Este glossário de Bridgerton fará com que você fale como Lady Whistledown
Tv E Filmes

Eu nunca estive em dramas de época - até Bridgerton . A coroa ? Isso é um verdadeiro 'não' para mim. Downton Abbey ? Por favor eu somente percebi que não é 'Downtown Abbey'. Pare de me julgar, eu posso te ouvir.
Então Bridgerton caiu no natal , e tudo mudou. Adorei a sombra disfarçada de gentilezas, as bolas que podiam deixar a Cinderela com inveja, e o química inegável entre um par que parecia ter qualquer mão, mas feliz para todos os lados em suas cartas. Para simplificar, fiquei encantado com o Produzido por Shonda Rhimes , série inspirada em romance desde o primeiro episódio.
Histórias relacionadas


Houve apenas um problema. Assistir ao drama, que se passa em 1813 em Londres, às vezes parecia traduzir uma língua estrangeira. De falar da “tonelada” para notórios “rakes , ”Eu costumava ficar confuso com a fala regencial dos personagens. Mas, aparentemente, se eu ler romances, talvez não tenha confundido um ancinho com uma ferramenta de jardinagem em vez de um homem.
“Esse tipo de palavra está no zeitgeist do romance histórico. É parte da construção do personagem e do mundo ”, disse a autora de romance histórico best-seller Sarah MacLean ao OprahMag.com, antes de adicionar a isenção de responsabilidade de que até mesmo a linguagem usada em romances, incluindo Bridgerton , nem sempre é historicamente exato. “Se fosse, como um visualizador moderno, provavelmente seria incrivelmente denso e difícil de entender”, diz MacLean.
'A linguagem do show é um convite para a linguagem mais antiga real.'
Eva Devon, autora de romances da regência como A solteirona e o ancinho , lançado em fevereiro, coloca desta forma: “Uma ótima maneira de descrever a linguagem deste show é que é um convite para a linguagem mais antiga real. Ele usa as ferramentas da linguagem da época, mas o torna realmente acessível e divertido e convidativo para um espectador moderno. ”

Com uma pequena ajuda de MacLean e Devon, montei um glossário para Bridgerton O vocabulário colorido. Consulte-o o suficiente e você será capaz de escrever fantasmas como Lady Whistledown.
Para crédito extra, Devon incentiva os fãs a tecer seus favoritos Bridgerton palavras em seu vocabulário diário. 'Se você gosta de ser tipo' Ele é um libertino 'ou' Vamos dar um passeio ', então você está se divertindo com a vida ”, diz Devon. “Quanto mais diversão podemos trazer para nossas vidas agora é algo realmente maravilhoso.”
Passeio

Em suma, o verbo “passear” significa andar em público - mas o ato é muito mais significativo do que apenas dar um passeio pelo parque. “Antes do Facebook, as pessoas precisavam encontrar uma maneira de provar que estavam em um relacionamento”, diz MacLean. 'Passear com um duque quente era a coisa certa para garantir que todos soubessem que você estava namorando.'
Usado em uma frase moderna:
Ela ficou arrasada quando viu seu ex passeando pelo festival de música com o influenciador do Instagram.
Fazer

Um “facer” é uma maneira elegante de descrever um soco no rosto. Um grito especial vai para Daphne Bridgerton, que deu um golpe perfeito quando Lord Berbrooke cruzou a linha com ela no jardim.
Usado em uma frase moderna :
Ela teve aulas de autodefesa para garantir que ela poderia dar a um predador um facer se ela precisasse.
Seu

Pessoalmente, achei que os personagens continuavam dizendo “cidade” com sotaque - mas me enganei. Abreviação de 'le bon ton', que significa 'boas maneiras' ou 'boa forma' em francês, o 'ton' em Bridgerton refere-se ao alto escalão da sociedade inglesa. Eles têm dinheiro, poder e respeito.
Usado em uma frase moderna:
Membros da alta sociedade foram vistos na semana da moda no sábado.
Cursos

Amigos, “cursos” significa apenas menstruar. “Tia Flo visitou ainda no século 19”, brinca MacLean, acrescentando que os romances são um dos poucos gêneros literários em que os cursos mensais são normalizados.
Usado em uma frase moderna:
Queria usar meu vestido branco para a festa do dia, mas optei pelo vermelho, porque meus cursos são para esta semana.
Com criança

Ah, seus “cursos” não chegaram como o esperado, você disse? Então, querida, você pode estar “grávida”, uma maneira inteligente de aludir à gravidez sem nunca dizer a palavra. Outros termos semelhantes incluem 'aumentar', 'de forma familiar' ou 'mentir'.
“Você absolutamente nunca vai ser descrita como grávida. Que gauche ”, diz MacLean.
Usado em uma frase moderna:
Quando soube que estava grávida, todos os meus desejos incomuns fizeram sentido.
Ter um herdeiro

Já que estamos falando sobre bebês, esta frase se refere a conceber um filho que herdará o título e a fortuna da família. “Quase sempre precisava ser um menino, graças às leis centradas no homem da época”, diz Devon.
Usado em uma frase moderna:
Sua obsessão em gerar um herdeiro o cegou para a capacidade de suas filhas de administrar os negócios da família.
Desmaio

“Desmaiar” é desmaiar com estilo. Mas a maioria dos personagens desmaia porque eles estão sendo extras, não porque eles estão em qualquer sofrimento físico. “A heroína do romance desmaia com graça e dignidade. E de emoção pura e deliciosa ”, diz MacLean.
Usado em uma frase moderna:
eu desmaiou quando aprendi Lori Harvey agarrou Michael B. Jordan porque eu tinha certeza que ele era o amor da minha vida.
Rapé

Alguém mais ficou chocado quando a rainha Charlotte pareceu cheirar cocaína durante o chá com a matriarca Bridgerton? Apenas eu? Bem, deixe-me esclarecer isso: a realeza estava realmente usando rapé, um despertador de tabaco moído que dá ao usuário uma dose rápida de nicotina.
' A lenda tem que a rainha Charlotte gostou tanto que tinha uma sala de rapé inteira em sua residência ”, desabafa MacLean.
Usado em uma frase moderna:
Passe o rapé, porque suas narinas merecem melhor e você só pode tomar um café se precisar de um impulso durante o dia.
Modista

Se você fosse uma heroína em um romance da regência, você gostaria de manter a modista local - ou costureira - do seu lado para se manter atualizado com as últimas tendências de Paris, para que não use a mesma coisa duas vezes. O horror. 'Não a perturbe!' implora Devon.
Usado em uma frase moderna:
Devo me apressar para a modista para ajustar meu traje de força para minha entrevista na segunda-feira.
C ontenance

Isso se refere à expressão facial de uma pessoa. Se você precisa de um estudo rápido, o duque tem vários excelentes.
Usado em uma frase moderna:
Tentei manter um semblante agradável enquanto meu filho tinha um colapso, mas estava a segundos de perdê-lo também.
Ancinho

Simon, como muitos dos heróis mais memoráveis do gênero romance, é um libertino de ponta a ponta. De acordo com Devon, um libertino é “um cara que adora se divertir. A monogamia não precisa ser aplicada. ” Os ancinhos, no entanto, podem ser reformados - esse é o ponto. “Quando ele encontra a pessoa certa, ele desliga seu jeito festeiro”, diz Devon. Mais sobre o significado desta palavra obrigatória aqui , onde mergulhamos indulgentemente em suas complexidades.
Usado em uma frase moderna:
Achei o sócio da minha empresa fofo, mas quando soube que ele era um libertino total, neguei seu convite para saborear tapas em seu iate.
por

Este título de nobreza é a posição mais alta na terra, depois de HRH (sua alteza real). Muitos HRHs também são duques e duquesas. Devon traduz o status do duque de Hastings para nossa sociedade. “Se você é um duque, é um bilionário da Regência, provavelmente com uma família antiga e poderosa”, diz Devon. 'Não perturbe esse cara.'
Usado em uma frase moderna:
O príncipe William, duque de Cambridge, é atualmente o segundo na linha de sucessão ao trono britânico.
Visconde

Um título hereditário dentro de um sistema de nobreza ou nobreza, um visconde está acima de um barão (que é um nobre proprietário de terras), mas abaixo de um duque. Os viscondes têm historicamente deveres legais, como presidir a jurisdição de um condado.
Usado em uma frase moderna:
De acordo com o recurso de etiqueta britânica Debrett’s , existem atualmente 115 viscondes.
Diamante da Primeira Água

Queen Charlotte em Bridgerton resumiu melhor: Impecável. Este estreante tem o que fazer. Inteligência, beleza e charme - ela é o pacote completo. Se você não a ama, você quer ser ela.
Usado em uma frase moderna:
eu necessidade parecer um diamante de primeira água no dia do meu casamento!
The Dark Walk

The Dark Walk é uma referência específica para Londres Vauxhall Pleasure Gardens , que era um parque ao ar livre e carnaval noturno, de acordo com MacLean. O lugar mais afastado nos jardins da entrada, o Dark Walk era onde a reputação de uma mulher poderia ser facilmente manchada depois de ficar fumegante com um libertino da vizinhança. Também pode ser um lugar onde mulheres podem ser agredidas e, mais tarde, forçadas a se casar com o agressor inescrupuloso, diz MacLean. Como você pode ver, há perigo em todas as frentes.
Usado em uma frase moderna:
Amarrei minhas chaves entre os nós dos dedos enquanto cortava o Dark Walk até meu carro, porque não estava com humor para um escândalo.
Para mais maneiras de viver sua melhor vida e todas as coisas de Oprah, Assine a nossa newsletter!
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo