Por que o filme de mulheres pequenas de Greta Gerwig mudou radicalmente o final do livro

Entretenimento

 Pessoas na natureza, Fotografia, Romance, Humano, Interação, Fotografia, Divertimento, Gesto, Adaptação, Roupa exterior, Wilson Webb

Desde a sua publicação em 1868, Louisa May Alcott's Mulheres pequenas tem sido adaptado inúmeras vezes . Ainda o mais recente adaptação cinematográfica de Mulheres pequenas , escrito e dirigido por Greta Gerwig, se destaca pelos vários filmes, minisséries e peças que vieram antes dele. Mais do que uma releitura fiel do romance de Alcott, o de Gerwig filme crescente indicado ao Oscar é fiel ao Alcott's vida- e seu legado como mulher à frente de seu tempo .

Desde a primeira cena, Gerwig's Mulheres pequenas rompe com o precedente. Em vez de proceder linearmente como a maioria das adaptações, a ação começa quando as irmãs March - Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) e Amy (Florence Pugh) - já são mulheres jovens. Gerwig tece flashbacks com momentos da atualidade, uma reflexão sobre o caminho todo a interação com os entes queridos está carregada de história.

Histórias relacionadas Cada adaptação de 'mulheres pequenas' Como o novo elenco de pequenas mulheres se compara a 1994 As pequenas mulheres são baseadas na vida de Louisa May Alcott?

Uma linha do tempo retrabalhada é Mulheres pequenas 'smost aspecto não convencional. Ou seja, até o final do filme, quando Gerwig encena o livro para filme equivalente a uma revolução, confundindo os limites entre Jo March e sua criadora, Louisa May Alcott - até que Jo realmente torna-se Alcott. E, assim como Alcott, Jo ignora o casamento e se encaminha para o sucesso literário.

Mas Mulheres pequenas a torção final é tão sutil - e tão entrelaçada com a mitologia de Pequenas Mulheres - que é fácil ignorar. No entanto, a meta-reviravolta radical de Gerwig é precisamente o que torna sua adaptação de Mulheres pequenas tão especial.

“Eu queria dar a Louisa May Alcott um final que ela pudesse ter gostado”, Gerwig disse ao OprahMag.com durante uma entrevista em Concord, MA, perto da casa da infância de Alcott.

Aqui está o que você precisa saber para apreciar totalmente o final de Gerwig - e entender por que Alcott estaria torcendo pelo final desta nova adaptação ... assim como o resto de nós.

Louisa May Alcott baseou-se em Jo em si mesma - e Mulheres pequenas em sua própria vida.

Alcott escreveu Mulheres pequenas durante uma farra de 10 semanas, quase inteiramente derivada de sua vida crescendo com três irmãs em Concord, MA. “Nós realmente vivemos a maior parte disso; e se tiver sucesso, essa será a razão disso, ” Louisa May Alcott escreveu em seu diário depois que o livro foi concluído.

À sua maneira, cada uma das irmãs March corresponde a um Alcott. Jo, a segunda irmã mais velha, é uma ficcionalização de Alcott no auge de sua imaginação infantil, quando ela passava dias perdida em histórias.

Mas os caminhos de Alcott e Jo divergiram significativamente na idade adulta. Enquanto Alcott alcançou o sonho comum de se tornar uma autora de sucesso, Jo abandona suas aspirações literárias e se casa.

Mas originalmente, Jo não deveria se casar.

Alcott esperava fazer de Jo uma solteirona literária, como ela. No entanto, ela sabia que tal final não seria aceito pelo público, cujos valores convencionais do século 19 ditavam que o final feliz de uma mulher deveria incluir um casamento.

“Ela fez isso porque pensava que era o que tinha que fazer para agradar seus leitores e seu editor e torná-lo financeiramente bem-sucedido”, explica Gerwig ao OprahMag.com.

Fotografia, cena, arte, Wilson Webb

No ano entre o lançamento de Mulheres pequenas e seu acompanhamento, Boas esposas , Alcott enfrentou pressão dos fãs , que escreveu 'para perguntar com quem as pequenas mulheres se casam, como se esse fosse o único objetivo e fim da vida de uma mulher', e um semelhante pressão dos editores , que '[insistiu] em casar as pessoas por atacado'.

Em suma, Alcott precisava casar Jo para completar sua transição de 'pequena mulher' para 'boa esposa' e satisfazer as expectativas narrativas da época. No entanto, Alcott se recusou a ceder ao complexo industrial do casamento completamente, frustrando as expectativas dos leitores com um toque malicioso: ela deu a eles um casamento, mas não o que eles queriam.

No fim de Mulheres pequenas , Jo não se casa com Laurie, sua amiga de infância. Em vez disso, ela se casa com Friedrich Bhaer, um professor alemão mais velho que conheceu enquanto morava em Nova York. No entanto, o 'felizes para sempre' de Jo e do professor Bhaer é selado cinematograficamente: com um beijo, na chuva, sob um guarda-chuva.

Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Em sua adaptação, Greta Gerwig deu continuidade ao final que Alcott sempre quis.

Em sua versão de Mulheres pequenas , Gerwig habilmente presta homenagem aos desejos de Alcott.

No final do filme, Jo (Ronan) é tomada por uma rajada de energia criativa e escreve um livro baseado em sua juventude . Embora interessada no manuscrito, sua editora (Tracy Letts) insiste que o protagonista se case no final.

Então, jo escreve um final em que ela se casa com o professor Bhaer - mas ela vive fora um final totalmente diferente. Na verdade, o fim de Mulheres pequenas é mais como um começo. A infância de Jo pode ter acabado, mas ela está forjando a vida independente que sempre desejou.

Sono, Cabelo comprido, Fotografia, Cochilo, Pêlo, Sorriso, Personagem fictícia, Wilson Webb

As duas sequências se desenrolam lado a lado. Primeiro, há uma imagem rosada de felicidade doméstica, com Jo abrindo uma escola na velha mansão de Tia March cercada por seu marido e família.

E então, há o atual final: Jo, vendo seu livro ser impresso. É seguro presumir que Jo Mulheres pequenas , como o de Alcott, será um grande sucesso: na vida real, Mulheres pequenas nunca saiu de catálogo.

“No final, quando ela segurou seu livro, eu queria que fosse tão triunfante quanto ela sendo escolhida pelo homem. Eu queria que parecesse, Oh, ela entendeu. Ela entendeu, ”Gerwig diz.

Reelaborando o final de Mulheres pequenas , Gerwig propõe que há mais de uma maneira de a vida de uma mulher ser satisfatória - que a vida de uma mulher pode ignorar o altar completamente e ainda assim valer a pena celebrar.

Como Alcott, Gerwig teve que lutar para manter o final de seu filme.

Surpreendentemente, 150 anos depois Mulheres pequenas Na publicação, a noção de que uma mulher não precisa de uma pessoa importante para ter uma vida satisfatória é ainda contencioso.

Durante um entrevista com Uproxx , Gerwig revelou que, durante a produção do filme, ela teve que lutar para impedir que seu protagonista se casasse. Mas, ao contrário de Alcott, ela venceu a batalha. “Esta não é uma história de‘ menino ganha menina ’, mas uma história de‘ menina ganha um livro ’”, disse Gerwig.

Caso você precise de uma atualização, nos futuros livros de Alcott, a história de Jo dá uma reviravolta surpreendente.

HomenzinhoSignet Classics amazon.com COMPRE AGORA

Em seu seguimento de 1871 para Pequenas Mulheres, Alcott revisita a família March em Homenzinho . Como com Mulheres pequenas , a história de Homenzinho é filtrado pelos olhos dos jovens. Mas desta vez, Jo e suas irmãs não são as crianças em questão - deles crianças são.

Homenzinho acontece na escola que Jo fundou com seu marido, Frederich, na velha mansão de Tia March. Os filhos de Jo vão à escola, assim como os dois filhos de Meg, a filha de Amy e muitos órfãos.

As personalidades das irmãs March são drasticamente diferentes em Homenzinho... no sentido de que eles realmente não os têm. A veia impetuosa de Amy se foi. Jo também foi totalmente domesticada - ela está ocupada criando dois filhos e 18 órfãos.

Mas, pelo lado bom? Jo começa a escrever novamente.

E até hoje, o professor Bhaer e Laurie continuam a dividir os leitores.

A única coisa que pode ser mais divisiva do que o final de Gerwig? Alcott's. Até hoje, os leitores discutem entre quem Jo deveria ter se casado no final de Mulheres pequenas .

Alguns leitores ainda desmaiam A meninice taciturna de Laurie . Outros compreenderam o apelo mais refinado do professor Bhaer. 'Quando criança, eu achava que o capítulo ‘Under The Umbrella’ era a coisa mais romântica que eu já tinha lido. Há uma cena em que ele argumenta contra a metafísica em um jantar porque ele percebe que Jo está angustiado. Ele é um mensch! ' a escritora Jessica Friedmann escreveu para OprahMag.com no Twitter.

Enquanto isso, divorciar o advogado e Mulheres pequenas fanEvelyn Mitchell, Jo e o par do professor é atraente precisamente Porque de suas esquisitices. ”Nós (principalmente) não nos apaixonamos pela pessoa que se encaixa perfeitamente na narrativa. Adoro que Jo tenha ficado resmungona e não tenhamos conseguido o casamento perfeito que queríamos ', diz Mitchell.

Em última análise, Gerwig's Mulheres pequenas resolve o debate fornecendo uma terceira opção: Jo pode acabar feliz sem Laurie ou Professor Bhaer.

Este conteúdo é importado de {embed-name}. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

- Aos oito anos, fiquei chateado por ela não ter namorado Laurie. Aos 14, fiquei feliz que ela acabou com Bhaer. Como adulto, estou furioso por ela ter acabado com qualquer um deles ', disse o escritor Marshall Bright ao OprahMag.com no Twitter.

Para essa opção, assista ao filme, agora nos cinemas.

Para mais maneiras de viver sua melhor vida e todas as coisas de Oprah, inscreva-se no nosso Boletim de Notícias !

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo