Assistir ao discurso de Hillary Clinton em 1995 sobre os direitos das mulheres em Pequim
Tv E Filmes
EMMANUEL DUNANDMTV - Hillary, um documentário de quatro partes sobre a vida do ex-Secretário de Estado Hillary Clinton , estreia em 6 de março no Hulu.
- O discurso de Clinton em 1995 na Quarta Conferência Mundial das Nações Unidas sobre as Mulheres em Pequim, China, é considerado um destaque de sua época como primeira-dama e uma indicação de sua futura carreira política.
Hillary , O novo documentário de quatro partes do Hulu de Nanette Burstein, segue Hillary Clinton e seus assessores na montanha-russa que foi a campanha presidencial de 2016. Ele entrelaça a filmagem com clipes de arquivo e entrevistas com amigos, colegas, especialistas e a própria Clinton. A minissérie também serve como uma espécie de retrospectiva da carreira, destacando triunfos anteriores de Clinton que seus fãs e detratores podem ter perdido.
Histórias relacionadas
Melhores Filmes Políticos 
15 podcasts para ajudar a sobreviver à temporada eleitoral 
27 livros políticos para ler antes da eleição Clinton tem sido uma figura divisora desde o momento em que se tornou nacionalmente conhecida como a esposa do candidato à presidência dos EUA em 1992, Bill Clinton. Dependendo de para quem você pergunta, ela é um dínamo pioneiro a ser celebrado na melhor das hipóteses, e uma criminosa não condenada na pior. E para cada crítica sensata a uma escolha política que Clinton fez como senadora ou secretária de Estado dos EUA, você encontrará uma ... acusação menos sensata de seu caráter: à frente de Hillary lançamento de, 42 usuários IMDB já havia dado uma classificação de 4 em 10 estrelas, com uma avaliação considerando-o 'uma olhada na mente de um psicopata' (outra é intitulada 'Eu preferiria de [sic] 'Hillary, o assassino' ') .
Enquanto o Hillary docdetails, em 1995, a primeira-dama havia enfrentado uma série de controvérsias ao lado de seu marido, incluindo Água Branca e Travelgate. Nos dois anos anteriores, ela também enfureceu pessoas - incluindo legisladores republicanos - que ficaram profundamente incomodados com o fato de Clinton, um advogado de sucesso e defensor das crianças desde os anos 1970 , tinha a tarefa de trabalhar em política de reforma da saúde em vez de se ater às obrigações convencionais de planejamento de festas, pelas quais as primeiras-damas eram conhecidas.
Foi nesse clima que Clinton optou por viajar a Pequim naquele mês de setembro para fazer um discurso na Quarta Conferência Mundial sobre Mulheres da ONU. Como Clinton escreveu em seu História Viva livro de memórias, Todos os olhos estavam agora em Pequim, e eu sabia que todos os olhos estariam em mim também. '
Como Clinton relata em Hillary , mesmo sua escolha de participar da conferência em Pequim foi controversa; tanto a Casa Branca quanto o Departamento de Estado se opuseram devido ao histórico de direitos humanos da China. Enquanto isso, seus críticos não achavam que a conferência fosse necessária. 'Não há interesse em Hillary Clinton ir a esta conferência de mulheres', disse o analista político neoconservador Bill Kristol em um painel da ABC News em 1995, mostrado no documentário. 'Não é uma conferência importante, esse é o grande mito sobre isso.'
'Harry Truman nunca teria enviado Bess Truman para a China!' o locutor Sam Donaldson disse no mesmo clipe.
O discurso de Clinton, sobre um tema pelo qual ela era apaixonada, foi bem pronunciado e bem recebido. Enquanto o New York Times escreveu em 1995, 'Falando com mais veemência sobre os direitos humanos do que qualquer dignitário americano fez em solo chinês, Hillary Rodham Clinton catalogou uma litania devastadora de abusos que afligiu mulheres em todo o mundo hoje e criticou a China por tentar limitar a discussão livre e aberta sobre as mulheres questões aqui. '
Embora a aparência de Clinton na ONU não a tenha transformado em uma mulher universalmente amada, quase 25 anos depois, isso ainda está para acontecer. Mas foi um primeiro indicador de que ela estava mais do que qualificada para estar no palco político também. Assista ao discurso de Clinton na ONU em 1995 e leia uma transcrição de seus comentários que permanecem muito relevantes hoje, abaixo.
Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.Muito obrigado, Gertrude Mongella , por seu trabalho dedicado que nos trouxe até este ponto, ilustres delegados e convidados. Gostaria de agradecer ao Secretário-Geral por me convidar a fazer parte deste importante Quarta Conferência Mundial das Nações Unidas sobre Mulheres . Esta é realmente uma celebração, uma celebração das contribuições das mulheres em todos os aspectos da vida: em casa, no trabalho, na comunidade, como mães, esposas, irmãs, filhas, alunos, trabalhadores, cidadãos e líderes.
É também uma união, da mesma forma que as mulheres se reúnem todos os dias em todos os países. Reunimo-nos em campos e fábricas, em mercados de vilas e supermercados, em salas de estar e de diretoria. Quer seja enquanto brincamos com nossos filhos no parque, ou lavamos roupas no rio, ou fazemos uma pausa no bebedouro do escritório, nos reunimos e conversamos sobre nossas aspirações e preocupações. E, vez após vez, nossa conversa se volta para nossos filhos e nossas famílias. Por mais diferentes que possamos parecer, há muito mais coisas que nos unem do que nos separam. Compartilhamos um futuro comum e estamos aqui para encontrar um terreno comum para que possamos ajudar a trazer uma nova dignidade e respeito às mulheres e meninas em todo o mundo e, assim fazendo, trazer nova força e estabilidade também às famílias.
Ao nos reunirmos em Pequim, estamos focando a atenção mundial nas questões que mais importam em nossas vidas - as vidas das mulheres e suas famílias: acesso à educação, saúde, empregos e crédito, a chance de desfrutar dos direitos humanos e legais básicos e de participar plenamente na vida política de nossos países. Há quem questione o motivo desta conferência. Deixe-os ouvir as vozes das mulheres em suas casas, bairros e locais de trabalho. Há quem se pergunte se a vida de mulheres e meninas é importante para o progresso econômico e político em todo o mundo. Deixe-os olhar para as mulheres reunidas aqui, e para Huairou - as donas de casa e enfermeiras, os professores e advogados, os formuladores de políticas e as mulheres que dirigem seus próprios negócios.
São conferências como esta que obrigam governos e povos em todos os lugares a ouvir, olhar e enfrentar os problemas mais urgentes do mundo. Afinal, não foi depois da conferência de mulheres em Nairóbi, dez anos atrás, que o mundo se concentrou pela primeira vez na crise da violência doméstica? Hoje cedo, participei de um fórum da Organização Mundial da Saúde. Nesse fórum, falamos sobre as maneiras como funcionários do governo, ONGs e cidadãos individuais estão trabalhando para resolver os problemas de saúde de mulheres e meninas. Amanhã, participarei de uma reunião do Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher. Lá, a discussão se concentrará em programas locais de grande sucesso que dão às mulheres trabalhadoras acesso a crédito para que possam melhorar suas próprias vidas e as de suas famílias.
O que estamos aprendendo em todo o mundo é que, se as mulheres forem saudáveis e educadas, suas famílias irão florescer. Se as mulheres estiverem livres da violência, suas famílias irão florescer. Se as mulheres tiverem a chance de trabalhar e ganhar como parceiras plenas e iguais na sociedade, suas famílias florescerão. E quando as famílias florescem, as comunidades e as nações também o fazem. É por isso que cada mulher, cada homem, cada criança, cada família e cada nação neste planeta tem interesse na discussão que ocorre aqui.
Nos últimos 25 anos, trabalhei persistentemente em questões relacionadas a mulheres, crianças e famílias. Nos últimos dois anos e meio, tive a oportunidade de aprender mais sobre os desafios que as mulheres enfrentam em meu próprio país e em todo o mundo. Conheci novas mães na Indonésia, que se reúnem regularmente em sua aldeia para discutir nutrição, planejamento familiar e cuidados com o bebê. Conheci pais que trabalham na Dinamarca, que falam sobre o conforto que sentem em saber que seus filhos podem ser cuidados em centros seguros e depois das aulas. Conheci mulheres na África do Sul que ajudaram a liderar a luta pelo fim do apartheid e agora estão ajudando a construir uma nova democracia. Encontrei-me com mulheres importantes de meu hemisfério que trabalham todos os dias para promover a alfabetização e melhorar a saúde das crianças em seus países. Conheci mulheres na Índia e em Bangladesh que estão fazendo pequenos empréstimos para comprar vacas leiteiras, ou riquixás, ou linha, a fim de criar um meio de vida para si mesmas e suas famílias. Conheci médicos e enfermeiras na Bielo-Rússia e na Ucrânia que estão tentando manter crianças vivas depois de Chernobyl.
O grande desafio desta conferência é dar voz às mulheres em todos os lugares, cujas experiências passam despercebidas, cujas palavras não são ouvidas. As mulheres representam mais da metade da população mundial, 70% dos pobres do mundo e dois terços daqueles que não aprendem a ler e escrever. Somos os principais responsáveis pela maioria das crianças e idosos do mundo. No entanto, muito do trabalho que fazemos não é valorizado - nem por economistas, nem por historiadores, nem pela cultura popular, nem por líderes governamentais.
Neste exato momento, enquanto estamos sentados aqui, mulheres de todo o mundo estão dando à luz, criando filhos, cozinhando refeições, lavando roupas, limpando casas, plantando safras, trabalhando em linhas de montagem, administrando empresas e administrando países. As mulheres também estão morrendo de doenças que deveriam ter sido prevenidas ou tratadas. Eles estão assistindo seus filhos sucumbirem à desnutrição causada pela pobreza e privação econômica. Eles estão tendo o direito de ir à escola negado por seus próprios pais e irmãos. Eles estão sendo forçados à prostituição, e estão sendo impedidos de acessar os escritórios de empréstimos bancários e proibidos de votar nas urnas. Aqueles de nós que tiveram a oportunidade de estar aqui têm a responsabilidade de falar por aqueles que não puderam.
Como americana, quero falar por aquelas mulheres em meu próprio país, mulheres que criam filhos com um salário mínimo, mulheres que não podem pagar por cuidados de saúde ou creche, mulheres cujas vidas são ameaçadas pela violência, incluindo violência própria casas. Quero falar pelas mães que lutam por boas escolas, bairros seguros, ar puro e ondas de rádio limpas; para mulheres mais velhas, algumas delas viúvas, que descobrem que, depois de criarem suas famílias, suas habilidades e experiências de vida não são valorizadas no mercado; para mulheres que trabalham a noite toda como enfermeiras, funcionárias de hotel ou chefs de fast food, para que possam ficar em casa durante o dia com seus filhos; e para mulheres em todos os lugares que simplesmente não têm tempo para fazer tudo o que são obrigadas a fazer todos os dias. Falando com vocês hoje, falo por eles, assim como cada um de nós fala por mulheres ao redor do mundo que não têm a chance de ir à escola, ou consultar um médico, ou possuir propriedade, ou dar uma palavra sobre o rumo de suas vidas , simplesmente porque são mulheres.
A verdade é que a maioria das mulheres em todo o mundo trabalha dentro e fora de casa, geralmente por necessidade. Precisamos entender que não existe uma fórmula para como as mulheres devem levar nossas vidas. Por isso, devemos respeitar as escolhas que cada mulher faz para si e para sua família. Toda mulher merece a chance de realizar seu próprio potencial dado por Deus. Mas devemos reconhecer que as mulheres nunca ganharão plena dignidade até que seus direitos humanos sejam respeitados e protegidos.
Nossos objetivos para esta conferência, para fortalecer famílias e sociedades capacitando as mulheres a terem maior controle sobre seus próprios destinos, não podem ser totalmente alcançados a menos que todos os governos - aqui e ao redor do mundo - aceitem sua responsabilidade de proteger e promover os direitos humanos internacionalmente reconhecidos. A comunidade internacional há muito reconheceu e recentemente reafirmou em Viena que tanto mulheres quanto homens têm direito a uma série de proteções e liberdades pessoais, desde o direito à segurança pessoal até o direito de determinar livremente o número e o espaçamento dos filhos que geram.
Ninguém deve ser forçado a permanecer em silêncio por medo de perseguição religiosa ou política, prisão, abuso ou tortura. Tragicamente, as mulheres são na maioria das vezes aquelas cujos direitos humanos são violados. Mesmo agora, no final do século 20, o estupro de mulheres continua a ser usado como um instrumento de conflito armado. Mulheres e crianças constituem a grande maioria dos refugiados do mundo. E quando as mulheres são excluídas do processo político, elas se tornam ainda mais vulneráveis ao abuso.
Acredito que agora, às vésperas de um novo milênio, é hora de quebrar o silêncio. É hora de dizermos aqui em Pequim, e para o mundo ouvir, que não é mais aceitável discutir os direitos das mulheres separadamente dos direitos humanos. Esses abusos continuaram porque, por muito tempo, a história das mulheres foi uma história de silêncio. Ainda hoje, há quem tente silenciar nossas palavras.
Mas as vozes desta conferência e das mulheres em Huairou devem ser ouvidas em alto e bom som: É uma violação dos direitos humanos quando os bebês não recebem comida, ou se afogam, ou sufocam, ou suas espinhas quebradas, simplesmente porque nascem meninas. É uma violação dos direitos humanos quando mulheres e meninas são vendidas como escravas da prostituição por ganância humana - e os tipos de motivos usados para justificar essa prática não devem mais ser tolerados.
