tecidos, porque a teoria deles é que os tecidos não grudam ', explicou ela ao New York Post .
'Cada regra que eles criaram era uma interpretação extrema da lei judaica', disse Feldman DW News .
No entanto, Feldman encontrou liberdade nos exemplos de heroínas literárias como as garotas de March de Mulheres pequenas , ou Anne de Anne de frontões verdes .
Feldman foi criado por sua avó.
Como Esther em Não ortodoxo , Os pais de Feldman estiveram ausentes em sua infância. O pai dela, de acordo com ABC noticias, estava mentalmente doente e apenas parcialmente presente. Sua mãe, originalmente da Inglaterra, deixou a comunidade, mas não foi longe. Ela ainda mora no Brooklyn, mas agora vive livremente como lésbica .
Anika Molnar / Netflix “Ainda acho que se [minha avó] lesse o livro, ela gostaria e ficaria orgulhosa, mesmo que não admitisse”, disse Feldman Semana judaica , sobre suas memórias.
Aos 17, Feldman entrou em um casamento arranjado sem amor.
Aos 17, Feldman casou-se com Eli, um Estudioso do Talmud ela só havia se encontrado duas vezes antes, em um total de 30 minutos.
'Quando o conheci, eu o avisei', Feldman relembrou em The New York Post . 'Eu disse:' Eu tenho minhas opiniões, você pode não ser capaz de lidar com isso. ' Mas ele era famoso por se dar bem com todo mundo. Então ele disse: 'Não, eu posso cuidar de você.' Ele não estava pronto para lidar comigo de forma alguma! Depois que nos casamos e eu tinha meus livros em casa, ele não os mencionou. Ele os tolerou. Mas ele contaria tudo à mãe.
Anika Molnar / Netflix Seu sindicato foi conturbado desde o início. Feldman e seu marido não consumaram seu casamento por mais de um ano, devido à sua luta com vaginismo , uma condição que torna o sexo doloroso. Ela foi examinada de perto por seu marido e por membros da comunidade, que questionaram por que Feldman não engravidou.
'Foi o ano mais humilhante da minha vida', disse Feldman ABC noticias . '[Os sogros e os anciãos da família] falavam sobre isso dia após dia. Eu estava com muito medo de sair de casa. Não consegui segurar um pedaço de comida. '
Aos 19, Feldman deu à luz um filho.
Ela deixou a comunidade em 2009.
Sua jornada 'para fora' começou em 2006, quando Feldman e seu marido deixaram Williamsburg. Ela começou a ter aulas no Sarah Lawrence College. Em 2006, quando Feldman tinha 23 anos, ela deixou o marido com o apoio de amigos e professores da faculdade. Por outro lado, em Não ortodoxo , Esther é auxiliada em seu vôo por sua mãe e pela professora de piano.
Feldman agora mora em Berlim.
Em 2014, Feldman e seu filho se mudaram para Berlim . Dadas as semelhanças linguísticas entre o iídiche e o alemão, Feldman aprendeu rapidamente o novo idioma e logo começou a escrever nele. O show também foi filmado inteiramente em Berlim.
Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações em seu site.Feldman detalhou suas experiências de adaptação ao mundo secular em seu livro de memórias subsequente, Êxodo .
Não ortodoxo diverge da história de Feldman de uma maneira importante.
Não ortodoxo é dividido em duas partes: a vida de Esther no Brooklyn e sua vida em Berlim. Como os cineastas explicam em Tornando não ortodoxo , apenas a vida de Esther no Brooklyn é baseada na de Feldman.
'Queríamos que a vida de Esther em Berlim fosse muito diferente da vida real de Deborah em Berlim', disse Winger em Tornando não ortodoxo .
A vida de Esther diverge da de Feldman no momento em que ela sai do avião em Berlim e conhece as pessoas que mostram a ela outra maneira de viver. Para descobrir exatamente como é, observe Não ortodoxo no Netflix.
Para mais histórias como esta, Assine a nossa newsletter .
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo