Oito Canções de Hanukkah para Oito Noites de Celebração

Feriados

Melanie foi criada em Michigan e vive no Centro-Oeste desde então. Ela também administra um canal no YouTube: The Curious Coder.

O dreidel, ou sevivon, é um tema muito popular nas canções de Hanukkah para crianças.

Staccabees, CC-BY, via Flickr

Hanukkah, também conhecido como o Festival das Luzes, é celebrado como uma comemoração da limpeza do Templo Sagrado de Jerusalém durante a Revolta dos Macabeus durante o século II aC. Este feriado é observado a cada ano durante oito dias, começando no dia 25 de Kislev no calendário hebraico (variando do final de novembro ao final de dezembro no calendário gregoriano).

As famílias judias celebram acendendo menorás, candelabros que sustentam nove velas (uma para cada uma das oito noites do Hanukkah e uma para a vela 'ajudante' que é usada para acender as outras velas). A seguir estão as músicas que você pode ouvir durante o feriado.

As velas de Hanukkah são acesas em homenagem à re-dedicação do Templo.

David Goehring, CC-BY, via Flickr

1. As Bênçãos do Hanukkah

Ao acender as velas de Hanukkah, as bênçãos são cantadas ou cantadas. A bênção a seguir é provavelmente a mais reconhecível, pois é a mesma bênção usada no Shabat (exceto que a palavra Hanukkah é alterada para Shabat).

Bendito sejas tu, ó nosso Deus, Rei do mundo, que nos santificou por Seus mandamentos e nos ordenou acender uma vela de Chanucá.

Em hebraico, você leria esta oração da direita para a esquerda. Esta bênção é pronunciada ' Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel hanukkah .'

2. 'Ma'oz Tzur'

Após o acendimento das velas, o hino judaico Ma'oz Tzur é cantado. O título dessa música se traduz aproximadamente em Stronghold of Rock, mas na verdade existe uma versão em inglês da música chamada 'Rock of Ages'.

Esta canção remonta ao século 13 e fala de tempos em que os judeus foram salvos: o êxodo, o cativeiro babilônico, Purim e a vitória dos Hasmoneus (que é a origem do Hanukkah).

3. 'Acenda uma vela'

'Light One Candle' tecnicamente não é sobre o Hanukkah, mas foi cantada pela primeira vez por Peter, Paul e Mary durante um concerto de Natal/Hanukkah em 1982. Essa música desde então se tornou um símbolo de paz em Israel (e em todo o mundo) e é às vezes tocava nas sinagogas em torno de Hanukkah.

A primeira linha, 'Acenda uma vela para as crianças Macabeus' é uma referência aos Macabeus que rededicaram o Templo em Jerusalém.

4. 'Candlelight' por The Maccabeats

The Maccabeats, um grupo masculino de acapella da Yeshiva University, escreveu e interpretou 'Candlelight', um spin-off da música de Taio Cruz, 'Dynamite'. Essa música, lançada em 2010, alcançou status viral com mais de 5,9 milhões de acessos no YouTube.

A música apresenta as origens do Hanukkah e faz referências a jogar pião e fritar latkes.

5. 'Oh Chanucá'

Oh Chanucá, ou, em iídiche, Oi Chanucá , é uma canção infantil popular sobre acender a menorá, dançar a Hora e comer latkes que são panquecas de batata. Esta música tem uma versão hebraica, mas as palavras e o significado são totalmente diferentes e não são tão populares quanto as versões em iídiche e em inglês.

6. 'Eu tenho um pequeno Dreidel'

'I Have a Little Dreidel' ou, em iídiche, Ikh Bin A Kleyner Dreydl , foi uma das minhas músicas favoritas do Hanukkah quando criança. Esta canção infantil é também uma das canções de Hanukkah mais populares no mundo de língua inglesa.

A música tem o nome do pião, um tampo de madeira com quatro lados planos usado para um jogo infantil.

7. 'Canção de Hanukkah' de Adam Sandler

Eu não chamaria essa música de kosher para Hanukkah, mas é uma música absolutamente hilária (e divertida). Nesta música, o comediante Adam Sandler explica que as crianças judias não devem se sentir sozinhas enquanto celebram o Hanukkah e não o Natal. Ele lista pessoas famosas que também são judias e, portanto, celebram o Hanukkah.

Essa música se tornou muito popular, então Sandler criou mais partes para a música, mas a versão original é sem dúvida a mais amada de suas músicas de Hanukkah e talvez seja a música de Hanukkah mais popular no mundo secular.

8. 'Sevivon'

Enquanto 'Oh Chanukah' é uma das músicas mais populares fora de Israel, 'Sevivon' é popular em Israel em torno de Hanukkah. Esta música, escrita em hebraico, não tem uma versão oficial em inglês, mas existem várias traduções de 'Sevivon'.

A palavra sevivon é a palavra hebraica para dreidel e a música é sobre girar um dreidel e o milagre que aconteceu em Israel (uma referência ao milagre do óleo do templo permanecer aceso por oito noites quando havia apenas óleo suficiente para uma).