É uma violação dos direitos humanos quando as mulheres são encharcadas de gasolina, incendiadas e queimadas até a morte porque seus dotes de casamento são considerados pequenos demais. É uma violação dos direitos humanos quando mulheres individualmente são estupradas em suas próprias comunidades e quando milhares de mulheres são vítimas de estupro como tática ou prêmio de guerra. É uma violação dos direitos humanos quando uma das principais causas de morte em todo o mundo entre mulheres de 14 a 44 anos é a violência a que são submetidas em suas próprias casas por seus próprios parentes. É uma violação dos direitos humanos quando as meninas são brutalizadas pela prática dolorosa e degradante da mutilação genital. É uma violação dos direitos humanos quando é negado às mulheres o direito de planear a sua própria família, o que inclui ser forçada a abortar ou ser esterilizada contra a sua vontade.
Se há uma mensagem que ecoa nesta conferência, que seja que os direitos humanos são direitos das mulheres e os direitos das mulheres são direitos humanos de uma vez por todas. Não nos esqueçamos que entre esses direitos estão o direito de falar livremente - e o direito de ser ouvido.
As mulheres devem gozar do direito de participar plenamente na vida social e política de seus países, se quisermos que a liberdade e a democracia prosperem e durem. É indefensável que muitas mulheres em organizações não governamentais que desejavam participar desta conferência não puderam comparecer - ou foram proibidas de participar plenamente. Deixe-me ser claro. Liberdade significa o direito das pessoas de se reunir, organizar e debater abertamente. Significa respeitar as opiniões daqueles que podem discordar das opiniões de seus governos. Significa não afastar os cidadãos de seus entes queridos e prendê-los, maltratá-los ou negar-lhes a liberdade ou dignidade pela expressão pacífica de suas idéias e opiniões.
No meu país, recentemente celebramos o 75º aniversário do sufrágio feminino. Demorou 150 anos após a assinatura de nossa Declaração de Independência para que as mulheres conquistassem o direito de voto. Foram 72 anos de luta organizada, antes que isso acontecesse, por parte de muitos homens e mulheres corajosos. Foi uma das guerras filosóficas mais divisivas da América. Mas foi uma guerra sem sangue. O sufrágio foi alcançado sem que um tiro fosse disparado. Mas também fomos lembrados, nas comemorações do Dia V-J no último fim de semana, do bem que vem quando homens e mulheres se unem para combater as forças da tirania e construir um mundo melhor. Vimos a paz prevalecer na maioria dos lugares por meio século. Evitamos outra guerra mundial. Mas não resolvemos problemas mais antigos e enraizados que continuam a diminuir o potencial de metade da população mundial.
Agora é a hora de agir em nome das mulheres em todos os lugares. Se tomarmos medidas ousadas para melhorar a vida das mulheres, estaremos tomando medidas ousadas para melhorar a vida das crianças e também de suas famílias. As famílias contam com mães e esposas para apoio emocional e cuidados. As famílias dependem das mulheres para o trabalho doméstico. E cada vez mais, em todos os lugares, as famílias dependem das mulheres para a renda necessária para criar filhos saudáveis e cuidar de outros parentes. Enquanto a discriminação e as desigualdades permanecerem tão comuns em todo o mundo, enquanto as meninas e mulheres forem menos valorizadas, alimentadas menos, alimentadas por último, sobrecarregadas, mal pagas, não escolarizadas, sujeitas à violência dentro e fora de suas casas - o potencial do família humana para criar um mundo próspero e pacífico não será realizada.
Que esta conferência seja nossa, e do mundo, apelo à ação. Prestemos atenção a esse chamado para que possamos criar um mundo no qual todas as mulheres sejam tratadas com respeito e dignidade, todos os meninos e meninas sejam amados e cuidados igualmente e todas as famílias tenham a esperança de um futuro forte e estável. Esse é o trabalho antes de você. Esse é o trabalho que temos diante de todos nós que temos uma visão do mundo que queremos ver - para nossos filhos e netos. A hora é agora. Devemos ir além da retórica. Devemos ir além do reconhecimento de problemas para trabalharmos juntos, para ter os esforços de comentários para construir aquele terreno comum que esperamos ver. A bênção de Deus sobre você, seu trabalho e todos os que dele se beneficiarão. Boa velocidade e muito obrigado.
Para mais histórias como esta, inscreva-se no nosso Boletim de Notícias .
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo