As letras de 'Como La Flor' de Selena são agridoces no despertar de seu legado

Entretenimento
  • 'Como La Flor' é uma das muitas canções de Selena Quintanilla revisitadas em Da Netflix Selena: a série .
  • O primeiro grande sucesso de Selena nos EUA, o significado mais profundo por trás de 'Como La Flor' compara uma flor morrendo a perder o amor.
  • Aqui estão as letras de 'Como La Flor', traduzidas e explicadas.

Em 26 de fevereiro de 1995, vestindo um macacão roxo inesquecível, Selena Quintanilla se apresentou concerto final televisionado no Houston Astrodome . Depois de a morte dela em março nesse mesmo ano, a versão de 'Como La Flor' que ela cantou naquele dia se entrelaçou com seu legado.

Histórias relacionadas Tudo sobre a próxima Selena da Netflix: a série 15 citações eternas da Selena para inspirar você A verdadeira história da morte de Selena Quintanilla

A longa e dramática construção do refrão, brincando com as expectativas do público. A onda carismática para a câmera. Os vocais poderosos. Juntas, a performance de Selena em 'Como La Flor' tem todas as marcas de uma superstar - uma estrela tomada muito cedo e muito jovem.

Dado o lugar importante que ocupa em sua história, o programa da Netflix Selena: a série e o filme de 1997 estrelado por Jennifer Lopez Selena ambos recriam meticulosamente a performance do Astrodome - e a história por trás da criação da própria música 'Como La Flor'.

Selena

Jennifer Lopez como Selena Quintanilla em Selena .

Warner Bros

O primeiro sucesso de Selena nos Estados Unidos, 'Como La Flor', alcançou a sexta posição no ranking Painel publicitário 'S Hot músicas latinas parada em 1992 e sucesso Nº 1 em 2013 . Claramente, 'Como La Flor' continua a ser uma presença na música. No TikTok, os fãs de Selena costumam homenagear a cantora com vídeos que incorporam a pausa da assinatura de 'Como La Flor . Estrela country Kacey Musgraves coberto 'Como La Flor' durante um concerto no Astrodome em 2019, comemorando o 24º aniversário da famosa apresentação. E agora, há até a opção de cantar no karaokê 'Como La Flor' no Netflix.

Lançado pela primeira vez em 1992, 'Como La Flor' foi co-escrito por A.B. Quintanilla, irmão mais velho de Selena, e Pete Astudillo. De acordo com uma entrevista com Notícias BuzzFeed , as palavras vieram para A.B. em menos de 20 minutos, totalmente formado. ' Muitas músicas vieram rápido e algumas vieram lentas; este foi um daqueles que veio muito rápido. Me ocorreu enquanto eu estava tomando banho em um hotel em Bryan, Texas, mas no filme, eles colocaram a cena no ônibus, 'A.B. disse.

A.B. não poderia ter sabido na época em que foi escrita, mas as letras de 'Como La Flor' - que são sobre amor, perda e ser deixado para trás - são dolorosas na esteira da trágica morte de Selena. Aqui estão as letras de 'Como La Flor' em espanhol e inglês.

Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Letras de 'Como La Flor' em espanhol

Eu sei que você tem um novo amor
No entanto, desejo-lhe o melhor
Se você encontrasse felicidade em mim
Talvez outra pessoa dê para você

Como a flor
Com tanto amor
Você me deu o seu
Murcha

Estou saindo hoje
Eu sei perder
Mas ah-ah-ay, como dói
Ah-ah-ay, como dói

Se você viu como dói perder o seu amor
Com o seu adeus, você leva meu coração
Não sei se posso amar de novo
Porque eu te dei todo o amor que eu poderia dar

Como a flor
Com tanto amor
Você me deu o seu
Murcha

Estou saindo hoje
Eu sei perder
Mas ah-ah-ay como dói
Ah-ah-ay, como dói

Como a flor
Com tanto amor
Você me deu o seu
Murcha

Estou saindo hoje
Eu sei perder
Mas ah-ah-ay, como dói
Ah-ah-ay, como dói
Ah-ah-ay, como dói

Letras de 'Como La Flor' em inglês, traduzidas por cortesia da Billboard

Eu sei que você tem um novo amor
No entanto, desejo-lhe o melhor
Se você não encontrou a felicidade comigo
Talvez, outra pessoa vai dar para você

Como a flor
Que com tanto amor
Você me deu
Secou

Estou saindo hoje
Eu sei perder
Mas, ai ai ai como dói
Sim, é como dói

Se você vê como dói perder seu amor
Com o seu adeus, você está levando minha lareira
Eu não sei se vou amar de novo
Porque eu te dei todo o amor que eu poderia dar

Como a flor
Que com tanto amor
Você me deu
Secou
Estou saindo hoje

Eu sei perder
Mas, ai ai ai como dói
Sim, é como dói

Este conteúdo é importado de {embed-name}. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Para histórias como esta, Assine a nossa newsletter .

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo