Sally Wainwright do cavalheiro Jack sobre a fascinante história verdadeira por trás do drama lésbico
Tv E Filmes
HBO Por mais improvável que a vida de Anne Lister como uma lésbica declarada e orgulhosa na Inglaterra do século 19 possa parecer, é verdade. Sabemos disso porque o proprietário de terras e a empresária Halifax mantinham diários secretos que agora formam a base da nova série cativante da HBO Cavalheiro jack , com estreia em 22 de abril. Suranne Jones estrela como o personagem titular - os locais deram a Lister o apelido devido ao seu vestido e comportamento 'pouco feminino' - no primeiro drama de fantasia queer criado, escrito e codirigido por uma mulher.
Durante anos, a escritora Sally Wainwright, cuja série mais recente foi o drama policial Netflix Vale Feliz , quis usar os detalhes íntimos do volumoso jornais privados para contar a história da dissidente que não se conforma com o gênero, agora considerada a primeira lésbica moderna. Um nativo de West Yorkshire, onde Lister morava, Wainwright tinha visitado a casa ancestral de Lister, Shibden Hall, quando criança. Mas não foi até que ela leu o livro da historiadora Jill Liddington Apresentando o Passado que ela entendeu a proveniência da propriedade que agora é um Parque público .
Ainda assim, quando Wainwright apresentou pela primeira vez um show sobre a mulher que desafiava as convenções com confiança - evitando trajes femininos, estudando anatomia no exterior e tendo casos amorosos com mulheres - 17 anos atrás, ninguém estava interessado. Uma concessão de roteiro permitiu que ela fizesse mais descriptografia de diário - Lister usava um código para ocultar entradas sobre seus relacionamentos - enquanto escrevia outros dramas, incluindo Último Tango em Halifax . Mas a história de Lister permaneceu no topo de sua lista de tarefas, e o sucesso de Vale Feliz finalmente deu a ela a influência para conseguir o sinal verde. “Acho que é o momento certo para esse tipo de assunto agora, e simplesmente não era há 17 anos”, disse Wainwright ao OprahMag.com.
HBO O drama às vezes atrevido - Lister ocasionalmente oferece aparas para a câmera - começa em 1832 com a carismática viajante do mundo de 41 anos voltando para casa com o coração partido depois de ser abandonada por sua última namorada para mais um casamento de conveniência. Lister não pretende ficar muito tempo na mansão Wainwright diz que seu tio a deixou, e na qual sua irmã desaprovadora (Gemma Whelan, A Guerra dos Tronos ), o pai desencorajador (Timothy West) e a tia amorosa (Gemma Jones) vivem. Mas logo ela está seduzindo sua vizinha solteirona Ann Walker (Sophie Rundle, Escolta)- de olho na frágil conta bancária da herdeira - fazendo melhorias em sua propriedade e reabrindo a mina de carvão da família.
Apesar do desempenho dinâmico de Jones - e do fato de ela e Wainwright terem trabalhado juntos em duas séries - a atriz não foi escolhida para o papel. “Normalmente, quando estou escrevendo, tenho uma imagem bem clara de quem estou olhando”, diz Wainwright. 'Mas eu acho que em parte porque ela era uma pessoa real e em parte porque os três retratos de adultos dela não combinam entre si, eu nunca poderia vê-la em minha mente. Quase precisei que alguém entrasse e dissesse: ‘Esta sou eu, sou Anne Lister’. Suranne fez isso. ”
De sua parte, Jones disse ao OprahMag.com que ela foi atraída por uma “visão muito diferente de um drama de época. Parecia muito moderno e único porque Lister era muito moderno e único para sua época. ”
Este conteúdo é importado de {embed-name}. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.Elegantemente vestido com roupas masculinas principalmente pretas, o espirituoso Lister de Jones caminha com confiança fazendo o impensável: cobrando os aluguéis dos inquilinos, negociando com firmeza com rivais do carvão e cortejando o tímido Walker, que está obcecado por seu novo conhecido - para o desespero de sua família e amigos.
Antes da estreia da série em 22 de abril, conversamos com Wainwright e Jones sobre o registro escrito que Lister deixou, o papel que a classe representou em sua visão confiante e o que ela achou de seu apelido.
Sally, você disse que os diários de Lister são 'a Pedra de Roseta das lésbicas'. Quão longe eles vão?
Wainwright: Ela começou a escrevê-los quando era criança na escola, provavelmente por volta dos 14 anos. Começou como um registro de cartas que ela enviava e recebia. Então meio que começou a existir, começando em 1805. Eles começaram corretamente depois que seu relacionamento com Marianna [Belcombe Lawton] se desfez em 1815. E eles vão direto até 1840, quando ela morreu.
Uma rival do negócio de carvão de sua família diz que Lister foi morar com seu tio aos 15 anos e foi expulsa da escola. É porque ela já tinha saído?
Wainwright: sim. Ela foi enviada para a Manor House School em York por sua família porque eles não conseguiam lidar com ela. Ela conheceu uma garota chamada Eliza Raine, e ela teve um relacionamento muito intenso com ela. Raine chamou Lister de 'marido'. A implicação é que Lister foi expulso porque eles descobriram sobre essa relação transgressora entre as duas meninas.
