Uma tradução em inglês de 365 dias está oficialmente disponível para leitura
Entretenimento
Netflix - A sensação do cinema Netflix 365 dias (ou 365 Dias em inglês) foi baseado em uma série de livros em língua polonesa de Blanka Lipińska.
- Lipińska, ex-maquiadora, tornou-se uma das autoras mais bem pagas da Polônia.
- Em fevereiro de 2021, uma tradução para o idioma inglês de Lipińska 365 dias oficialmente chegou às prateleiras.
Até agora, lendo o livro que inspirou o Netflix's 365 dias não era uma possibilidade, a menos que você fosse fluente em polonês ou estivesse disposto a vasculhar a Internet em busca de uma tradução não oficial. O filme quente é baseado em um série de romances eróticos em polonês de Blanka Lipińska , publicado pela primeira vez em 2018.
Desde 2 de fevereiro de 2021, o primeiro livro de Lipińska está oficialmente disponível para leitura em inglês através dos livros de Emily Bestler de Atria. A segunda parcela, Aquele dia , será lançado em 2022, potencialmente no ao mesmo tempo que a sequência do filme , que Lipińska está co-escrevendo. E ela confirma o a sequência será tão vaporosa quanto o primeiro filme . 'Será um filme muito quente', disse Lipińska ao OprahMag.com.
365 dias deriva seu título da premissa da história. Durante as férias na Sicília, uma polonesa chamada Laura é sequestrada por Massimo, um mafioso convencido de que ela é o amor de sua vida. Se Laura não retribuir o sentimento dentro de um ano, ela está livre para ir.
Leitor, ela fica - uma decisão que ultraje inspirado e pensamentos em abundância depois de 365 dias O filme chocantemente gráfico foi criticado por sua glorificação da masculinidade tóxica e por transformar o sequestro em uma espécie de fantasia romântica.
Apesar de 0% pontuação do Rotten Tomatoes , 365 dias foi um sucesso inegável entre o público: O filme reinou supremo em Top 10 da Netflix por duas semanas, e inspirou curiosidade sobre o novelas originais . Por suas cenas de sexo com toque de BDSM e seu protagonista romântico bilionário, os romances de Lipińska são frequentemente chamados de poloneses 50 tons de cinza.
Publicados em 2018 e 2019, os romances catapultaram Lipińska, de 35 anos, de maquiadora para uma dela autores mais bem pagos do país e uma celebridade literal de tablóide - algo sobre o qual ela tem sentimentos confusos. 'Quando comecei com os livros, pensei que queria ser uma celebridade. Achei que seria divertido. Não, não é ', diz Lipińska. 'Os paparazzi estão por toda parte. Vou comprar papel higiênico e eles tiram uma foto. Não é uma situação confortável. Eu não quero ser uma estrela. Eu quero ser o Sr. Ninguém. '
Graças ao filme, Lipińska está a caminho de se tornar uma internacional Estrela. Durante o check-in em um hotel em 2020, as pessoas na recepção a identificaram como 'a garota que criou 365 dias . ' A observação é precisa em mais de uma maneira: 365 dias está envolvido na vida de Lipińska.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
De acordo com Lipińska, o 365 dias a trilogia nasceu da frustração pessoal. Cerca de oito anos atrás, Lipińska se viu presa em um relacionamento muito parecido com o de Laura no romance, acrescentando que o namorado de Laura, Martin, é 'exatamente o mesmo' que seu ex. “Eles até têm as mesmas roupas”, diz ela. Embora fossem compatíveis em termos de personalidade, Lipińska estava sexualmente frustrada. 'Ele era perfeito para mim com tudo. Mas não com o sexo ', diz Lipińska. 'Foi uma situação difícil, especialmente quando você ama tanto alguém.'
O personagem de Massimo - toda sua energia avassaladora - falou sobre o que Lipińska ansiava naquele momento de sua vida. 'Naquele momento, quando escrevi o livro, eu realmente precisava de alguém que assumisse toda a responsabilidade de mim. Eu estava em um momento da minha vida em que não vi uma saída. Apenas um grande buraco negro. Eu sou uma mulher durona. Uma empresária. Eu estava cansado de decidir. O tempo todo eu tinha que decidir sobre algo - vida, trabalho, dinheiro. Eu pensei, Seria tão bom ter um cara forte que me diria o que fazer ', Diz Lipińska.
Martin não é o único elemento autobiográfico em 365 dias . Lipińska afirma que '85% da história é real. ' Embora Lipińska não esclareça exatamente quais elementos da história foram baseados em sua vida, ela confirma que foi de fato sequestrada por um amante - mas que foi 'mais fácil' do que a experiência de Laura no livro, e 'bastante emocionante'.
Netflix Dada a sobreposição entre verdade e ficção, Lipińska achou que filmar o filme na Sicília era ocasionalmente opressor. 'Houve momentos no set do filme em que eu tive que ir para um quarto escuro e relaxar um pouco. Foi muito emocional. Lembrei-me de tudo isso da minha vida real. Era muito estranho às vezes, mas maravilhoso. Essa foi a maior aventura da minha vida ', diz ela.
Lipińska enfatiza que seus livros controversos pretendem ser entretenimento, não um guia de vida. Ela compara seus livros à popular série de livros Hannibal Lecter de Thomas Harris, que inspirou o filme vencedor do Oscar O Silêncio do Cordeiro s . 'Hannibal Lecter come pessoas. Ninguém diz, Se as pessoas assistirem ao filme, elas vão começar a comer gente . Não. É apenas um filme. É apenas entretenimento ', diz ela. ' 365 dias é a mesma história que A bela e a fera , vamos ser honestos, mas ninguém fica chateado com isso porque é um desenho animado. '
Ainda assim, ela exorta os leitores a não julgarem seus livros de 365 dias sozinho, mas antes de ler toda a trilogia primeiro. Quando vista como um todo, ela considera seus livros um conto de advertência feminista. 'Eu quero dizer às mulheres para se concentrarem e usarem seus cérebros. A independência deles é a coisa mais importante do mundo ”, diz ela.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Graças aos seus livros, Lipińska conseguiu exatamente o que ela espera que seus leitores alcancem: Independência. 'Eu tenho a minha vida de sonho porque posso dar às pessoas que amo tudo o que elas querem', diz ela.
Apesar de seu sucesso, não conte com mais romances da autora, que se descreve como uma 'mulher de negócios', não uma escritora. “Escrevi apenas uma história e agora está concluída”, diz ela. ela diz. Enquanto ela inicia um romance que revisita 365 dias pela perspectiva de Massimo, ela abandonou o projeto há três anos. 'Eu disse muitas vezes que gostaria de nunca ter que escrever nada novamente. Se eu não escrevo nada, significa que estou feliz. '
Este conteúdo é importado de {embed-name}. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.Para mais histórias como esta, Assine a nossa newsletter .
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo