Feriados de fim de semana de cinco dias na Tailândia
Feriados
Paul visitou a Tailândia pela primeira vez em 1996 e está aposentado no Sião desde 2007. Ele tem uma linda e amorosa esposa tailandesa e fala tailandês.
Umas férias na praia em Hua Hin
Foto pessoal
Fins de semana prolongados na Tailândia
Antes de vir para a Tailândia, eu achava que um fim de semana de três ou quatro dias era um feriado prolongado. Esse conceito foi rapidamente quebrado quando comecei a ver os tailandeses comemorarem cinco dias e mais feriados de fim de semana. Enquanto escrevo este artigo, pessoas de toda a Tailândia terminaram de celebrar o quinto e último dia de um longo feriado budista da Quaresma em julho de 2016.
Este artigo responde à pergunta de por que existem feriados de fim de semana de cinco dias na Tailândia. Ele também lista os importantes feriados de fim de semana de cinco dias na Tailândia todos os anos, bem como outros feriados prolongados de três dias.
Por que existem feriados de fim de semana de cinco dias na Tailândia?
Tendo morado na Tailândia como aposentado desde 2007, observei que os tailandeses, como pessoas que gostam de diversão, anseiam por todo o seu tempo livre e de férias. Eles não são viciados em trabalho como muitos americanos. A ideia tailandesa de se divertir por um longo período, no entanto, não é a única razão para os feriados de fim de semana de cinco dias na Tailândia. Há duas outras razões importantes – a saber, permitir que os tailandeses tenham tempo extra para viajar e estar com suas famílias e a celebração de feriados budistas e governamentais.
Tempo de viagem
Embora a cidade de Bangkok tenha uma população de aproximadamente 15 milhões, cerca de 10 ou 11 milhões de pessoas são residentes permanentes da cidade. O restante são trabalhadores migrantes temporários de províncias distantes de 30 a 700 quilômetros de distância. Como o tailandês médio não pode se dar ao luxo de voar, a maioria dos trabalhadores migrantes temporários viaja de ônibus, trem, carro ou caminhonete nos feriados. Com dois dias para viajar de ida e volta de sua aldeia natal provincial, um fim de semana de cinco dias é apenas três dias para o tempo com a família.
Feriados budistas e governamentais
Outra razão importante para os longos feriados de fim de semana de cinco dias é permitir que os tailandeses, que são 95% budistas, celebrem feriados budistas como o Ano Novo Tailandês (Songkran) e o início da Quaresma budista. Há também feriados governamentais comemorando os aniversários do rei e da rainha.
Candle Festival: Uma foto tirada no terreno de um templo budista em Nongkhai, Tailândia
Foto pessoal
Importantes feriados de fim de semana de cinco dias na Tailândia
Desde que vivi na Tailândia, observei quatro longos feriados de cinco dias nos finais de semana. Dois desses feriados de fim de semana prolongados estão relacionados a festivais budistas e dois a feriados governamentais e ocidentais. Estes feriados de fim de semana de cinco dias são os seguintes:
1. Feriados de Ano Novo no Oeste
Tanto a véspera de Ano Novo, 31 de dezembro, quanto o Dia de Ano Novo, 1º de janeiro, são feriados públicos na Tailândia. Se o dia 31 e o dia 1 cairem em um sábado e domingo, são permitidos três feriados adicionais durante a semana. Consequentemente, as pessoas estarão sem trabalhar de sexta-feira, 30 de dezembro, até terça-feira, 3 de janeiro.
Quase todos os migrantes tailandeses que vivem em Bangkok viajam principalmente de carro e ônibus para a casa de sua família predominantemente no norte e nordeste da Tailândia. Em 2013, lembro-me de uma viagem de 13 horas devido ao trânsito horrendo em 2 de janeiro da província de Udonthani para Bangkok, onde eu morava na época.
2. Feriados budistas do Ano Novo Tailandês (Festival Songkran)
O Ano Novo Budista ou Songkran é o feriado mais importante do ano para os tailandeses. Embora os feriados oficiais do governo sejam de 13 a 15 de abril, o governo e as empresas privadas são muito liberais em sua política de licenças, e quase todas as pessoas têm cinco dias úteis de folga para celebrar o Songkran. Se os feriados budistas do Ano Novo caírem de quarta a sexta-feira, os tailandeses teriam um feriado de fim de semana de nove dias!
3. O Festival das Velas e o Início da Quaresma Budista
O Festival da Vela e o início da Quaresma Budista foram celebrados de 19 a 20 de julho de 2016. O governo deu um feriado extra na segunda-feira, 18 de julho de 2016. Assim, todos os tailandeses tiveram um feriado de fim de semana de cinco dias de sábado, 16 de julho até Quarta-feira, 20 de julho. A Quaresma budista sempre cai durante o auge da estação chuvosa na Tailândia, desde o final de julho até meados de outubro. Tradicionalmente, os monges não podiam deixar o templo durante a Quaresma budista.
4. Dia Internacional do Trabalho e Dia da Coroação
Em 2015, houve um feriado de fim de semana de cinco dias de 1º de maio a 5 de maio. Sexta-feira, 1º de maio, foi comemorado como o Dia Internacional do Trabalho e 5 de maio foi observado como o Dia da Coroação. O governo deu a segunda-feira, 4 de maio, como feriado extra para que as pessoas pudessem desfrutar de um feriado prolongado.
Obtendo a bênção de um monge em um templo budista
Foto pessoal
Outros feriados importantes de fim de semana de três dias
Se os seguintes feriados comemorados cairem em uma sexta-feira, sábado, domingo ou segunda-feira, os tailandeses têm a sorte de ter feriados de fim de semana de três dias.
1. Dia de Makha Bucha: 22 de fevereiro
Este é um feriado budista importante.
2. Dia de Visakha Bucha: 20 de março
Este é outro feriado budista significativo.
3. Dia de Chakri: 6 de abril
Esta data comemora o início da atual dinastia de reis na Tailândia. O atual rei Bhumibol Adulyadej é o nono rei da dinastia Chakri.
4. Aniversário da Rainha: 12 de agosto
O aniversário da rainha também é comemorado como o Dia das Mães na Tailândia.
5. Dia de Comemoração do Rei Chulalongkorn: 23 de outubro
O rei Chulalongkorn é muito respeitado na Tailândia porque libertou os escravos e evitou a dominação colonial. Ele foi o quinto rei da dinastia Chakri.
6. Aniversário do Rei: 5 de dezembro
O aniversário do rei Bhumibol Adulyadej também é comemorado como o Dia dos Pais.
7. Dia da Constituição: 10 de dezembro
10 de dezembro é comemorado como o Dia da Constituição a cada ano na Tailândia e é um feriado.
Aproveite seu fim de semana prolongado!
Quando trabalhei para a Embaixada dos EUA na Tailândia, sempre gostei de poder celebrar feriados tailandeses junto com feriados americanos observados. Agora que estou aposentado, todo dia é feriado, e não anseio por longos feriados de fim de semana tailandeses como fazia quando ensinava inglês em Bangkok.
Este conteúdo é preciso e fiel ao melhor conhecimento do autor e não pretende substituir o aconselhamento formal e individualizado de um profissional qualificado.
Perguntas e Respostas
Pergunta: Quais são os feriados semanais na Tailândia?
Responda: Sábado e domingo são feriados semanais na Tailândia, assim como nos Estados Unidos.