Como a loteria mexicana está proporcionando conforto durante uma pandemia

Entretenimento

Laura Olivas

• La Lotería, ou bingo mexicano, é um dos jogos que as pessoas estão recorrendo enquanto praticam o distanciamento social.
• Os artistas estão reimaginando os cartões tradicionais para melhor representar os dias modernos.
• A Lotería pode oferecer distração e sensação de conforto.

---

Neste tempo de quarentena e distanciamento social em meio à pandemia de coronavírus, quebra-cabeças e jogos de tabuleiro tornaram-se uma forma de passar o tempo com os entes queridos (virtualmente ou não), ao mesmo tempo que oferecem uma saída criativa. Há, no entanto, um jogo em particular que parece ser o mais adequado para este momento incerto: La Lotería.

Histórias relacionadas 21 jogos online incríveis para jogar com amigos Como hospedar uma noite de jogo virtual

Um jogo de azar tradicional, lotería - a palavra espanhola para loteria - é frequentemente referido como bingo mexicano, onde cartões ilustrados representando a estética mexicana substituem as bolas de bingo. As comunidades latinas e hispânicas jogam esse jogo há centenas de anos, mas, na última década, ele se tornou cada vez mais visível nos Estados Unidos, de acordo com o Google Trends .

No momento, artistas gostam Rafael Gonzales, Jr. , e Loteria Milenar O Criador Mike alfaro estão reimaginando os cartões de loteria para capturar nosso “novo normal”, incluindo versões que representam desinfetante para as mãos, trabalhar em casa e outros mecanismos de enfrentamento. Em outros lugares, criadores de Latinx, marcas e até mesmo ex-candidato presidencial Julián Castro, criaram seus próprios cartões ou mercadorias inspiradas no jogo. E apenas em dezembro passado, o Google convidou artistas mexicanos e mexicano-americanos para reimaginar e reinventar os cartões para um Google Doodle interativo para comemorar o 106º aniversário de seus direitos autorais no México.

Veja esta postagem no Instagram

Uma postagem compartilhada por Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Este conteúdo é importado do Instagram. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Veja esta postagem no Instagram

Uma postagem compartilhada por Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Autor e ilustrador residente no Brooklyn Cecilia Ruiz , 37, foi um dos artistas convidados para trabalhar no Google Doodle - e para ela, parte do apelo persistente do jogo é puramente nostálgico. As cartas em si são retrô e charmosas, ela disse ao OprahMag.com, e o jogo a lembra de ter crescido na Cidade do México. “Foi um dos poucos jogos que todos pudemos jogar”, diz ela. “Meus avós, meus pais, meus primos ... é incrível assim.”

Histórias relacionadas 19 tours pelos museus virtuais para fazer agora Os jogos mais divertidos para jogar com amigos

A pandemia certamente desencadeou uma sensação semelhante de nostalgia, à medida que mais pessoas se isolam fisicamente em um esforço para nivelar a curva. Não é surpreendente, então, que a loteria está entre os jogos que as pessoas recorreram. Na verdade, a nostalgia pode ser um poderoso mecanismo de enfrentamento, estudos postulam .

E, no entanto, a nostalgia é apenas uma das razões pelas quais Ruiz pensa que houve um aumento na visibilidade. Ela observa que hoje também há uma população latina e hispânica maior nos EUA, muitos dos quais cresceram jogando. ( Estimativas de dados do censo que a população hispânica dos EUA atingiu o recorde de 59,9 milhões em 2018.) O jogo ainda é vendido em mercados nos EUA e no México, e também existe essa coisinha chamada internet.

Cecilia Ruiz trabalhando com cartões de loteria.

Asher Kelly-Natch

Você poderia dizer que uma combinação dos três foi como Alfaro acabou fazendo a Loteria Milenar. Em 2017, o diretor criativo de 31 anos encontrou seus antigos jogos de loteria enquanto visitava sua família na Guatemala. Ele disse ao OprahMag.com que se sentia nostálgico, sim, mas também achava que alguns dos conceitos tradicionais das cartas estavam desatualizados. Esta foi a época em que Movimento #MeToo estava começando a ganhar força, e uma carta como “La Dama” ('A Dama' ou 'A Dama em Espera') parecia “tão redutiva para o tempo que estávamos passando”. Desde então, ele reimaginou esse cartão para ser 'La Feminist', além de vários outros para ilustrar conceitos e questões com os quais a geração do milênio pode se relacionar melhor.

Mike alfaro Mike alfaro

“Tinder datas? Isso é um cartão ”, disse Alfaro. “A tecnologia é grande, como as hashtags. Também penso muito sobre questões que me afetam como imigrante; vindo para a América e como foi difícil navegar no sistema. ”

Um desses cartões era “La Border Wall”. Ele não queria que as pessoas pensassem que ele estava apoiando isso, então ele desenhou uma escada para mostrar que estava superando isso. É importante para ele ser o mais autêntico e honesto possível, disse ele, especialmente quando se trata da geração do milênio, que ele acredita serem bons em detectar touros.

Loteria Milenaramazon.com$ 22,46 Compre agora

Até agora, tem sido um grande sucesso: Millennial Lotería vendeu mais de 60.000 cópias e é atualmente o mais vendido na Amazon. Um Filtro Instagram que seleciona aleatoriamente os cartões no jogo de Alfaro recebeu 1,3 milhão de impressões até agora. E além dos cartões relacionados à pandemia que ele tem postado no Instagram (além de hospedar jogos de loteria ao vivo), ele tem planos de lançar uma nova versão, a edição Shiny AF. Ele introduzirá alguns cartões enquanto elimina outros, e cada um terá uma aparência mais holográfica e brilhante. “É como se Lotería e Lady Gaga tivessem um filho”, diz ele.

Você pode ver o entusiasmo pelo jogo de Alfaro em seus comentários no Instagram, especialmente entre os jovens que estão frequentemente marcando seus amigos, pedindo impressões e ainda mais variações dos cartões. Mas em uma postagem recente para “ The TikTok , ”Houve um comentário que perguntou por que ele estava estragando o jogo. Alfaro disse que já recebeu esse tipo de resistência dos 'boomers' antes, mas, como foi o caso com o muro da fronteira, ele enfrenta essas situações com humor. “Se isso os deixa chateados, vai deixar os latinos millennials mais animados ... Não é apenas o jogo do meu abuelo. É meu.'

Mike alfaro

Não é só que a loteria se tornou mais visível nos EUA, mas também se tornou mais acessível - entre plataformas e gerações. É um jogo, mas o fato de as cartas serem em espanhol também o torna uma ferramenta de aprendizado. As cartas são tipicamente apresentadas com um verso curto ou enigma durante o jogo, portanto, também promove o pensamento filosófico e a perspectiva. À medida que artistas como Ruiz e Alfaro continuam a reimaginar os decks com os quais cresceram, isso tornará o comentário social intelectual mais relevante e impactante. Lotería verifica muitas caixas e, como Yvette Benavides escreveu em seu Não ficção criativa: edição nº 72 no ano passado, é vivificante.

Aqui está um pouco mais sobre a história do jogo e como você pode jogar.

Quem inventou a loteria?

Como o professor da faculdade de Amherst Ilan Stavans explica em seu artigo de 2003, “ & iexcl; Lotería! ou, O Ritual do Acaso , 'o jogo tem uma história complexa. Originou-se na Itália durante o século 15 - a palavra italiana é 'lotto' - antes de chegar à 'Nova Espanha', o nome do México moderno na época, em 1769. O rei Carlos III da Espanha estabeleceu 'la lotería nacional', que começou como um hobby para a elite antes de viajar 'ferias' ou feiras foram introduzidas para as massas virem e jogar.

Em 1887, o empresário francês Don Clemente Jacques publicou o 'Don Clemente Gallo' versão do jogo com dez tabuleiros e 80 cartas, incluindo “un naipe” ou um joker, segundo Stavans. Na época, esses jogos seriam incluídos em pacotes de cuidados para os soldados, mas foi só quando eles voltaram para casa e jogaram com suas famílias que eles realmente se tornaram populares.

Os baralhos modernos agora incluem nomes espanhóis para cada ilustração, além de menos cartas, mas a versão de Jacques ainda é uma das mais reconhecíveis até hoje.

O que significam os cartões de loteria?

Há uma aleatoriedade nas cartas, mas tradicionalmente, cada uma é uma janela para História e cultura mexicana : 'El Bandolón' ('O bandolim'), 'El Nopal' ('Cacto de pera espinhosa') e 'La Muerte' ('A morte'), o último dos quais está entre os favoritos de Ruiz. Para o Google Doodle, ela reimaginou alguns outros cartões clássicos, como “El Sol” ('O Sol'), 'La Luna (' A Lua ') e “El Pajaro” (O pássaro). Ela se inspirou na ilustração tradicional, mas tomou algumas liberdades ao desenhar (incluindo um novo cartão para 'El Guacamole'), especialmente para o sol e a lua. 'O original parecia mais sério e meio assustador, então os que eu fiz eram mais felizes', disse ela. 'Mais alegre.'

Cecilia Ruiz Cecilia Ruiz

Como você joga na loteria?

O jogo é jogado de forma semelhante ao bingo: há uma “tabla” quatro por quatro ou tabuleiro com imagens de diferentes cartas de loteria. O “cantor” ou chamador tira uma carta do baralho e recita um verso, um poema curto ou uma charada que alude à carta para dar uma dica aos jogadores. Savans citou alguns exemplos de sua juventude, como “Para el sol y para el agua”, que significa “Para o sol e para a água '. A resposta é “El Paraguas” ou “Os guarda-chuvas”. Você não precisa adivinhar o cartão corretamente para marcá-lo no tabuleiro com o que estiver usando como chip. Ruiz usaria feijão para crescer, mas outras opções tradicionais incluem grãos de milho e moedas de um centavo. Quando um jogador tem quatro fichas consecutivas, ele diz 'loteria!' para reivindicar sua vitória.

Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles. Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo