Como fazer lindos Pysanky (ovos de 'Páscoa' ucranianos)

Feriados

Aprendi a arte tradicional do pysanky tanto com minha avó quanto na escola.

Pysanky são ovos pintados ucranianos tradicionais.

Pysanky são ovos pintados ucranianos tradicionais.

Luba Petrusha, CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons

O que são Pysanky?

Pysanky são parte de uma bela e simbólica tradição da Europa Oriental que se origina na Ucrânia. Ao contrário dos ovos de Páscoa tradicionais, que normalmente são cozidos e tingidos, os Pysanky são decorados quando crus e envelhecem naturalmente, o que permite que a gema e a clara fiquem secas. Desde que não haja rachaduras e os pysanky não sejam danificados, eles duram indefinidamente. 'Pysanka' é a forma singular da palavra (referindo-se a um único ovo decorado), e pysanky é o plural (referindo-se a dois ou mais ovos decorados). Neste artigo, compartilharei minha experiência com o pysanky e discutirei os materiais e procedimentos necessários para criá-los.

Minha experiência Pysanky

Fui apresentado a esta bela tradição através da coleção de pysanky excepcional da minha avó. Acredito que a maioria das peças de sua coleção foram feitas por um membro da família ucraniana do meu avô. Eles eram tão delicados e ornamentados que eu nunca tive permissão para lidar com eles quando criança, mas eu era inevitavelmente atraído por eles.

Minha avó guardava sua coleção em uma tigela de cristal e em uma gaiola ao ar livre, onde recebiam bastante ventilação e eram protegidas da luz solar direta. Na sétima série, minha turma fez nosso próprio pysanky na época da Páscoa. Foi quando eu fui apresentado aos métodos. Embora o meu não fosse tradicional, minha avó o colocou na tigela de cristal com os outros ovos de sua coleção.

Desde a minha introdução ao pysanky, fiquei fascinado com as tradições, padrões, símbolos e história do ofício. Todos os anos, na época da Páscoa, procuro mais informações sobre essa bela forma de arte.

A história de Pysanky

Por mais de 3.000 anos, o povo da Ucrânia moderna tem feito ovos tingidos simbólicos e decorativos no início da primavera. A palavra 'pysanky' vem da palavra 'pysaty', que significa 'escrever'.

Historicamente, a fabricação de pysanky era uma prática ritualística. Tanto cientificamente quanto religiosamente, o ovo é o símbolo máximo da fertilidade. No início da primavera, quando os primeiros ovos eram postos, as famílias de agricultores os guardavam para fazer pysanky simbólico. Mulheres e meninas decoravam o pysanky sob o manto da noite enquanto cantavam canções protetoras. A decoração Pysanky foi feita em particular para evitar que alguém com o mau-olhado manche as decorações auspiciosas.

Hoje, qualquer um pode fazer pysanky, e eles perderam muito de seu significado espiritual. No entanto, o ofício ainda é rico em história e simbolismo. Para saber mais sobre a história e as lendas que cercam o artesanato, você pode visitar o Site LearnPysanky .

Na foto acima estão vários tipos diferentes de kistky.

Na foto acima estão vários tipos diferentes de kistky.

Ferramentas e suprimentos usados ​​na fabricação de Pysanky

  • Ovos frescos e não rachados
  • Kistka (caneta)
  • Vela
  • Cera de abelha
  • Jarras de vidro
  • Pastilhas de corante
  • Mergulhadoras de ovos
  • Elásticos
  • Toalhas de papel
  • Superfície de trabalho macia ou suporte para ovos

Observação: Os corantes tradicionais de ovos de Páscoa podem ser usados, mas não devem ser diluídos totalmente, pois os pysanky são tradicionalmente decorados com cores mais brilhantes e mais fortes que os ovos de Páscoa. Corantes ácidos reativos normalmente usados ​​para colorir tecidos também podem ser usados ​​para criar cores fortes e vibrantes.

Como em qualquer projeto de arte ou artesanato, você pode comprar os suprimentos aos poucos ou comprar um kit simples que fornece tudo o que você precisa para começar. Este também inclui desenhos básicos que você pode fazer com as mãos livres ou com a ajuda de elásticos.

O que é um Kistka?

Um kistka é uma ferramenta usada para desenhar linhas finas de cera de abelha em ovos de pysanky. Essas linhas resistem ao corante e depois passam a fazer parte do design. Tradicionalmente, os kistky têm cabos de madeira e funis de cobre. A parte metálica é aquecida com uma vela antes de ser usada para raspar a cera de abelha. Em seguida, pode ser aquecido novamente para permitir que a cera derretida flua para um ovo.

