Como a animação do rei leão no remake de ação ao vivo se compara ao original
Tv E Filmes
Disney Primeiro houve O livro da Selva e A bela e a fera , Próximo Dumbo , e então neste verão Aladim . Nos últimos anos, a Disney construiu uma grande lista de remakes live-action de seus clássicos animados mais amados. Mas nada foi mais esperado do que a mais nova versão do O Rei Leão , que estará nos cinemas em 19 de julho e apresenta um elenco de estrelas, incluindo Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen e Billy Eichner - além de James Earl Jones retornando como Mufasa (porque quem senão ?)
E o diretor do projeto é Jon Favreau, que usa a mesma tecnologia de animação vencedora do Oscar que foi desenvolvida para a edição live-action de 2016 do O livro da Selva. E devido ao seu estilo de animação, há uma grande diferença na aparência e sensação do filme, com muitos fãs comparando o que vimos até agora do remake com o original. O próprio Favreau disse EUA hoje que não, não é uma cópia tomada a tomada da versão de 1994, mas muitas cenas são tão icônicas que tiveram que ser incluídas. 'O original se sustenta incrivelmente bem', disse ele ao jornal, 'então o desafio aqui era contar uma história de uma maneira diferente, mas ainda assim atender às expectativas das pessoas e, ao mesmo tempo, surpreendê-las de alguma forma.'
Vimos lado a lado como as cenas mais icônicas do filme original de 1994 se comparam à representação da versão de 2019 - e como a animação mudou.
Disney'Quando morremos, nossos corpos se tornam a grama, e os antílopes comem a grama. E assim estamos todos conectados no grande Círculo da Vida. ' O Rei Leão a abertura é a cena mais conhecida do filme - quando todos os animais do reino se reúnem para fazer uma reverência a seu futuro rei. Felizmente, Favreau não deixou essa cena de fora do remake de live-action - ou o trailer —Porque os telespectadores nostálgicos em todos os lugares estarão ansiosos por isso.
A música, no entanto, vai soar um pouco diferente: a edição de 1994 foi gravada por Carmen Twillie com música e letras de Tim Rice e Elton John, enquanto Lindiwe Mkhize, a atriz que atuou como Rafiki nas adaptações de palco de Londres por treze anos, assume como vocalista feminina para a Versão 2019 com um novo arranjo de Hans Zimmer.
Disney'Vida longa ao rei.' Outra das cenas mais famosas do filme de 1994 (e, uh, para uma geração inteira, um tanto traumatizante) é a debandada que Scar começa a prender Simba e Mufasa. Boas notícias: estará no filme de 2019 também - então três anos eles gastaram animando a cena para o original claramente valeu a pena.
Disney- Sabe, garoto, em tempos como este meu amigo Timon aqui diz: você tem que deixar seu passado para trás. Timão e Pumba são dois dos companheiros mais famosos da história da Disney. A amada dupla de suricato e javali toma Simba sob sua proteção e mostra a ele que mesmo quando a vida te deixa pra baixo, tudo bem— sem problemas . (Pelo menos você não foi condenado ao ostracismo por um problema de flatulência como Pumba, certo?)
No remake de 2019, Billy Eichner e Seth Rogen assumem os papéis de Nathan Lane e Eddie Sabella, respectivamente, e Rogen acha que é o movimento certo: “Como ator, eu 100% não acho que estou certo para cada função ... mas Pumba era aquela que eu sabia que poderia desempenhar bem ”, disse ele Entretenimento semanal . Uma mudança que os fãs vão adorar em apresentar o par é um Ovos de pascoa fazendo referência a outro filme da Disney amado que recentemente recebeu o tratamento de live-action.
Disney'Banana Asante sana Squash, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - o mandril que apresenta Simba em seu nascimento e serve como seu guia espiritual ao longo do filme - recebe uma representação mais realista em 2019. Nesta nova versão do filme, ele se parece muito mais com a vida real mandril - até como o animal realmente se move na natureza.
