As letras de 'Parecen Viernes' de Marc Anthony são aparentemente românticas, mas têm um significado mais profundo
Entretenimento
Getty Images - A canção de Marc Anthony ' Eles parecem sexta-feira ' tem sido subindo nas paradas após sua estreia em abril de 2019.
- Aqui, uma tradução das românticas letras em espanhol - incluindo seu significado mais profundo e ligeiramente surpreendente em inglês.
Marc Anthony's último single ' Eles parecem sexta-feira 'ainda está subindo nas paradas - e se você prestar atenção, entenderá exatamente por quê.
A música que Anthony estreou no Billboard Latin Music Awards 2019 em abril, está atualmente no nº. 9 posições em Painel publicitário canções pop latinas de gráfico . E o videoclipe tem mais de 17 milhões de visualizações no YouTube, o que ajudou seu último álbum, Opus , tornou-se oficialmente o 11º top 10 de Anthony no Painel publicitário Melhores álbuns latinos gráfico.
Histórias relacionadas
Camila Cabello e Shawn Mendes's 
Letras de 'Con Calma' de Katy Perry e Daddy Yankee 'Você tem que entender que a música é meu porto seguro. Eu precisava apenas deixá-lo sair ', disse Anthony Pessoas em junho sobre seu último lançamento. 'Era apenas minha criatividade gritando. É assim que tudo começou. '
E com sua nova música ' Eles parecem sexta-feira , 'Anthony oferece aos fãs outra faixa clássica de salsa que o levará à pista de dança para mostrar seus melhores passos de salsa. Mas as letras têm um significado surpreendentemente mais profundo, romântico - e um pouco escandaloso. O título se traduz literalmente como 'Seems Like Friday', um aceno para a mensagem da música sobre como, com sua pessoa especial, todos os dias parecem sexta-feira. A pegada? Ele é um pedaço rancoroso com esse sentimento ... porque ele está apaixonado por uma mulher que está em um relacionamento.
A tradução do refrão de Anthony revela que ele está bem com sua situação, porque embora ela sempre o deixe para ficar com outra pessoa, ela sempre volta.
Com você toda segunda-feira parece sexta-feira
De dia é ele e de noite você me pertence
Com você toda segunda-feira parece sexta-feira
Com ele você vai e comigo você sempre vem
Então você é e eu também
Eu sei que não somos nada, mas damos tudo um ao outro
Então você é e eu também
E embora não sejamos nada nos damos tudo
(Aquele!)
Em inglês, é assim que as letras do refrão são traduzidas:
Com você, toda segunda-feira parece sexta-feira
Dia e noite voce me pertence
Com você, toda segunda-feira parece sexta-feira
Com ele, você sai, e comigo você sempre vem
É assim que você é, é assim que eu sou
Eu sei que não somos nada, mas damos tudo de nós
É assim que você é, é assim que eu sou
E apesar de não sermos nada, damos tudo de nós.
É isso!
E o videoclipe é tão quente quanto o caso de amor imaginário acontecendo na música:
Este conteúdo é importado de {embed-name}. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.Independentemente de quão bom seja seu espanhol, nós garantimos que essa música vai acabar se repetindo para você neste verão. Confira a letra completa de 'Parecen Viernes', cortesia de Gênio , abaixo de.
[Verso 1]
Você é aquele fogo e eu sou o charuto
Você me liga e desliga com seus lábios
Seu corpo é aquele mal tão necessário
Estou mentindo para você se não disser que preciso de você todos os dias
[Verso 2]
E embora doa, você é uma das coisas que eu não me arrependo
Tenho certeza que você vai desistir a qualquer momento
Enquanto isso, me consolo com apenas alguns beijos
Tenho certeza que você vai sair, tudo é questão de tempo
[Refrão]
Com você toda segunda-feira parece sexta-feira
De dia é ele e de noite você me pertence
Com você toda segunda-feira parece sexta-feira
Com ele você vai e comigo você sempre vem
Então você é e eu também
Eu sei que não somos nada, mas damos tudo um ao outro
Então você é e eu também
E embora não sejamos nada nos damos tudo
(Aquele!)
[Verso 3]
E embora doa, você é uma das coisas que eu não me arrependo
Tenho certeza que você vai desistir a qualquer momento
Enquanto isso, me consolo com apenas alguns beijos
Tenho certeza que você vai sair, tudo é questão de tempo
1, 'u-xx_large_top_margin': $ height> 0} 'style =' box-sizing: border-box; display: block; '>
[Refrão]
Com você toda segunda-feira parece sexta-feira
De dia é ele e de noite você me pertence
Com você toda segunda-feira parece sexta-feira
Com ele você vai e comigo você sempre vem
E você também, e eu também
Eu sei que não somos nada, mas damos tudo um ao outro
Então você é e eu também
E embora não sejamos nada nos damos tudo
(Aquele!)
Vontade
Guiankation
O que eu faço com essas informações?
Você sabe o que está vindo, sabe? Ops!
(Com você todas as segundas-feiras)
(Do jeito que parece, parece sexta-feira para mim)
De dia você pertence a ele, à noite você pertence a mim
(Com você todas as segundas-feiras)
(Do jeito que parece, parece sexta-feira para mim)
Eu não sei porque você me trata assim
Você me desliga e depois me liga
(Com você toda segunda-feira) Com ele você vai
(Para o que parece) Diga-me, mamãe
(Parece sexta-feira para mim) Por que você está indo embora, eh, eh
Sergio ataca
Uy
Ah
Eles parecem sexta-feira para mim
Eles parecem sexta-feira para mim
Eles parecem sexta-feira para mim
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo