Em 'Runaway', os Jonas Brothers cantam em espanhol pela primeira vez - aqui está o que a letra da música significa
Entretenimento
Getty Images - Os Jonas Brothers acabaram de lançar sua primeira música em espanhol: o novo single ' Fugir , 'apresentando Sebastián Yatra, Daddy Yankee e Natti Natasha - com um videoclipe divertido e colorido para ir com ele.
- Já que estamos prevendo que estará em todo o rádio este Verão, aqui está uma análise da letra da música, significado e uma tradução do espanhol para o inglês.
Não há como negar que os Jonas Brothers estão se divertindo desde que se reuniram como uma banda no ano passado. E com sua última colaboração ' Fugir , 'estamos prevendo que Nick, Joe e Kevin Jonas criaram no topo das paradas para o verão com sua primeira música em espanhol, que apresenta o cantor colombiano Sebastián Yatra, a cantora dominicana Natti Natasha e o rapper de reggaetón Papai ianque .
A faixa traz uma mistura de letras em espanhol e inglês e, com base no título, o significado é praticamente o que os ouvintes esperariam: um cara tentando convencer uma garota a fugir com ele. Com uma batida dançante e letras sexy, é exatamente o tipo de música que você pode imaginar tocando repetidamente nas janelas do seu carro durante toda a temporada.
'' Runaway 'é uma grande música cheia de vida e cor. É uma colaboração dos sonhos: Jonas Brothers, Daddy Yankee e Natti Natasha ', disse Yatra em um comunicado à imprensa, de acordo com E . 'Sou muito grato a todos e espero me conectar com pessoas de todas as idades. É uma música para toda a família. '
Histórias relacionadas
Letras de Camila Cabello e Shawn Mendes 'Señorita' 
O significado por trás do último single de Ariana Grande Em fevereiro de 2019, com o lançamento de seu novo single ' Otário , 'os Jonas Brothers anunciaram que voltariam a ficar juntos depois de se separarem em 2013. O videoclipe de' Sucker 'apresentava cada um dos outros significativos dos irmãos - Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner e Danielle Jonas - e estreou no nº. 1 no Painel publicitário Lista das 100 melhores. O trio também são produtores e juízes convidados no programa da NBC ' Songland , 'onde recentemente selecionaram um compositor promissor Coração de abel para criar uma melodia para eles intitulada ' Luz verde . '
Quanto a 'Runaway', os fãs podem realmente ver Nick, Joe e Kevin cantando a música em seus A felicidade começa turnê, que começa em agosto.
'Estávamos conversando sobre quando poderíamos cantar a música juntos ao vivo, em shows como Miami, ou o show deles no México, e também quando eles viriam para a América do Sul,' Yatra revelou ao E . 'É uma espécie de oportunidade para nós continuarmos levando nossa música ao redor do mundo e continuarmos fazendo a música espanhola global.'
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Você pode conferir a letra completa traduzida de 'Runaway' aqui, cortesia de Painel publicitário —E assista ao vídeo abaixo.
[Introdução: Sebastián Yatra, Daddy Yankee e Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (Sim-sim, mm, huh-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jonas!
[Verso 1: Nick Jonas, Joe Jonas e Daddy Yankee]Se você quiser podemos fugir
Eu sei que você pensa sobre isso todos os dias
Como posso dizer não para aquele rosto bonito
Querida, podemos ir embora hoje (Natti, Natti)
[Pré-refrão: Natti Natasha]
Eu juro, eu gosto de você como eu não gosto de mais ninguém
Por muito tempo, estive te procurando em meus sonhos
Eu quero estar com você todas as manhãs
E acorde com um beijo do seu olhar
[Refrão: Sebastián Yatra, Nick Jonas e Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas e Natti Natasha, Daddy Yankee]
Baby, vamos runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora
Com a lua cheia (sim), sozinho na areia (sim)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway com você
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora (Fogo!)
Com a lua cheia, sozinho na areia (Você me conhece, baby)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway com você (Sikiri Daddy Yankee, vamos lá!)
[Verso 2: Daddy Yankee e Natti Natasha]
Você para o shopping quando anda
Bunda grande, cintura fina
Você anda por toda a loja deixando o terror com seu corpo
Eu sou um fã do seu ego
Você é um flerte sem ego
Quebre o GPS, eu me perco em você e navego (Prr, prr, prr; vamos lá! ')
Se escaparmos, nem mesmo Fulla nos encontrará com meu plano de fuga
Sozinho na areia com algumas cervejas, eu poderia possivelmente te descobrir
Está tudo bem, menina, vou puxar seu cabelo
Hashtag, eu sou um homem louco que faz de tudo
Ela é dominicana? (Conte-me)
Colombiano (papi)
Meu mexicano (ah, sim)
América Latina (presente)
Todos esses caras falam sobre dinheiro e armas
Mas vou comer você no 'modo silencioso'
[Bridge: Daddy Yankee]
Você me deixa louco (Você me deixa louco)
Em uma viagem, você continua me deixando doidão (continua mami)
E você me tem assim (sim-sim)
Eu gosto de você, agora é sua vez de gostar de mim (Fire, prrr, prr, DY!)
[Refrão: Sebastián Yatra, Nick Jonas e Joe Jonas, Natti Natasha e Daddy Yankee]
Baby, vamos runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; vá!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora (Vamos fugir, fugir; & iexcl; atirar!)
Com a lua cheia (sim), sozinho na areia (sim)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway com você (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Pós-refrão: Daddy Yankee e Sebastián Yatra]
Sozinho na areia (Eh), sozinho na areia (Eh)
Sob a lua cheia, me dê tudo isso (Oh)
Sozinho na areia (Eh), Sozinho na areia (Eh)
Runa-runa-ru–
[Verso 3: Sebastián Yatra e Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Eu quero ficar com você da noite para o dia
Eu quero me perder no seu umbigo como naquele fim de semana
Do Pólo Norte ao Pólo Sul (isso mesmo)
Eu quero passar pelo seu corpo, vou desligar as luzes (baby, você-oh)
[Verso 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha e Nick Jonas]Se você me contar coisas legais (Eh)
Eu posso te dar o que você quiser (sim)
Fica comigo fica comigo (eh)
Eu deixo tudo para trás apenas para estar com você
[Refrão: Nick Jonas e Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Baby, apenas runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway agora (Vamos fugir, fugir; & iexcl; fuego!)
Com a lua cheia (Ah), sozinho na areia (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway with you (Su-su-sobe, su-su-sobe)
[Pós-refrão: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas e Natti Natasha]
Sozinho na areia (Eh), Sozinho na areia (Eh)
Sob a lua cheia, me dê tudo isso (sim)
Com a lua cheia, sozinho na areia (sozinho na areia)
Vamos fugir! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra e Natti Natasha]
Dominicano (moeda de dez centavos)
Colombiano (papi)
Meu mexicano (ah, sim)
América Latina (presente, uh!)
Vamos fugir, vamos fugir
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway com você
Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações em seu site.Para mais maneiras de viver sua melhor vida, além de todas as coisas de Oprah, Assine a nossa newsletter!