Disney'É nossa filosofia livre de problemas, Hakuna Matata!' A montagem 'Simba Grows' - quando vemos Simba envelhecer e ir da voz de Jonathan Taylor Thomas a Matthew Broderick no filme original - é apenas um pequeno segmento da música 'Hakuna Matata'. Embora existam algumas diferenças entre a cena original e a nova - nenhum animal balançando de galhos em grandes piscinas de água - pelo menos essa transformação ainda está incluída, para alívio dos fãs.
Disney- Fixei você de novo. Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Se há um nome ligado a este filme que fará com que você ganhe assentos, é o dela, e ela assumiu o papel de Nala de Moira Kelly na edição de 1994. Claro, Favreau fez tudo em seu poder para ter certeza de que ela deixaria sua marca na futura rainha de Simba.
'Nala é um personagem muito poderoso que é um guerreiro e também tem um grande coração e encapsula muitos arquétipos diferentes ”, disse Favreau ao Associated Press . “Eu queria que a maneira como ela foi coreografada e com os leões e as cenas de luta tivessem uma ressonância com a força com que [Beyoncé] coreografa seu show no palco. '
Queen Bey também está contribuindo com uma nova música (e produzindo!) A trilha sonora do filme, ' Espírito , 'bem como - ao lado do co-estrela Donald Glover - assumindo as rédeas da canção mais famosa do filme, a vencedora do Oscar' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney'A vida não é justa, não é? Você vê, eu ... bem, eu nunca serei rei. ' 12 anos de escravo a estrela Chiwetel Ejiofor substituiu Jeremy Irons para o papel do ameaçador e ambicioso Scar, irmão de Mufasa e tio de Simba. Ejiofor diz que sua cicatriz é mais ' possuído psicologicamente 'do que o de Irons'. E sem as expressões faciais da versão original animada, apenas sua voz retratava o puro mal. O personagem de Scar é baseado em Rei claudius , o principal antagonista de Shakespeare Aldeia, e compartilha traços de Iago de Shakespeare Otelo . Dado que Ejiofor conhece um uma coisa ou duas sobre Shakespeare, ele se sente perfeitamente escalado.
Disney'Tudo o que a luz toca é o nosso reino.' Para o remake de 2019, James Earl Jones repete seu papel como Rei Mufasa, o pai de Simba - algo que o diretor Jon Favreau vê como ' carregando o legado 'entre os dois filmes. E, claro, a cena em que Mufasa explica como o reino animal funciona para seu filho é basicamente igual ao original. De acordo com o diretor Favreau em entrevista ao Entretenimento semanal , quase todo o diálogo de Jones é igual ao da versão de 1994: “James Earl Jones fazia uma tomada e depois me pedia orientação, e eu honestamente não poderia dar uma resposta! Eu estava tipo, 'Você é Mufasa!' Tudo o que ele disse parecia perfeito porque era ele dizendo. '
Disney- Eu disse Muf ... Eu disse, uh ... Que pasa? Uma das maiores mudanças em todo o filme são as hienas: Eric Andre, Florence Kasumba e Keegan-Michael Key estão dando voz a Azizi, Shenzi e Kamari. Shenzi foi dublado por Whoopi Goldberg no original, mas Azizi e Kamari são os personagens renomeados de Banzai de Cheech Marin e Ed de Jim Cummings do filme original. Embora as hienas tenham sido uma fonte ameaçadora de humor no filme original, elas estão se inclinando mais para 'ameaçadoras' do que para 'humor' na versão de 2019, com base apenas em sua aparência. Kasumba disse , 'Essas hienas eram engraçadas. Essas hienas são perigosas. ' Mufasaaaa .
Disney'É o Círculo da Vida e nos move a todos.' A reunião dos animais é uma cena-chave tanto na versão animada quanto na versão real de 2019. Mas Favreau quer que os espectadores saibam que o original de 1994 e a versão de 2019 de The Lion Kin g realmente não são os mesmos. Conversando com Império , ele compartilhou que 'Se você olhar para os pontos da trama, ele segue com bastante precisão para o antigo, mas se você assistisse os filmes lado a lado, você perceberia que eles realmente se desviam muito.'