O Processo de Fabricação de Pysanky

Se você estiver familiarizado com tecidos de batik, provavelmente entende o processo de uso de resistências de corantes. Este processo avançado permite que o fabricante de pysanky capture uma ampla variedade de cores. Para criar um design específico ou preservar uma cor, a área é coberta com uma resina de cera de abelha.

O processo de resistência à tintura e à cera de abelha

Na maioria dos casos, as primeiras linhas de resistência são criadas em branco. Isso pode ser feito enrolando elásticos ao redor do equador do ovo e traçando o contorno. Muitos artistas pysanky profissionais desenham seu design inicial levemente com lápis de grafite para que as linhas possam ser traçadas posteriormente com a caneta.

A caneta kistka ou pysanky apresenta um pequeno funil. Tradicionalmente, isso é feito de cobre. A caneta é aquecida na chama de uma vela, e o metal quente corta o bloco de cera de abelha. A caneta pode então ser aquecida novamente para liquefazer a cera de abelha e criar linhas de resistência finas no ovo. Depois que as linhas iniciais são criadas, o ovo é mergulhado na primeira cor do corante, que geralmente é a mais clara.

Depois que a primeira camada de corante é aplicada, o fabricante de pysanky cria uma segunda camada de resistes. Se a primeira cor do corante for amarela, os desenhos aplicados neste momento serão da mesma cor. Uma vez que a segunda série de resistes é aplicada, uma segunda camada de corante é adicionada. Este processo continua até que o ovo esteja completo ou a cor mais escura do corante seja adicionada.

A remoção da cera de abelha Resist

Uma vez que o ovo é tingido e todos os desenhos desejados são adicionados, a cera de abelha é removida. Isso é feito aquecendo suavemente o ovo na chama da vela. O ovo é mantido na chama por um breve segundo, e a cera amolecida é polida com uma toalha de papel. Este processo é repetido até que toda a cera de abelha seja removida e o belo design seja magicamente revelado.

Conclusão e Armazenamento

Uma vez que a cera é removida, muitos artistas revestem seu pysanky com verniz, banha e outras substâncias que produzem um lindo brilho. Como os pysanky são ovos crus, eles devem ser armazenados em um local bem ventilado. Se armazenados adequadamente, eles durarão décadas ou mais.

Para melhores resultados, o pysanky deve ser manuseado com cuidado e nunca sacudido ou sacudido. Muitos especialistas recomendam virar os ovos aproximadamente duas vezes por ano. Minha avó sempre mantinha o dela fora da luz direta. Os raios UV na luz do sol desbotam as cores e também podem levar ao acúmulo de gás, o que pode levar à explosão de ovos podres. Muitas empresas especializadas vendem suportes de ovos de madeira e suportes dourados para exibir seu premiado pysanky.

As cores usadas na confecção do pysanky são simbólicas.

As cores usadas na confecção do pysanky são simbólicas.

Alisa Mizikar via Pixabay

Cores de corantes e simbolismo

  • Internet: A cor vermelha tradicionalmente simboliza a vida, a alegria e o sol.
  • Amarelo: a cor amarela representa riqueza, fertilidade e colheitas abundantes.
  • Laranja: A laranja é frequentemente apresentada em pysanky. Diz-se que esta cor representa força e paixão.
  • Castanho: Tons marrons quentes são usados ​​para representar os solos férteis da Mãe Terra.
  • Preto: O preto é uma cor poderosa encontrada em muitos pysanky tradicionais. Muitas vezes representa a morte, a lembrança respeitosa dos mortos e a escuridão da eternidade.
  • Verde: Diz-se que a cor verde representa a primavera e a generosidade das plantas. Muitos fabricantes de pysanky eram famílias de agricultores.

Esses corantes eram tradicionalmente preparados em potes de barro usando materiais naturais, como folhas de salgueiro, galhos de macieira ou casca de carvalho. Os corantes foram criados usando receitas secretas da família. No entanto, os corantes químicos são a norma hoje. Você pode ler mais sobre o simbolismo das cores pysanky no Casa da Ucrânia.

Motivos Simbólicos Pysanky

Os motivos simbólicos apresentados no pysanky tradicional incluem uma variedade de páginas, motivos pré-cristãos e símbolos universais encontrados em todo o mundo. Como muitas culturas no Oriente Médio, Mediterrâneo e região norte da África, as pessoas na Ucrânia são um pouco obcecadas com as forças malévolas do mau-olhado e estão sempre inventando maneiras de proteger a si mesmas e suas famílias de seu poder.

Símbolos pysanky populares incluem símbolos geométricos, animais, plantas e motivos celestes como estrelas e medalhões que representam o sol. Como muitos pagãos, os agricultores ucranianos tinham o maior respeito pela Mãe Terra, então a maioria dos símbolos está centrada na natureza

O sol

O sol estilizado representado como um medalhão circular é um dos símbolos mais importantes e representa o poder vivificante e o calor do sol que amadurece as colheitas e faz as flores desabrocharem.

A cruz quebrada

A cruz quebrada ou motivo de suástica é outro símbolo benevolente frequentemente apresentado em ovos de pysanky. Tripés com ganchos ramificados que capturam espíritos malignos também são apresentados com frequência.

Árvores

Árvores ou motivos de árvore da vida ramificados também são encontrados com frequência em desenhos principais e bordas decorativas.

Plantas e animais

Veados, galos, cavalos e pássaros também são símbolos populares. Lindas estrelas geométricas e rosetas são usadas ao lado de folhas, flores e outros motivos botânicos.

Símbolos cristãos

Símbolos cristãos, como cruzes, igrejas e peixes, foram adicionados posteriormente.

Tutorial de Criação de Pysanky

Recursos para fazer e aprender sobre Pysanky

Este conteúdo é preciso e fiel ao melhor conhecimento do autor e não pretende substituir o aconselhamento formal e individualizado de um profissional qualificado.

Comentários

Deborah Minter dos EUA, Califórnia, em 31 de março de 2018:

Lindos desenhos! Já vi pysanky antes, mas não sabia o que eram ou como eram feitos. Uma bela tradição!

Pat Goltz em 10 de março de 2013:

Uma lente maravilhosa! Obrigado por compartilhar!

MelloKnitty LM em 03 de março de 2013:

Que lindos ovos!

QuiltFinger (autor) do Tennessee em 19 de julho de 2012:

@Kathleen Hiler: Certamente, você poderia. Acredito que as pessoas pintam ovos de madeira e cerâmica com esses desenhos. Obrigada por apareceres.

normal-holt em 18 de abril de 2012:

Parabéns pelo LTD. Esta é uma ótima informação e uma lente bem feita. Apresentado em Blessed by Skiesgreen 2012 e também em Squidoo LOTD Lenses 2. Abraços

carlittodunaway em 18 de abril de 2012:

Eu tenho dificuldade em acreditar que estes são ovos reais!

julia007 em 13 de abril de 2012:

Lente muito interessante! E as fotos estão realmente lindas!

LM morto em 12 de abril de 2012:

Ótima lente, muita informação e fotos boas; você faz um belo trabalho.

goo2eyes lm em 10 de abril de 2012:

eu não fiz isso. como é feito de ovos frescos e existe a possibilidade de eles explodirem por causa do acúmulo de gás, prefiro cozinhar os ovos primeiro e pintar. ninguém precisa saber que usei ovos cozidos. bênçãos e parabéns por ganhar a estrela roxa. verifique seu título do you tube novamente. obrigado por compartilhar e aprendi muito.

Vicki Green de Wandering the Pacific Northwest USA em 10 de abril de 2012:

Os ovos Pysanky são tão bonitos e foi fascinante aprender sobre as origens da tradição. Parabéns pelo LTD.

Alex Graham em 09 de abril de 2012:

Isso foi maravilhoso e lindo!

Enviei pelo fb e google+

Obrigado,

Alex

Lauris B LM em 08 de abril de 2012:

Ótima lente! Ainda temos alguns desses ovos incríveis que a irmã do meu marido fez há mais de 50 anos! Eles são incríveis! Eu nunca tentei fazer isso sozinho, mas estou pensando que este seria um projeto divertido para aprender no próximo ano.

Kayla_harris em 08 de abril de 2012:

Artigos muito úteis!

papa-moscasrr em 07 de abril de 2012:

Eu experimentei isso uma vez, há muitos anos, mas estes são tão bonitos que estou inspirado a tentar novamente. Obrigado por uma lente linda e cheia de informações! *abençoado*

azul22d em 06 de abril de 2012:

Lindo. Vi esses mas não sabia como se chamavam. Grande partilha!

anônimo em 06 de abril de 2012:

Absolutamente linda! Parabéns pelo LOT!

Abençoado

mandão em 05 de abril de 2012:

Lente bonita e informativa, merecedora de LOTD! Parabéns! Lembro-me de ver esses ovos quando criança. E, uma vez que entendemos que você poderia usar ovos não cozidos, nós decoramos alguns ovos dessa maneira (embora não no Pysanky tradicional), e eles duraram - sem cheirar mal - por muitos anos! (Ninguém acreditou, na época.)

Clarissa da OREFIELD, PA em 05 de abril de 2012:

Parabéns pela LOT! Pysanky é lindo. Sempre os admirei e um dia os farei. Graças à você. :) Abençoado!

AJ da Austrália em 05 de abril de 2012:

Uma bela tradição - obrigado por compartilhar isso. Bênçãos de Páscoa para você.

Vikki dos EUA em 05 de abril de 2012:

Parabéns pelo Lotd!

Sophia Star LM em 05 de abril de 2012:

Eu nunca fiz um pysanky antes de serem lindos! E eu amo os significados por trás das cores. Parabéns por uma lente maravilhosa e LotD!

anônimo em 05 de abril de 2012:

Não, eu não tenho, mas minha melhor amiga era uma bela artista e ela fez os ovos mais bonitos. Ela brigou com o filho, e desde que ele era pequeno ele dava um para minha mãe toda Páscoa. Abençoado!

BeatMaker2020 em 05 de abril de 2012:

Uau, lente incrível. O fato de eu poder me relacionar com isso, sendo eu mesmo um cristão ortodoxo russo, torna a leitura ainda mais interessante. :)

DebMartin em 05 de abril de 2012:

Esplêndido! d

anônimo em 05 de abril de 2012:

Isso é lindo! obrigado por compartilhar

anônimo em 05 de abril de 2012:

Isso é lindo! obrigado por compartilhar

JZinoBodyArtName em 05 de abril de 2012:

Lente impressionante! Eu realmente tenho que tentar isso agora!

PennyHowe em 05 de abril de 2012:

Lente fantástica. Parece muito interessante e em algum momento eu realmente gostaria de experimentá-lo. Os ovos são absolutamente lindos. Obrigado novamente por compartilhar. Parabéns pelo prêmio Lente do Dia!

Perrin da Carolina do Sul em 05 de abril de 2012:

Eu nunca tinha ouvido falar. Muito interessante! Obrigado por nos educar. Parabéns pela LOT!

Frankie Kangas da Califórnia em 05 de abril de 2012:

Que lindo. Eu nunca ouvi falar de pysanky, então sou grato pela educação. Abençoado. Abraços de urso, Frankster

Factory Girl 777 em 05 de abril de 2012:

Muito interessante! As fotos são lindas!

Melony Vaughan em 05 de abril de 2012:

Uma lente lindamente escrita. A história acrescenta ao conteúdo e as descrições são lindas! Bem feito!

lm de segunda mão em 05 de abril de 2012:

Excelente lente. Os desenhos são absolutamente lindos. Os designs poloneses são muito semelhantes. Também pinto ovos de madeira e cerâmica com os desenhos. Embora a tinta não seja tão brilhante quanto os corantes, não há perigo de quebra.

Kathleen Hiler em 05 de abril de 2012:

Não ..mas estou querendo saber se eu posso usar um ovo de cerâmica para fazer isso.

Itaya Lightbourne de Topeka, KS em 05 de abril de 2012:

Muito bonito! Parabéns por obter a Lens of the Day por este artigo maravilhoso! :)

ifeelgod lm em 05 de abril de 2012:

Estou atordoado! NUNCA tinha visto e são lindos. Obrigado por uma ótima lente e parabéns pela sua designação LOTD

Nele,

JMb<><

http://ifeelgod.org

Heather Burns de Wexford, Irlanda em 05 de abril de 2012:

uau, lindo pysanky! Eu já vi, mas nunca tinha visto como fazer isso antes. lente realmente incrível.

flores vintage em 05 de abril de 2012:

Os ucranianos realmente têm alguns belos rituais e cultura antigos.

anônimo em 05 de abril de 2012:

Nunca tinha ouvido falar, mas parece interessante.

tenteme1 em 05 de abril de 2012:

Eu simplesmente não teria ideia de como conceber coisas assim, muito menos ter a criatividade e a capacidade de fazê-las.

alicemas em 05 de abril de 2012:

Eu ficaria preocupado com a possibilidade do ovo explodir! Eu também já vi coisas incríveis feitas com ovos estourados. Minha tia costumava fazer cenas de fadas dentro deles, colocando a parte cortada em dobradiças para abri-la.

anônimo em 05 de abril de 2012:

Arte muito bonita :) Nunca tinha ouvido falar antes de ler esta lente.

filme de andreaberrios em 05 de abril de 2012:

São muito bonitos e parecem divertidos! Obrigado por compartilhar.

Bercton1 em 05 de abril de 2012:

coisas interessantes e divertidas! Obrigado por compartilhar!

filme futuro em 05 de abril de 2012:

Vou me lembrar de tentar isso no futuro, quando meus filhos mais novos forem um pouco mais velhos!

JoshK47 em 05 de abril de 2012:

Quão positivamente lindo! Obrigado por compartilhar isso conosco, bem merecido LotD e bênçãos de um SquidAngel!

Matt Warren de Cheshire, Reino Unido em 05 de abril de 2012:

coisas boas!

sousababy em 05 de abril de 2012:

Além do meu conjunto de habilidades. . mas lindo de se ver. Parabéns pelo LotD!

dália369 em 05 de abril de 2012:

Essas tradições são muito especiais e valem a pena serem apresentadas assim, obrigado!! :)

nuddenhashim em 05 de abril de 2012:

Mestre!! Ensine-me...

Ellen Gregory de Connecticut, EUA, em 05 de abril de 2012:

Bela lente. Acho que isso exige muita paciência e uma mão firme.

anônimo em 05 de abril de 2012:

Estes são lindos, que tela maravilhosa, cores lindas, lentes maravilhosas. Obrigado por compartilhar

aquarian_insight em 05 de abril de 2012:

Eu nunca fiz pyansky antes, mas estes são lindos. Parabéns pelo LTD.

escritora em 05 de abril de 2012:

Parabéns pelo seu LOTE! Ochyn Xoroshaw! (fônico o melhor que pude para dizer 'Muito Bom' em russo! :) *Abençoado!*

jwcooney em 05 de abril de 2012:

Lente divertida, parabéns pelo LOTD! Foi divertido ler sobre esses ovos, e gostei especialmente de ler sobre o simbolismo das cores pysanky.

agoofyidea em 05 de abril de 2012:

Parabéns pelo LOT! O detalhe desses ovos é incrível.

anônimo em 05 de abril de 2012:

Ótima lente, obrigado!

anônimo em 05 de abril de 2012:

oi amigos, para saber sobre esportes

Visita.. http://msnbc-sports.blogspot.com/

Cindy de Pittsburgh Pa em 05 de abril de 2012:

Já vi estes ovos de pysanky mas nunca experimentei, são espetaculares. Parabéns pelo seu recurso!

hipermãe em 05 de abril de 2012:

Linda lente :)

suzy-t em 05 de abril de 2012:

Nunca tinha ouvido falar deles antes. Que tradição maravilhosa e uma grande lente. Parabéns pelo LTD. Abençoado...

Julia Morais em 05 de abril de 2012:

Primeira vez que ouço falar de pysanky. Ótima lente.

SquidooMBA em 05 de abril de 2012:

Ótimo trabalho e parabéns pelo LOTD!

jlshernandez em 04 de abril de 2012:

Eu nunca ouvi falar de pysanky, mas estes são excepcionalmente bonitos. Obrigado por compartilhar. Abençoado*****

pheonix76 do WNY em 04 de abril de 2012:

Interessante -- obrigado por compartilhar essa tradição e parabéns pelo LotD! Nunca fiz pysanky antes, mas talvez tente um dia.

marcações em 04 de abril de 2012:

Não, esta é a primeira vez que aprendo sobre pysanky. É lindo. Obrigado por criar esta lente.

dumutu em 04 de abril de 2012:

Esses desenhos são lindos. Obrigado por compartilhar.

Feliz Páscoa.

gatornic15 em 04 de abril de 2012:

Os ovos são realmente lindos. Parabéns pela lente do dia... e Feliz Páscoa!

Peggy Hazelwood do Desert Southwest, EUA em 04 de abril de 2012:

Esses ovos são lindos! Quanto trabalho é preciso para fazer um ovo Pysanky!

Mim Art em 04 de abril de 2012:

Nunca tentei - mas adoraria. Você faz parecer incrível!! Ótima lente! Parabéns por ser exibido no artesanato da primavera e da páscoa. Feliz Páscoa!