Equinócio de Outono e Michaelmas: Fatos e Celebrações do Festival
Feriados
Linda Crampton é uma escritora interessada em espiritualidade e religião. Ela gosta de celebrar festivais relacionados a esses temas.

Margaridas de Michaelmas
Linda Crampton
Dois festivais interessantes em setembro
Onde moro, setembro é um mês interessante e encantador. As memórias de verão ainda estão frescas e a beleza do outono começou a aparecer. Gosto de celebrar dois festivais durante o mês: o equinócio de outono e o Michaelmas. Neste artigo, descrevo os antecedentes de cada festival e algumas formas como eles foram ou poderiam ser celebrados. Embora o motivo principal da celebração de cada evento seja diferente, na prática eles têm algumas características em comum. Essas características estão relacionadas à colheita.
A primeira festa é uma celebração pagã, e a segunda é cristã. Tenho crenças espirituais ecléticas. Às vezes encontro um significado metafórico importante ou um bom conselho nas informações apresentadas pela vertente druidária do paganismo ou pela variedade anglicana do cristianismo. Não acho estranho celebrar uma festa pagã um dia e uma festa cristã cerca de uma semana depois.
Os festivais e fatos do Druidismo descritos abaixo estão ligados à história do Reino Unido, embora outras partes do mundo provavelmente tenham desempenhado um papel em seu desenvolvimento. Hoje os festivais e Druidismo são encontrados na América do Norte e em outros lugares, bem como no Reino Unido.

Stonehenge é um monumento importante para os druidas modernos, embora tenha sido construído muito antes de os celtas chegarem à Grã-Bretanha e os primeiros druidas aparecerem.
Grand Parc, via Wikimedia Commons, licença CC 2.0
O que é Druidismo?
Druidismo é minha vertente favorita do paganismo porque enfatiza a importância da natureza. É muitas vezes referido como uma espiritualidade da natureza. O Druidismo Moderno é baseado em crenças e práticas pré-cristãs no Reino Unido, tanto quanto são conhecidas ou se supõe que existiram e até onde parece ético hoje. Algumas das velhas práticas foram modificadas para se adequarem à sociedade moderna, e novas ideias foram incorporadas ao movimento.
Druidismo enfatiza uma relação com a natureza, bem como um comportamento responsável (de acordo com a definição do termo da pessoa) para com a Terra e seus habitantes. Como no cristianismo, as crenças específicas variam, especialmente no que diz respeito à natureza da divindade. O druidismo é geralmente politeísta, embora os druidas tenham ideias diferentes sobre se os deuses existem literalmente. Algumas pessoas têm crenças druidas e cristãs e são monoteístas.
As sementes do druidismo moderno parecem ter sido plantadas nos séculos XVII e XVIII. Apesar do nome do movimento, pouco se sabe sobre os druidas originais. Eles faziam parte da cultura celta e viveram na Idade do Ferro. Na Grã-Bretanha, a Idade do Ferro durou de aproximadamente 800 aC a 43 dC. Os druidas da época parecem ter sido professores e juízes respeitados em sua sociedade, mas há muita incerteza sobre suas práticas.
No momento, a convenção mais comum é colocar em maiúsculas os nomes das diferentes versões do paganismo, mas não as palavras 'paganismo' ou 'pagão'. As opiniões divergem sobre se o nome para os seguidores de uma variedade específica de paganismo (como 'druidas') deve ser capitalizado. Esperamos que a questão da capitalização seja resolvida em breve.
O Equinócio de Outono ou Alban Elfo
Sabe-se que o ciclo da natureza durante o ano era muito importante para os povos primitivos porque dependiam do mundo natural para sua sobrevivência. Os festivais em Druidismo estão relacionados a este ciclo. Ainda hoje, quando muitos de nós temos maneiras de lidar com os problemas apresentados pelas diferentes estações, o ciclo é importante.
Para algumas pessoas, o equinócio de outono é simplesmente um evento celestial. Para os pagãos modernos, também é hora de uma celebração. Ocorre por volta de 21 de setembro. Um equinócio é o momento em que o sol está localizado diretamente acima do equador da Terra, fazendo com que o dia e a noite tenham aproximadamente a mesma duração. Após o equinócio de outono, os dias tornam-se mais curtos e as noites mais longas. Essa mudança foi significativa para nossos ancestrais agrícolas.
Druidas freqüentemente se referem ao equinócio de outono como Alban Elfed, que eles traduzem como A Luz da Água. O nome foi criado por um dos fundadores do Druidismo moderno, provavelmente na tentativa de criar um nome mais evocativo do que Equinócio de Outono. O festival às vezes é chamado de Mabon, embora isso seja mais comum na Wicca, outra vertente do paganismo. Prefiro o termo Harvest Home, um dos outros nomes modernos para o festival, porque me parece ser uma descrição precisa da época do ano e da celebração.
A lua da colheita é a lua cheia mais próxima do equinócio de outono. Geralmente ocorre em setembro.

