Julie Andrews em suas memórias, trabalho em casa e marido Blake Edwards: 'I Miss Him Dreadfully'

Livros

Andrew Eccles

Tenho idade suficiente para me lembrar de ir ver Mary Poppins no cinema em 1964, e ainda sei a letra de cada música daquele filme supercalifragilísticoexpialidocius. Não só eu vi O som da música no cinema alguns anos depois, mas meus pais tocaram a trilha sonora tantas vezes, eu também ainda sei este de coraçâo. Claro, a essa altura, eu já tinha me apaixonado por Julie Andrews. Era impossível não fazer.

Seu novo livro de memórias, Trabalho de casa - agora - é uma revelação silenciosa. E por silêncio não quero dizer enfadonho. O livro está repleto de emoção, ação, fofoca e curiosidades fascinantes sobre artesanato. A Julie Andrews que conhecemos é salgada, engraçada, apaixonada, trabalhadora, graciosa e, acima de tudo, uma vocalista e atriz brilhante que enfrentou muitas decepções, incluindo a morte de seu amado marido e a perda de sua voz para cantar. Tive a sorte de ter a oportunidade de conversar com ela por ocasião da publicação de seu novo livro.

---

Eu devorei cada palavra de Trabalho de casa . E sua memória foi apoiada na montagem pelo diário que você manteve, certo?

Ao longo dos anos, escrever em meu diário ajudou a me manter sã. As coisas estavam vindo para mim tão rápido. Eu tive que escrevê-los para processá-los. E agora tenho os diários para fazer o livro.

Trabalho em casa: uma memória de meus anos de Hollywood$ 30,00$ 11,07 (63% de desconto) COMPRE AGORA

Você começou a se apresentar muito jovem - você não teve muito do que consideramos uma infância. Seus pais não deram muita estabilidade.

(Risos) Bem, foi uma infância muito incomum, com certeza.

O que você tirou disso?

Muita experiência que eu não sabia que era valiosa na época. Eu me perguntei quando estava fazendo turnês intermináveis ​​pelo vaudeville, o que havia de bom nisso? Qual era o objetivo? Eu simplesmente continuaria fazendo isso pelo resto da minha vida? Mas então, anos depois, sobre o qual falo no livro, quando comecei a filmar em Mary Poppins, todas as coisas que aprendi no vaudeville entraram em cena. Eu poderia cantar todas aquelas canções maravilhosas, aquelas em que todo mundo dá um salto, como Supercalifragilística, porque elas tinham um sabor ligeiramente vaudevilliano. E eu senti que poderia abraçar e usar minha experiência. Parece que nada é realmente desperdiçado na vida, embora você pense que possa ser, na época.

Quando você percebeu como sua voz era extraordinária? Você tinha um soprano tão puro que às vezes, você escreve, apenas os cães podiam ouvi-lo & hellip;

Quando realmente começou a funcionar, comecei a treinar com minha excelente professora, a maravilhosa Madame Stiles-Allen. E ela foi minha instrutora de canto por muitos anos. Seu incentivo e o trabalho que fiz com ela - que foi muito intenso - me deram uma sensação de segurança. Mas mais do que tudo, com tudo o que estava acontecendo em minha vida; minha voz cantando me deu uma identidade que eu poderia manter. Todo o resto - fazer turnês, minha família - era bastante caótico, mas eu tinha a disciplina de cantar e a percepção de que era um presente. Isso me ajudou a ficar mais calmo e muito grato.

Eu amei a maneira como você descreveu como lidou com o fato de não Minha Bela Dama papel no filme, e como você dirigia até o estúdio onde estava sendo feito e acenava. A certa altura, você percebeu que se tivesse conseguido esse papel em vez de Audrey Hepburn, você não teria sido capaz de fazer Mary Poppins . O momento não teria funcionado.

Isso mesmo. É muito difícil ficar chateado por não conseguir Minha Bela Dama quando Walt Disney chega cerca de três meses depois e diz: “Você gostaria de vir para Hollywood e fazer Mary Poppins?”

Dick Van Dyke como Bert, Julie Andrews como Mary Poppins, Karen Dotrice como Jane Banks e Matthew Garber (1956 - 1977) como Michael Banks no musical da Disney 'Mary Poppins', dirigido por Robert Stevenson, 1964.

Coleção Silver ScreenGetty Images

E Walt Disney foi realmente solidário e gentil com você - você teve um relacionamento adorável com ele & hellip;

Sim, nós tínhamos um relacionamento adorável, e ele tinha uma pessoa que era muito ... Acho que o descreveria como um tipo de avuncular e amigável, e muito querido para mim, particularmente. Ele tinha um grande dom para detectar talentos. Como digo no livro, acho que as pessoas não duravam muito naquela época no Walt Disney Studios se não fossem pessoas decentes e legais. Os irados, ou perturbados, desapareceram muito rapidamente e foi realmente muito agradável e uma maneira maravilhosa de começar a aprender sobre cinema.

Você teve algum senso de quão grande Mary Poppins poderia se tornar porque era Disney, mas por outro lado, você estava aprendendo no trabalho, sem pensar muito sobre o resultado.

Não sei se alguém sabe imediatamente que algo terá um enorme sucesso. Certamente não acho que ninguém na época que estávamos fazendo Poppins pensei isso também. Você apenas abaixa a cabeça, aprende e aprende. Eu estava tão verde, que não podia nem começar a prever que poderia ser bem sucedido. Eu sabia que era muito divertido e feito com muito cuidado, e que todos os envolvidos estavam dando o seu melhor, mas eu realmente não tinha nada pelo que julgar. Então, um apenas fez o trabalho. Como tivemos sorte!

E eu não soei dois mais dois sobre ser babá em Mary Poppins e ser babá em O som da música até eu ler sobre como O som da música deu uma pequena pausa no início porque você estava relutante em bancar a babá novamente.

Sim, com o sucesso de Mary Poppins , Eu não queria ser tão estereotipado que ninguém pensasse em mim por mais nada, sabe? Mas foi uma experiência muito diferente em todos os sentidos. Porque, como mencionei, acho que era uma escala totalmente diferente. Foi, eu acho, Cinemascope, que Poppins não foi. Tudo, desde o tamanho das câmeras, os detalhes e as fotos que o filme gravou, e tudo sobre ele estava ligeiramente elevado, um pouco maior e maior do que Poppins tinha sido.

Julie Andrews como a jovem freira Maria, ensinando as crianças von Trapp a cantar no filme musical 'The Sound of Music', 1965.

Coleção Silver ScreenGetty Images

Incluindo as montanhas da Áustria, onde O som da música foi filmado. Christopher Plummer era incrivelmente bonito?

Ele era. Ele era perigosamente bonito, eu achei. Ele ficava sozinho durante os dias, mas à noite gostava de beber, como você provavelmente deve saber por sua própria biografia. Mas, cara, trabalhar com ele foi ótimo, e nos tornamos amigos íntimos, desde então.

Deixe-me mudar para seu casamento com Blake Edwards. Você se apaixonou por um homem que era incrivelmente criativo e inconstante, e acho que o amor da sua vida.

Isso resume tudo, sim & hellip ;.

E o que mudou para você depois? Porque parece que uma vez você se casou com Blake Edwards - aqueles eram os dias em que uma mulher se sublimava mais do que uma mulher de hoje. Você se sentiu assim?

Absolutamente & hellip; Blake foi o cavalheiro mais carismático e inconstante que eu já conheci. Hoje, quando reflito sobre ele, ainda sinto sua falta terrivelmente. Eles quebraram o molde quando Blake nasceu. Eu não tinha conhecido ninguém com sua inteligência e sofisticação, com as quais confiei muito. Ele sabia coisas que eu não sabia. Ele tinha um jeito inteligente. Às vezes ele era extremamente compassivo com as outras pessoas - ele geralmente conseguia identificar o que estava incomodando alguém. Ele também era muito, muito difícil às vezes. E foi um momento interessante para mim porque eu estava aprendendo muito, não apenas sobre o negócio, mas sobre mim mesma na terapia e sobre meu marido e inferno. Foi toda uma viagem de montanha-russa selvagem.

E você acha que ajustou suas expectativas de carreira depois de estar com ele?

Bem, eu não posso dizer o que pode ter acontecido, porque não aconteceu desde que eu estava com ele, e eu esperava fazer muito trabalho juntos, a fim de nos manter juntos e manter a família unida. Portanto, não posso dizer o que teria sido, mas suspeito que você pode estar certo & hellip; .as coisas estavam finalmente começando a aparecer na minha mesa e scripts e ofertas e coisas & hellip;

Nunca pensei que Julie Andrews tivesse uma tendência rebelde, mas você morou com Blake Edwards antes de se casar, o que foi muito à frente do seu tempo, correto?

Você acha que realmente foi? Não tenho certeza & hellip; não sei, parecia que estava acontecendo com muitas outras pessoas também. Mas sim, acho que certamente sou um pouco dos dois. Eu acho que sou um rebelde, e então levo uma eternidade para me decidir sobre as coisas ... Eu sou um verdadeiro Libra.

E no livro você confessa que usa uma linguagem obscena, não acho que a maioria das pessoas esperaria de você.

Quando você está em turnê no vaudeville, nos velhos tempos, você ouve muito disso, e provavelmente fui muito influenciado por isso. Conforme fui crescendo, fiquei um pouco mais livre e usei minhas palavras com um pouco mais de liberdade. Eu estava um pouco afetado e adequado para começar!

Você teve uma amizade maravilhosa com Carol Burnett.

Oh meu Deus, sim, ela é uma ótima amiga! E você sabe, eu sou a garota má quando nos encontramos. Ela traz à tona a maldade em mim, e ela é a quieta. É muito engraçado.

Existe um incidente particular envolvendo Mike Nichols que você descreveu & hellip;

Sim! Carol e eu estávamos em um hotel. Seguimos pelo corredor de pijama e roupão, esperando Mike Nichols vir e tomar um chocolate quente ou algo assim - havia um grande evento que todos iríamos fazer juntos no dia seguinte. Enquanto estávamos sentados no corredor escuro do hotel no sofá em frente a um banco de três elevadores esperando por ele, começamos a nos sentir um tanto tolos, e pensamos Vamos fazer algo para fazê-lo rir . Decidimos fingir que estávamos namorando. Ele ligou para nosso quarto e disse que estava descendo, então pensamos, bem, a primeira pessoa a sair do elevador seria Mike. Mas não foi.

Foi o Serviço Secreto!

Carol foi quem ficou mortificada. Ela se arrastou para trás do sofá e se escondeu. Ela fez! E eu estou pensando O que estou fazendo aqui sozinha ?

Julie Andrews e Robert Preston no filme Victor / Victoria

Portfólio MondadoriGetty Images

Há muito prazer no livro, mas também há uma instabilidade constante em relação ao dinheiro.

Sempre. Blake era muito generoso e queria a vida quando queria. Eu acho que ele era um tipo de cara que simplesmente amava e gostava. Ele era um Leão, então aí está você. Eu não era assim, e isso me assustou muito. Mas foi muito sedutor, pensar que poderíamos pagar o que quiséssemos.

Você tem um ator principal favorito de todos os tempos?

Oh não! Todos por motivos diferentes, cada um era delicioso, quero dizer, obviamente, James Garner e Dick Van Dyke eram tão adoráveis, assim como Chris Plummer e Max van Sydow.

E também éramos bons amigos. Havia toda aquela promiscuidade circulando em Hollywood, mas eu era muito feliz no casamento e, de alguma forma, ficamos amigos por mais tempo porque eu não estava flertando com todos os meus protagonistas. Por mais deliciosos que fossem.

E isso me leva a Victor / Victoria , onde sua experiência de vaudeville realmente converge com seu papel no cinema. Diga-me como você abordou esse papel. Eu amei muito o filme.

Blake voltou para casa e disse: “Eu encontrei um papel que seria perfeito para você. Acabei de ver um filme alemão que adoraria tentar fazer. ” Mas, naquela época, os temas do amor e da sexualidade - homossexualidade - não eram possíveis de retratar no filme, embora pudessem ter sido sugeridos. Eles não foram revelados. E foi isso que tornou a contribuição de Blake muito importante. Porque todo o filme é sobre amor.

O filme é sobre o amor, mas também superou os limites de várias maneiras.

Bem, sim, na época. Quer dizer, desde então, houve muitos outros filmes maravilhosos também, mas o nosso foi ótimo de se fazer, e foi especialmente incrível fazê-lo como um musical, com grande coração e beleza. Também é incrível que tenha sido filmado inteiramente em ambientes internos. o que lhe deu uma intimidade e um calor que não teríamos se tivéssemos saído de casa.

No livro, você comenta frequentemente sobre as técnicas do filme e seu fascínio por elas.

O que tentei transmitir foi como tudo veio até mim. Tentei transmitir o que estava vendo, o que estava aprendendo, para que o leitor pudesse entender.

Histórias relacionadas 33 Livros imperdíveis do outono de 2019 Uma entrevista com Tegan and Sara Debbie Harry do Blondie revela novo livro

Hollywood antes versus agora. Você acha que as mudanças que ocorreram foram amplamente positivas ou você se sente nostálgico sobre a forma como costumava ser?

Acho que o movimento #MeToo está sempre presente agora e é muito importante, e mudou muito. Tem certas coisas que você não podia fazer hoje do que se fazia, antigamente, sem nem mesmo pensar nisso. As pessoas estão identificando coisas que podem ser dolorosas ou incorretas - você simplesmente não pode mais escrever assim para o filme. Lembre-se de The Pink Panther, que Blake escreveu e dirigiu, Peter Sellers costumava dizer “Meu amiguinho amarelo”. Isso pode ter sido 'inocente' na época, mas não estava correto. Esse tipo de mudança é, claro, muito positivo.

Quando você perdeu sua voz para cantar, o que ainda é difícil de dominar, você encontrou consolo na escrita.

Sim, bem, aquele foi um momento extremamente doloroso. Não fisicamente, mas emocionalmente. A única coisa que eu senti que me definiu, sempre, foi que eu era uma soprano. Eu poderia cantar. Eu adorei e aprendi a gostar muito, e é claro que literalmente não estava mais lá. E eu finalmente pensei se eu não fizer outra coisa, vou enlouquecer . Porque eu não sou de ficar apenas ocioso. Estou muito curioso e interessado.

As coisas que cruzaram meu caminho depois que perdi minha voz como cantora me permitiram começar uma segunda carreira escrevendo um livro de memórias e livros infantis com minha filha - cerca de trinta deles todos juntos. É uma alegria absoluta estar em sua companhia criando-os e isso me sustenta. Tento incluir música de todas as maneiras possíveis por trás deles, talvez por meio de um CD empacotado nos livros. Eu também tentei escrever musicalmente. Quando estou escrevendo, digo, eu me pergunto, digo: 'Eu quero uma fanfarra como a abertura, ou quero uma peça pastoral tranquila que constrói algo?'

---

Para mais histórias como esta, inscreva-se no nosso Boletim de Notícias .

Anúncio - Continue lendo abaixo