Costumes de negócios do ano novo chinês: o que é importante saber

Feriados

Ced se formou em estudos de comunicação em 1999. Seus interesses incluem história, viagens e mitologia.

Costumes e tradições de negócios do Ano Novo Chinês para os não iniciados

Ced Yong

Os costumes, tradições e etiqueta de negócios do Ano Novo Chinês não são nada míticos hoje em dia, com a China sendo um jogador tão grande na economia mundial. Dito isso, eles ainda podem ser desconcertantes para quem está começando a trabalhar com o povo chinês.

Não ajuda que existam pequenas variações entre China, Hong Kong, Malásia, Cingapura e outros lugares também.

Em geral, porém, os cinco costumes comerciais a seguir são universalmente observados pelos chineses durante o período do Ano Novo Lunar, onde quer que esteja. Mas antes de tudo, é importante notar que muitos dos seguintes costumes comerciais chineses evoluíram de contos populares chineses ou crenças tradicionais.

Ao observá-los nos tempos modernos, não se é e não será considerado supersticioso. É uma questão de ser culturalmente sensível, respeitoso e consciente. De certa forma, é também uma celebração da herança de uma contraparte empresarial.

Costumes e Tradições Empresariais para o Ano Novo Lunar

1. Vestindo Vermelho
2. Trocando mandarins
3. Dando ou Recebendo Pacotes Vermelhos
4. Fechando e reabrindo empresas
5. Preparando-se para a véspera de Ano Novo Chinês
6. Apêndice: Idéias de presentes de negócios para o ano novo chinês

Fundo e decorações do zodíaco chinês

O ano chinês corre pela lua, com 12 meses de 30 dias cada. Isso significa que o Ano Chinês sempre começa após o Ano Gregoriano, normalmente no início de fevereiro.

Para acompanhar o ano gregoriano, ocasionalmente também há um mês extra após o primeiro. Os chineses não chamam isso de 13º mês. Em vez disso, é simplesmente referido como runa yue (mês bissexto).

Além disso, cada ano chinês é presidido por um horóscopo animal do Zodíaco Chinês. São 12 deles e seguem sempre a mesma sequência. Por exemplo, o ano de 2021 foi um ano do boi. O ano anterior foi, portanto, um ano do rato, e assim por diante.

Por causa dessa associação, as decorações do Ano Novo Chinês sempre apresentam com destaque o animal que chega, com bazares festivos inteiros cheios deles. Espera-se que essa venda de decorações horoscópicas também seja um negócio lucrativo. As pessoas são forçadas a abandonar suas decorações após as festividades e a comprar novamente no ano seguinte. Ninguém vai esperar 12 anos para reutilizar decorações antigas também. Fazer isso é considerado terrivelmente azarado.

Para as empresas, o que é importante saber é nunca dar decorações baseadas no animal do Zodíaco do ano em curso; presentes devem sempre mostrar o próximo animal. Não fazer isso atrairia muitos olhares e ridicularização.

O Zodíaco Chinês

A sequência do zodíaco chinês é Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco.

Vestindo vermelho. O costume de negócios mais importante do Ano Novo Chinês.

1. Vestindo Vermelho

O vermelho é a cor da sorte para os chineses e a cor está positivamente em todas as cidades chinesas durante o Ano Novo.

Da mesma forma, é uma expectativa tácita de que você esteja vestindo vermelho ao visitar a casa ou a empresa de alguém para celebrações. Na verdade, esta poderia ser considerada a prática e tradição mais importante a conhecer.

O preto, por outro lado, é um grande não-não, pois é a cor do luto. Para os rapazes, isso pode ser um problema, pois as calças masculinas são frequentemente pretas ou cinza. Não há realmente preocupações aqui, no entanto. Poucos esperam que um homem seja enfeitado como um foguete. Contanto que alguém esteja vestindo um top avermelhado, é considerado bom.

Ao mesmo tempo, outras cores brilhantes e alegres também são aceitáveis. Por exemplo, amarelos, laranjas, bege, etc.

Além disso, o roxo também é popular, pois é uma cor chinesa da realeza. Nada de tops brancos e calças pretas, pois é o que os carregadores de caixão chineses tradicionalmente usam. Você receberá muitas carrancas se aparecer nessa combinação sombria.

Mandarinas. O presente tradicional obrigatório para as reuniões do Ano Novo Chinês.

2. Trocando mandarins

(Nota: os mandarins são não laranjas . Eles têm nomes totalmente diferentes no mundo chinês.)

A troca de mandarins é habitual ao visitar a casa ou empresa de alguém durante o período de celebração do Ano Novo Chinês. O ato simboliza a troca de ouro, já que a palavra chinesa para sorte tem o mesmo som que mandarins. Normalmente, o visitante oferece dois e recebe dois em troca.

Uma dica sobre trocas de mandarim. Se alguém lhe der dois, mas por qualquer motivo, você não tiver nenhum para retribuir, você pode devolver esses dois ao visitante/anfitrião. Apenas evite fazê-lo imediatamente. * Espere um pouco, desapareça em algum lugar com o pretexto de procurar, então faça isso.

Pro-dica adicional. Não importa o que aconteça, você deve devolver dois. Números ímpares são considerados azar. Dar quatro é bom, mas é considerado estranho, especialmente se você recebeu apenas dois.

* Os cantoneses têm um termo desagradável para o recebimento e devolução imediatos de mandarins. fortuna (wan guat). Isso implica uma perda de tempo chata e boba.

Pacotes vermelhos do ano novo chinês. Hoje em dia, eles vêm em muitos tons de vermelho, rosa e dourado.

3. Dar ou receber pacotes vermelhos

As crianças chinesas adoram o Ano Novo Chinês porque recebem pacotes vermelhos, que são envelopes vermelhos festivos em torno do tamanho A6, cheios de dinheiro.

Vice-versa, os adultos ficam com dor de cabeça todo ano novo por causa dos 'gastos' de pacotes vermelhos pesados.

Estritamente falando, apenas pessoas casadas também dão pacotes vermelhos; solteiros não. Se você não é chinês, não deve distribuir pacotes vermelhos também.

O que foi dito acima, se você quiser doar, certifique-se de usar um pacote vermelho adequado – eles são amplamente vendidos e acessíveis em lojas e bazares chineses durante a época festiva.

Por fim, sempre verifique as taxas vigentes para o valor a ser doado. Isso varia dependendo do relacionamento entre o destinatário e você e do país em que você está. O que você deseja evitar é dar muito pouco. Fazer isso sugere que você é avarento.

Nota: É um costume comercial bastante comum no Ano Novo Chinês os chefes darem pacotes vermelhos aos funcionários antes ou durante o Ano Novo. Esta tradição é considerada uma forma de apreciação. Crianças solteiras, mas que trabalham, também dão aos mais velhos pacotes vermelhos, como uma expressão de piedade.

Dança festiva do leão chinês durante o ano novo.

Ano Novo Chinês vs Ano Novo Lunar

Em geral, os dois termos são usados ​​de forma intercambiável. No entanto, como várias outras culturas asiáticas também usam o calendário lunar, você pode preferir ser mais específico.

4. Desligamento Oficial de Negócios para o Ano Novo

Muitas empresas chinesas fecharam e reabriram formalmente para o Ano Novo. Os empresários que levam esse costume de negócios a sério também podem ser extremamente elaborados, com cultos no altar e grandes jantares no dia do fechamento. Durante as reaberturas, haveria celebrações festivas simbólicas, como danças do leão e, no caso da Malásia e Cingapura, o lançamento de Yu Sheng .

Os desligamentos também sempre duram alguns dias. (O Ano Novo Chinês se estende por quinze dias, embora apenas os primeiros dias sejam feriados nas cidades chinesas) Normalmente, as empresas fecham um ou dois dias antes da véspera. O dia em que eles reabrem depende das estrelas da sorte daquele ano.

Não planeje trabalhar durante o desligamento

Para não-chineses, o que é importante saber é o seguinte.

O Ano Novo Chinês é a celebração festiva mais importante para os chineses. Assim, os chineses detestam ter que trabalhar durante o período de paralisação porque têm todos os tipos de obrigações familiares e sociais.

Muitos chineses, especialmente os empregadores, consideram absolutamente desfavorável ter que trabalhar durante o período de paralisação. Isso implica que alguém teria que se escravizar durante todo o próximo ano. Isto é especialmente verdade para o primeiro dia muito importante.

Em termos de negócios, é frequentemente muito desafiador para os chefes chineses convocar os trabalhadores de volta durante o desligamento; teriam de prometer o dobro ou o triplo dos salários usuais. Em bons anos, sete vezes não é inédito.

Em resumo, embora você possa pressionar um colega de negócios chinês a fazer algo durante o período de desligamento do Ano Novo, é improvável que você seja perdoado. Você também definitivamente será cobrado uma quantia considerável, além de ganhar uma reputação desagradável como alguém sem etiqueta comercial.

Um prato gourmet de costelas durante um jantar de reunião de ano novo chinês.

5. Preparando-se para a véspera de Ano Novo Chinês

A véspera, também conhecida como a 30ª noite, é o grande dia em que as famílias chinesas fazem jantares de reencontro, sendo este o equivalente ao jantar de Ação de Graças ou de Natal. Na China, onde os membros da família podem estar trabalhando em todo o país, isso causa uma notória queda anual de transporte.

Para não-chineses, o jantar de reencontro significa duas coisas:

• Você pode convidar seus amigos chineses para festejar na véspera. Só não espere que eles apareçam cedo, se for o caso. Na verdade, a maioria consideraria tais convites um incômodo.
• Não agende nenhum trabalho para a noite da véspera. Nenhuma conferência Zoom ou similares, etc. Se possível, evite o dia inteiro inteiramente

Para pessoas não chinesas que trabalham em cidades chinesas, a véspera de Ano Novo Chinês também significa várias outras coisas:

• Muitas lojas não funcionam além do meio-dia na véspera. Obtenha seus suprimentos diários de antemão, por favor.
• Santuários e templos populares estariam cheios de adoradores perto da meia-noite. A menos que você esteja interessado no espetáculo, evite essas áreas.
• Os restaurantes chineses geralmente só serviam pacotes de jantar de reencontro na véspera. Eles também seriam totalmente reservados com antecedência.
• Os restaurantes não chineses que estão operando também podem oferecer menus pré-feriados muito caros.

Resumindo, a menos que você tenha sido convidado para a festa da família de alguém, a véspera é um bom momento para se aconchegar em casa.

Cestas são sempre ótimos presentes festivos para colegas de negócios chineses.

Apêndice: Idéias de presentes de negócios para o ano novo chinês

Isso varia entre os países, mas em geral, os presentes a seguir são considerados 'seguros'.

• Cestas. Estes são especialmente ideais para parceiros de negócios.
• Cestas de mandarins representam prosperidade financeira. Eles são ótimos para chefes, além de serem relativamente acessíveis.
• Delícias tradicionais de frutos do mar, especialmente abalones.
• Petiscos chineses e petiscos de Ano Novo. Este último geralmente é vendido em recipientes com decorações festivas espalhafatosas e tampas vermelhas.
• Vinho. (Exceto para quem não bebe, claro)
• Pacotes festivos vendidos por empresas chinesas. Estes contêm uma variedade de alimentos, principalmente ingredientes para a culinária festiva durante o Ano Novo.

Além disso, é importante observar o seguinte:

• Ao oferecer tais presentes festivos ao empregador, algo simbólico de grande riqueza empresarial é a melhor escolha. Por exemplo, (falsos) abacaxis dourados, carpas douradas, lingotes dourados decorativos, etc. Tome nota para não dar algo muito extravagante, no entanto. Você não quer que seu chefe chinês tenha a impressão de que está sendo pago demais!
• Objetos Lucky e Feng Shui baseados no Zodíaco Chinês devem ser cuidadosamente abordados, não importa o quão apropriados pareçam à primeira vista. Sob as regras da geomancia, o signo do zodíaco e a data de nascimento do destinatário devem ser levados em consideração para que a pessoa realmente se beneficie. Melhor evitar, a menos que você tenha amplo conhecimento nesta área.

Brilhantes e acessíveis, os falsos baldes de ouro são ótimos presentes de negócios do Ano Novo Chinês para todos.

Este conteúdo é preciso e fiel ao melhor conhecimento do autor e não pretende substituir o aconselhamento formal e individualizado de um profissional qualificado.