Natureza no outono
Valiphotos, via pixabay, licença de domínio público CC0
Celebrando o Equinócio de Outono
Celebrar um festival pode ser um evento agradável e significativo. Pode reforçar ou esclarecer nossas crenças e valores e estimular o desenvolvimento de novas ideias. A celebração druida do equinócio de outono varia, embora geralmente sejam dados agradecimentos pela colheita.
A lista abaixo dá algumas ideias para as pessoas que querem celebrar o equinócio. Inclui coisas que eu faço.
- Visite um local favorito na natureza. Contemple a cena, medite ou ore, de acordo com sua inclinação ou crença.
- Fotografe, desenhe ou pinte uma cena ou um item na área. Crie música, se preferir.
- Escreva uma descrição em prosa ou um poema sobre o que você vê ou sobre o que o momento significa para você.
- Considere iniciar um diário da natureza. Se você já tiver um, crie uma entrada de equinócio de outono.
- Pratique ioga, faça uma caminhada meditativa ou realize outra forma de exercício na natureza.
- Colete itens como cones caídos, conchas vazias e pedras interessantes para criar uma obra de arte. Se você tem um altar em casa, como algumas pessoas têm, os itens ou arte podem ser uma decoração apropriada. Mesmo sem um altar, a obra de arte pode ser uma decoração atraente ou interessante para uma casa.
- Um vaso de plantas também pode ser um bom complemento para um altar ou casa nesta época do ano porque representa a vida. Também representa a esperança de que, embora o inverno possa ser um período difícil, a natureza sobreviverá.
- Se você descobrir uma organização ou grupo que está tentando resolver problemas na natureza, considere ajudá-la de alguma forma.
- Crie flores para prensar ou secar (desde que você não dizime a população) ou forragear na natureza para comer (desde que você tenha certeza de que a comida que você está coletando é segura para comer). Use as flores prensadas ou secas para exibição, arte ou artesanato.
- Cumprimente ou brinde a hora oficial do equinócio no seu local, sozinho ou com a família ou amigos. Use uma bebida não alcoólica, se preferir. Faça uma oração apropriada ou faça uma afirmação quando o equinócio chegar.
- Comemore com uma refeição feita de alimentos integrais produzidos a partir da Terra, como vegetais e frutas cultivados localmente. Se você incluir um produto de grãos em sua refeição, tente encontrar um que seja produzido localmente, mesmo que seus ingredientes não sejam. O transporte de alimentos por longas distâncias pode causar problemas ambientais.
- Visite um mercado de agricultores, se houver um disponível na época do equinócio, e compre comida local.
- Faça alguma pesquisa sobre plantas que podem ser cultivadas em um jardim ou em um recipiente no outono. Plante-os em um momento apropriado.
- Considere sua colheita pessoal. Avalie o que você realizou no ano passado, pense em como isso o afetou e decida sobre quaisquer melhorias ou mudanças que você precise fazer.

Hierarquia angelical no Batistério de Florença
Sailko, via Wikimedia Commons, licença CC 3.0
Festa de São Miguel e Todos os Anjos
Na tradição anglicana, Michaelmas também é conhecido como a Festa de São Miguel e Todos os Anjos. O nome do festival é pronunciado mick-el-mus. Acontece no dia 29 de setembro e homenageia o comportamento de um anjo chamado Miguel.
De acordo com as crenças cristãs tradicionais, os anjos são seres celestiais que atuam como protetores, guias e mensageiros de Deus. Eles se assemelham a humanos, mas possuem asas (a menos que estejam disfarçados). Um arcanjo é aquele com um alto escalão. O número de arcanjos varia de acordo com as diferentes tradições. Michael é um deles e é frequentemente descrito como o líder de todos os anjos.
Na seção de Apocalipse 12:7 da Bíblia, Michael derrota Satanás e joga ele e seus apoiadores para fora do céu. O diabo tem a forma de um dragão. A expulsão dá a Michael grande importância para alguns cristãos. Ele está associado à proteção e às vezes é conhecido como São Miguel.

Um exemplo de bannock (embora não de Bannock de São Miguel)
Skorp, via Wikimedia Commons, licença de domínio público CC0
Eventos e costumes históricos de Michaelmas
A história de São Miguel não tem relação com a natureza ou com a colheita. A época do ano em que Michaelmas é celebrado significava que historicamente era associado à colheita, bem como à ação angélica.
Na Idade Média, Michaelmas era um dos quartos de dia. Estes ocorriam a cada trimestre do ano (ou a cada três meses) na época dos equinócios e dos solstícios. Eram os tempos em que os inquilinos tinham que pagar seus aluguéis e quando novos empregados eram contratados. Eles também foram associados ao início do novo mandato na Universidade de Oxford e Cambridge e às atividades das sociedades jurídicas.
Um ganso era tradicionalmente comido em Michaelmas. Pensava-se que se as pessoas comessem a ave durante o festival, não lhes faltaria dinheiro durante um ano inteiro. Um pão especial também foi associado ao festival, pelo menos na Escócia, onde foi feito na véspera de Michaelmas. O pão ainda é feito hoje e é chamado de Bannock de São Miguel ou Struan Micheil. É um pão redondo que é tradicionalmente sem fermento. Antigamente, era feito de grãos colhidos localmente, como aveia, centeio e cevada.
Acredita-se que a torta de Michaelmas também tenha feito parte da celebração. Uma tradição irlandesa dizia que se você encontrasse o anel escondido na torta, logo se casaria. Não se sabe se a torta era salgada ou doce. Pode ter contido maçãs e amoras, que estariam disponíveis em setembro.

Amoras são nutritivas e deliciosas, mas podem ser dolorosas para escolher.
pixel2013, via pixabay, licença de domínio público CC0
Old Michaelmas Day e a maldição do diabo
Em setembro de 1752, a Grã-Bretanha mudou do calendário juliano para o gregoriano para combinar com o sistema usado na maior parte da Europa. Setembro teve que ser um mês curto para alinhar o calendário com o resto do continente. A quarta-feira, 2 de setembro, foi imediatamente seguida pela quinta-feira, 14 de setembro. Onze dias foram, portanto, perdidos do ano.
Como resultado da mudança de calendário, Michaelmas foi realizado temporariamente em 10 de outubro (ou 11 de acordo com alguns relatórios). Hoje isso é conhecido como Old Michaelmas Day.
Diz a lenda que quando o diabo foi expulso do céu, ele acabou pousando em um arbusto de amora. Este evento é frequentemente associado ao Old Michaelmas Day em vez do atual. A queda foi uma experiência dolorosa para o diabo devido aos espinhos e espinhos da planta. Com raiva, ele cuspiu nas bagas, pisou nelas e, em algumas versões da história, até urinou nelas. Isso os tornou impróprios para consumo humano. Como resultado, foi dito que o Old Michaelmas Day era o último dia em que as amoras podiam ser comidas com segurança. Aparentemente, acreditava-se que o diabo renovava sua maldição a cada ano.

Uma representação de vitrais de São Miguel na Alemanha
Warburg, via Wikimedia Commons, licença CC BY-SA 3.0
O Termo de Michaelmas terá início em 1º de outubro e consistirá em oitenta dias, terminando em 19 de dezembro.
— Os Estatutos e Ordenanças da Universidade de Cambridge
Comemorando Michaelmas hoje
Hoje Michaelmas parece ser mencionado principalmente nos cultos da igreja, pelo menos onde eu moro. É usado nos nomes de certos eventos realizados perto de 29 de setembro, no entanto, como um recente festival de música de Michaelmas em uma escola, uma conferência de Michaelmas sobre música e um baile e jantar de Michaelmas com o tema Orgulho e Preconceito. O termo é usado como um marcador de tempo, como é pela Universidade de Cambridge. A citação da universidade mostrada acima é uma declaração atual. Gosto de comemorar o evento de outras formas, inclusive as listadas abaixo.
Embora eu não acredite na história de um anjo lançando o diabo para fora do céu, a expulsão do mal de onde quer que ele resida seja um conceito importante. Parece um excelente motivo para uma celebração (embora na história da Bíblia, Satanás desembarque na Terra, o que pode não ser uma boa notícia). Eu celebro o evento pensando se há algo que eu deveria remover da minha vida, comendo alimentos associados ao festival e olhando mais uma vez para a natureza.
- Michaelmas pode ser um bom momento para jogar fora algo prejudicial de sua vida, embora sem machucar outra pessoa. Os exemplos incluem uma escolha alimentar pouco saudável, um hábito pouco saudável ou imprudente ou um hábito caro que oferece pouco benefício para você.
- Outras coisas que podem ser jogadas fora (de preferência sem prejudicar o planeta) incluem desordem e lixo de uma casa, quintal ou local de trabalho e ervas daninhas ou frutas em decomposição de um jardim.
- Pode haver ainda mais objetos potencialmente nocivos em uma casa que podem ser descartados, como medicamentos vencidos, cosméticos antigos e produtos de limpeza que podem não ser mais seguros ou eficazes, e até mesmo recipientes antigos de alimentos que foram acidentalmente escondidos e esquecidos.
- Os espinhos das amoras são dolorosos, como o diabo descobriu, mas a planta produz frutos nutritivos que são uma boa opção para uma refeição de Michaelmas. Posso colher amoras silvestres em várias áreas perto de minha casa, o que faço assim que estão maduras. As bagas recém colhidas são deliciosas. Amoras congeladas estão disponíveis em algumas das minhas lojas locais, mas eu prefiro as frescas.
- Uma torta com frutas de outono, como maçãs e amoras, pode ser deliciosa e pode ser uma bela adição a uma refeição de Michaelmas. Para ocasiões especiais, às vezes faço uma crosta de torta crua com nozes, tâmaras e um pouco de sal. Eu trituro e misturo os ingredientes em um processador de alimentos, pressiono a mistura em um prato de torta e, em seguida, congelo ou refrigere o prato para que a crosta fique firme. Eu adiciono um recheio frio de frutas antes de servir a torta para parar ou pelo menos retardar a passagem do líquido para a crosta. Fazer uma pesquisa na web por crosta de torta crua deve exibir algumas receitas interessantes. A crosta é nutritiva, mas rica em calorias. É maravilhoso para um tratamento especial, no entanto.
- Se você não quiser fazer uma torta – ou mesmo se quiser – você pode fazer o St. Michael's Bannock. As receitas estão disponíveis em vários sites.
- Comprar o tradicional ganso Michaelmas não é apropriado para mim, pois sou vegetariano. Frango ou peru vegano podem atuar como substitutos se você não comer carne.
Margaridas ou ásteres de Michaelmas
Devo admitir que uma das razões pelas quais gosto de Michaelmas é a aparência da flor com o nome do evento. Olhar para as margaridas de Michaelmas no dia 29 de setembro ou próximo é uma maneira pessoal de comemorar o festival.
Vários tipos de áster são conhecidos como margaridas de Michaelmas, mas o associado a São Miguel é Aster amellus . A espécie é nativa da Europa. Tem flores bonitas que muitas vezes têm uma rica cor azul, mas às vezes são rosa. Floresce do final do verão até o meio do outono (geralmente de julho a outubro).
Plantar margaridas de Michaelmas em um jardim pode ser uma boa maneira de celebrar o festival. A flor é uma bela vista. Muitas vezes é considerado um símbolo de partida. Neste caso, a partida é uma despedida da estação de crescimento. O verso sobre as flores abaixo é antigo e de autor desconhecido. O festival mencionado na última linha acontece no dia 28 de outubro.
As Margaridas de Michaelmas, entre ervas daninhas,
Bloom pelos feitos valorosos de St. Michael.
E parece a última das flores que ficaram,
Até a festa de São Simão e São Judas.
- Desconhecido
O valor dos festivais
Festivais com significado espiritual ou religioso podem ser interessantes e significativos para celebrar. Eles fornecem variedade na rotina da vida e podem nos lembrar de eventos significativos. As atividades especiais podem nos ajudar a nos conectar com algo que é importante para nós. Alguns festivais de uma tradição podem não ter atração para nós, mas outros podem valer a pena, confortar ou até mesmo inspirar.
A colheita está associada a muitos festivais ao redor do mundo. Mesmo sem nenhum significado espiritual, eles podem nos lembrar da importância do alimento das plantas que as pessoas e a Terra cultivam. Acho que é um resultado valioso.
Referências
- Introdução a druida da Ordem dos Bardos, Ovates e Druidas (Como no cristianismo, existem diferentes variações de druidismo. Esta introdução ao druidismo vem de uma grande organização no Reino Unido, mas existem outros grupos de druidas com ideias ligeiramente diferentes.)
- Idade do Ferro na Grã-Bretanha da BBC (British Broadcasting Corporation)
- Fatos sobre Miguel do Reino Unido histórico
- Dia de Miguel do Projeto Grã-Bretanha
- Datas de vigência da Universidade de Cambridge (incluindo informações sobre o termo Michaelmas)