As latinas que ficam para trás, um dia de cada vez, estão trazendo de volta a boa TV

Tv E Filmes

Ruben chamorro

No set de uma sessão de fotos da OprahMag.com para Um dia de cada vez em fevereiro, Rita Moreno tinha apenas quatro palavras para descrever o primeiro episódio da nova temporada da série Netflix: 'Prepare-se para fazer xixi.'

Isso pode soar como um aviso surpreendente, dado o cenário do episódio ... em um funeral. Mas na verdade Um dia de cada vez moda, a estreia da terceira temporada cobre a morte de um t eu para , uma história de revelação de homossexuais, saúde mental militar e uma rivalidade familiar de décadas sobre um desaparecido mantilha (um xale nupcial de herança comum em famílias latinas). No entanto, de alguma forma - como Moreno promete - no final, os espectadores dobrarão de tanto rir.

Um remake do show dos anos 70 criado por Norman Lear, Justina machado estrela como Penelope, uma veterana do exército e mãe solteira dos adolescentes Elena (Isabella Gomez) e Alex (Marcel Ruiz). Moreno retrata a velha escola exagerada da família Avó , armado com piadas hilárias e histórias emocionantes sobre a fuga de Cuba comunista. É exatamente esse equilíbrio entre injetar humor e cobrir tópicos difíceis que ganhou o show aclamação da crítica e um culto de seguidores; a segunda temporada ostenta uma taxa de aprovação de 100 por cento no site de resenhas agregadas ao usuário Tomates podres .

Tenho 87 anos e não posso fazer bebês, mas posso fazer muito mais!

Em meio a um ciclo exaustivo de notícias e uma lista interminável de dramas políticos e fantasias de ficção científica inesquecíveis e imperdíveis, Um dia de cada vez é o alívio delicioso que poderíamos tudo use uma dose de agora.

Rita Moreno.

Ruben chamorro

Em nossa sessão de fotos em Nova York, é claro que uma grande parte do ODAAT's magia é encontrada na química pura do elenco. Assim que Moreno chega, ela e Machado se abraçam como irmãs. A co-apresentadora Gloria Calderón Kellett - cuja própria família cubana serve de inspiração para a série - rapidamente se junta ao abraço em grupo.

Quando as câmeras começam a piscar ao som de uma música pop genérica, todas as três mulheres sorriem e bop educadamente. Mas depois de alguns minutos, Kellett sugere que alguém jogue salsa. E nas primeiras notas da voz cantante de Célia Cruz, os ombros do trio caem simultaneamente e seus sorrisos se alargam. Como se fosse uma deixa, eles estão dançando em sincronia em direção à câmera, gritando “ Isso! ' e ' Como eu ! Antes que eles entrem em colapso de tanto rir.

Muito dessa conexão vem do respeito que Machado e Kellett claramente têm por ODAAT Lenda residente de Hollywood. Moreno explica que Lear (conhecido por escrever e produzir clássicos como Todos na família e The Jeffersons ) a abordou em um jantar de caridade há vários anos para perguntar se ela estaria interessada em um papel em seu novo programa. Ela imediatamente disse sim. 10 minutos depois, ela voltou para ele e perguntou: 'Espere, o que é isto?'

Depois de saber que o projeto era uma versão contemporânea de sua sitcom original - desta vez com a família cubana Alvarez - Moreno foi totalmente a favor. Embora ela tivesse uma condição antes de concordar em assumir o lugar de sua personagem, Lydia.

'Eu disse 'Eu sei que estou interpretando uma avó, mas Lydia não pode ser apenas uma velhinha - ela devo ser sexual, ou não estou interessado '”, diz Moreno. 'Então o que ela é uma Avó ? Tenho 87 anos e, no que me diz respeito, não posso fazer bebês, mas posso faça muito mais. Eu posso fazer todos os tipos de coisas! ”

Moreno desde então apelidou Lydia “ Teatro , Inc. ” por causa de sua propensão para entradas dramáticas e reconstituições de memórias quentes com seu falecido marido. E enquanto Moreno é o brilho nos olhos de cada episódio, Gomez e Ruiz são o coração, retratando habilmente a vida adolescente de uma forma que fará com que os telespectadores de todas as idades se sintam nostálgicos - com uma pequena ajuda de seu vizinho nerd padrão de sitcom, Schneider , interpretado por Todd Grinnell.

Justina Machado.

Ruben chamorro

Mas é Machado, o porto-riquenho de Chicago, que é a alma do Um dia de cada vez . A atriz ( reconhecível em programas de TV Como Six Feet Under , Jane a virgem , e Rainha do sul ) oferece sagacidade de fala rápida e monólogos arrepiantes que permitem que cada espectador veja uma parte de si mesmo em Penelope, seja por causa dos estereótipos latinos que ela enfrenta, suas batalhas com a saúde mental pós-exército ou suas lutas para navegar na paternidade hoje “Acordou” a sociedade.

“Não sinto a pressão de representar para tudo Latinos, porque estamos contando histórias muito específicas, então não podemos falar por todos ”, disse Machado, que fez o teste para o show depois de ler sobre uma chamada de elenco no Twitter. 'Mas nós conhecer essas histórias, então sentimos a responsabilidade de acertar. Nós sabemos o quão raro e especial esse show é, então eu acho que cada pessoa envolvida está 100% comprometida em respeitar esses personagens. ”

Machado está acenando para talvez o ingrediente mais importante na Um dia de cada vez : A sala dos escritores. Kellett é um ex-aluno de séries como Como conheci sua mãe e Amas demoníacas, e ela co-dirige o show com Mike Royce, ex-produtor executivo da Todo mundo ama raymond . Ela diz que os dois têm orgulho de criar uma sala de escritores diversificada, uma sala com mais da metade de latinos e membros da comunidade LGBTQ.

Suas histórias da vida real se prestam a enredos autênticos, como quando Alex é chamado de 'vadio' na escola ou quando o pai de Elena sai de casa em sua quinceanera depois que ela lhe diz que é gay. (Que falta mantilha que começou uma discussão entre irmãos no episódio do funeral? Essa é uma história real da própria família cubana de Kellett - embora ela ria disso na vida real, o mistério ainda não foi resolvido.)

Acho que quem diz que é difícil ter diversidade na TV não está se esforçando muito.

“Estamos contando histórias que alguém pode se relacionar, apenas através das lentes específicas desses personagens ”, diz Kellett. “Você pode não saber o que é mantilha é, mas seja você branco, judeu ou cubano, você conhecer drama familiar, e você pode chorar e rir disso. ”

Gloria Calderón Kellett.

Ruben chamorro

Para manter o programa sincero, os escritores oferecem respostas honestas a perguntas como: elas reagiria se eles fossem um veterano conversando com seus filhos sobre armas? Kellett diz que alguém inevitavelmente contará uma piada para aliviar o clima - e são esses momentos que acabam no roteiro, que dão Um dia de cada vez sua leviandade. Ela espera que a diversidade de perspectivas dentro e fora da tela envie uma mensagem para a indústria do entretenimento.

“Acho que quem diz que é difícil ter diversidade na TV não está se esforçando muito”, diz ela. “Para ser justo, eu sei que muitas pessoas sentem a pressão para tornar seu programa um sucesso, então eles estão apenas alimentando a ideia de que diversos programas não terão sucesso. Mas essa narrativa é falsa. Olhe para nós, olhe para Starz's Vida , que tem um Latinx sala do escritor. Estamos mostrando ao mundo que não apenas a diversidade é uma coisa inteligente a se fazer, mas você também pode ter séries com críticas positivas e bem-sucedidas Porque de sua diversidade. ”

Para Moreno, é surpreendente que aos 87 anos ela se viu estrelando um amado programa de televisão e preparando-se para um verdadeiro momento de círculo completo: Retornando a West Side Story por um remake da adaptação da Broadway que lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante há 57 anos.

Esta é uma história universal sobre ser humano.

'EU Nunca pensei que estaria aqui, porque no que me diz respeito, eu era apenas uma menina porto-riquenha! ” Moreno diz. 'Mas isso é porque eu estava fez sentir-me assim por pessoas que me chamam de palavras como 'spic'. Nunca pensei que coisas assim pudessem ser possíveis para pessoas que se pareciam comigo. Mas olhe para mim agora!'

Mesmo assim, quase seis décadas (!) Depois que Moreno se tornou a primeira latina a ganhar um Oscar, apenas 1 outra atriz de ascendência latina levou para casa o troféu: Mercedes Ruehl em 1991 por O rei fischer . Em 2016, os latinos apenas realizaram 5,8 por cento de papéis falantes na TV e filmes , apesar de representar 17,8 por cento da população dos EUA. E em 2019, há apenas um punhado de programas de TV em inglês que retratam especificamente a experiência latina - incluindo o da CW prestes a terminar Jane a virgem (no qual o Machado também está) e Vida .

Ruben chamorro

Hollywood claramente tem um (muito) longo caminho a percorrer. Mas o sucesso de Um dia de cada vez está derrubando algumas daquelas portas há muito trancadas: em 2017, Kellett fechou um contrato de dois anos para trabalhar em projetos com a Sony TV e, neste mês, a Netflix anunciou uma próxima série, Delicado , uma comédia dramática bilíngüe produzida por America Ferrera (acrescentando Lista crescente de programas da Netflix com espanhol )

Machado diz que tem esperança de um futuro mais inclusivo.

“É uma loucura quanto tempo leva, especialmente quando você olha para a carreira de alguém como Rita Moreno”, diz ela. “Mas a melhor coisa sobre a mídia social é que agora as pessoas não podem se esconder. Todos estão sendo chamados por sua falta de progresso, e todos nós estamos conectados e podemos ver isso. É triste ter demorado tanto, mas acho que nosso programa é um exemplo de como as coisas estão começando a mudar, e isso é emocionante. ”

Histórias relacionadas Um dia de cada vez Temporada 3 '> Estamos prontos para Um dia de cada vez Sessão 3 Os 8 melhores papéis de Justina Machado em filmes e TV Os co-anfitriões de O Real Televisão alterada

Um dia de cada vez A estreia da terceira temporada apresenta uma participação especial da cantora cubana vencedora do Grammy Gloria Estefan, que também canta a música tema do programa com a letra: 'Esta é a vida, aquela que você tem, então vá e se divirta.' Machado diz que raça, etnia e política à parte, este é a mensagem que torna seu show tão especial.

“Esta é uma história universal sobre o ser humano. No final do dia, é apenas um show que faz você sentir bom ”, diz ela. “E acho que todos nós - cubanos, porto-riquenhos, brancos, negros, seja o que for - todos nós podemos usar algo que nos faça sentir bem agora.”

Isso!

---

Estilo: Hannah Deely. Em Justina: Vestido, Saylor; Sapatos, Sarah Flint. Na Glória: Vestido, Saloni; Sapatos, Jimmy Choo. Em Rita: Blazer, Smythe; Calças, Elie Tahari; Top, Vince; Sandals, Paul Andrew; Brincos próprios da Rita.