O que sabemos sobre Big Little Lies Temporada 2 
Assista ao trailer da segunda temporada do Big Little Lies Lister diz a Walker: 'Não é cada minúsculo momento um deleite inexplicável repleto de potencial?' Ela estava realmente cheia de tal alegria de viver ? Ela certamente não gostou de ser privada de educação ou do direito de votar.
Jones: Acho que os diários são o motivo de ela ter uma visão tão positiva. Foi o seu conforto. Ela poderia falar sobre as coisas que a estavam incomodando. Com a segurança do código secreto, ela poderia se libertar de qualquer pensamento, sacudir a poeira e viver da maneira que quisesse. Claro, sua vida era uma luta de muitas maneiras - principalmente sua vida privada. Escolheríamos e escolheríamos os momentos em que mostramos sua mágoa. Ela era realmente dramática, principalmente quando seus casos de amor davam errado.
Ao adaptar a história, como você decidiu o que intensificar ou alterar para obter um efeito dramático? Por exemplo, em uma revisão de um dos livros de Liddington, diz que Lister não estava apaixonado por Walker, como é retratado na série.
Wainwright: Acho que criei um retrato bastante autêntico de Lister. Está bem claro nos diários que, embora não fosse uma de suas grandes paixões quando ela começou a cortejar Walker, ela começou a se apaixonar por ela de uma forma que não esperava. Eu não acho que era apenas por dinheiro, embora certamente houvesse esse elemento para isso. Eu não quero fugir disso porque é parte da complexidade do drama. Mas Lister, apesar de si mesma, começou a ter sentimentos realmente palpáveis por essa mulher. Então, não concordo muito com Jill nisso. Eu também acho que está claro pelos diários que Walker foi absolutamente deslumbrado por Lister.
HBO Quanto a classe e o privilégio desempenharam um papel no fato de Lister ser tão confiante “fora de casa”?
Wainwright: Ela era uma proprietária de terras, então assumimos automaticamente que ela era rica. Mas ela não estava. Shibden era uma propriedade de tamanho modesto. Sua renda não era grande e ela precisava dividi-la com o pai e a tia. Ela era sempre lutando para ganhar dinheiro. Ela teve que negociar seu caminho com muita habilidade através da sociedade. Ela herdou Shibden realmente por meio de suas próprias maquinações; ela era uma verdadeira jogadora. É errado presumir que ela estava de acordo com sua sexualidade por causa do privilégio ou um tipo de confiança de classe. Tem mais a ver com sua inteligência extraordinária e saúde mental robusta que lhe permitiu ter um senso saudável de sua autoestima e homossexualidade.
Como você decidiu o quão detalhadas seriam as cenas de sexo?
Wainwright: Fiz questão de não ser gratuito. Eu queria expressar a relação entre Lister e Walker e o fato de Lister ser um grande amante. Era uma parte grande e importante de sua vida, então eu queria refletir isso. Nós tivemos um conselheiro de intimidade , o que foi útil porque nos deu uma linguagem na qual podíamos conversar facilmente sem ficar constrangidos.
Jones: Abordamos a maneira como ela fazia sexo: ela se identificava como butch e não gostava de ser penetrada. Ela se sentia 'mulherenizada' se tocasse nos seios. Vimos como o sexo era diferente com Marianna e como ela era livre com ela. Em seguida, olhamos com muita sensibilidade para o novo relacionamento com Walker. Sophie e eu fomos muito delicados com essa narrativa.
HBO Suranne, você disse que a história de Lister é 'uma grande celebração de uma mulher lésbica', que ela é 'uma lição de coragem'. Como uma mulher heterossexual, você hesitou em assumir esse papel e qual foi a reação da comunidade LGBTQ?
Jones: Sim, claro que sim. Eu estava muito ciente da conversa ao redor atores heterossexuais desempenhando papéis estranhos . Em primeiro lugar, fiz o teste e recebi o papel, então não fui só eu o responsável. Ser lésbica era apenas uma parte de Lister. Eu tinha que ser capaz de retratar todos os aspectos desse personagem. Eu sou apenas o rosto de Cavalheiro jack . Havia uma equipe ao meu redor que segurou minha mão. Anne Choma, nossa conselheira histórica, Stella Merz, nossa editora de roteiro, e Phil Collinson, nosso produtor, são todos gays. E eles ajudaram a mim - e a Sally enquanto ela escrevia.
Os atores heterossexuais devem interpretar personagens LGBTQ? O apelido de “Jack Cavalheiro” incomodava Lister?
Wainwright: Essa é uma pergunta muito interessante, na verdade. Foi um termo depreciativo usado pelo povo de Halifax. “Cavalheiro” porque ela era um pouco alpinista social, e ela era muito indiferente e esnobe. E 'Jack' era uma gíria da época, cujo equivalente agora seria 'dique'. Portanto, foi um grande insulto. Mas as palavras “Gentleman Jack” nunca realmente aparecem nos diários. É uma anedota local. As pessoas dizem que ela foi chamada assim, mas não sabemos se ela sabia disso.
Para mais maneiras de viver sua melhor vida e todas as coisas de Oprah, Assine a nossa newsletter!
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo