Simbang Gabi: uma breve explicação da tradição natalina filipina
Feriados
O que é Simbang Gabi?
Simbang Gabi é uma tradição filipina de Natal. É uma série de nove missas da madrugada nos dias que antecedem o Natal. Começa no dia 16 de dezembro e termina à meia-noite do dia 24 de dezembro, quando é celebrada uma missa da meia-noite.
Como o Simbang Gabi começou?
Esta tradição foi introduzida pelos frades espanhóis para permitir que os agricultores ouvissem a missa antes de irem para os campos de manhã cedo. As missas podem começar a partir das 4 da manhã. missa noturna também é conhecido pelo seu nome popular em espanhol, Missa da meia-noite , ou 'Missa do Galo''.
Antigamente, os sinos das igrejas começavam a tocar às três horas, despertando as pessoas para se prepararem para a missa das quatro horas da madrugada. As igrejas católicas romanas em todo o país começam a abrir suas portas pouco antes do amanhecer para receber os fiéis na missa Simbang Gabi.
As missas Simbang Gabi podem começar a partir das 4 da manhã.
Como é praticado hoje?
Hoje, a tradição de Simbang Gabi continua se você mora na cidade ou na província, embora seja comemorada de novas maneiras. A maioria das igrejas é decorada com luzes coloridas e belas lanternas de paróquia para receber os fiéis.
O presépio, ou Belen, é exibido em preparação para a celebração do nascimento de Jesus Cristo. Mostra o menino Jesus em uma manjedoura com Mãe Maria e São José. Há pastores e animais de fazenda. Um cenário completo do Belém inclui os três reis magos levando seus presentes ao menino Jesus e à estrela de Belém que os guiou em sua jornada.
Ao longo dos anos, as comunidades filipinas fizeram algumas mudanças na forma como este evento é celebrado. Algumas paróquias urbanas já celebram massa biliar o por volta das 8 ou 9 da noite para acomodar as necessidades dos membros da comunidade que têm horários de trabalho diferentes.
As nove missas começam em 16 de dezembro e terminam na noite de 24 de dezembro.
Alimentos para Simbang Gabi
Logo após a missa, iguarias tradicionais aguardam os fiéis. Há barracas de comida do lado de fora da igreja com muitos itens populares de comida. Estes são geralmente servidos com chá ou café também.
Deleites favoritos para depois da missa incluem:
- Bibingka
- porra (bolos de arroz)
- Muro de Puto
- Sumá no Natal
- Suman sa ibos
- Pandesal quente (rolos de pequeno-almoço)
Simbang Gabi é reconhecido pelas comunidades católicas filipinas em todo o mundo.
Por que celebramos?
Simbang Gabi não é apenas uma tradição que é celebrada porque precisamos fazê-lo; é também a preparação espiritual para o Natal e comemora o nascimento de Jesus Cristo. A celebração também é visto como uma forma de pedir bênçãos ao Senhor, pois a maioria das pessoas acredita que, se alguém completar toda a série de nove missas da madrugada, seus desejos serão atendidos.
Simbang Gabi também é reconhecido pelas comunidades católicas filipinas que vivem em outras partes do mundo. Não importa como ou quando essa celebração ocorra, Simbang Gabi fornece uma forte indicação da profundidade do catolicismo entre o povo filipino.
Comentários
Cristal em 08 de novembro de 2019:
Agora eu entendo completamente porque Simbang Gabi é comemorado. Esta é uma informação maravilhosa para aprender sobre meu país de origem.
Sua mãe em 18 de novembro de 2018:
agradável
Trixie Vencis Scotus em 30 de dezembro de 2016:
É muito bom...
agora sei porque celebramos o natal e como a Misa de Gallo é importante para nós...
Veneza Tabas em 15 de dezembro de 2015:
bom obrigado
jianclyde em 16 de dezembro de 2013:
além de simbang gabi, os filipinos também são conhecidos por passarem o Natal mais longo, começando em setembro até o final de três reis em janeiro.
assim que os meses de ber começarem, os filipinos colocarão imediatamente decorações ao contrário dos costumes ocidentais que eles colocam lá dias de árvore de Natal antes do Natal.
Justin Bieber em 06 de dezembro de 2012:
Tão legal. Eu quero ir para as Filipinas
jariz em 04 de novembro de 2011:
obrigado!!! é realmente educativo. é uma grande ajuda para mim. agora eu sei por que sempre fazemos isso.
posso em 17 de outubro de 2011:
EU GOSTO PORQUE É VERDADE
Planilhas de conversão de numeral romano em 01 de setembro de 2011:
obrigado .. sa gumwa nto ... :)
Princesa em 15 de dezembro de 2010:
por que é chamado 'simbang gabi' e madaling araw naman talaga siya ginaganap dati? obrigada! =)
slp em 06 de dezembro de 2010:
Na Fila. a novena das missas em preparação para o Natal chama-se 'Misa de Gallo' porque as missas são às 4 horas da madrugada ao cantar do galo (gallo). Nos Estados Unidos, passou a ser conhecido como Simbang Gabi e eles o têm às 19h. Espero que você veja a distinção!
outras em 19 de novembro de 2010:
haha galo :) mal posso esperar para voltar para as Filipinas :) eu recomendo usar BuyRegalo.com quando você quiser enviar algo para as Filipinas
Jenny Aracon em 07 de janeiro de 2010:
correção lang misa de gallo significa massa do amanhecer não massa
do galo
bobagem em 24 de julho de 2009:
Ótimo centro. Ninguém faz o Natal como os filipinos.
posso em 18 de dezembro de 2008:
Olá senhorita mm, eu quero saber como é que eles chamaram isso de simbang gabi se eles estão fazendo isso de manhã cedo?
cj em 14 de dezembro de 2008:
ei .. tnx .. laking help nito s papelada q ..
ck_torqx01 em 24 de julho de 2008:
., .. pessoalzzz, obrigado pela informação aqui !!!!
chuch_lord em 30 de dezembro de 2007:
SAlAmAt Po Sa PaniNiWaLa Sa SimbAnG Gabi: 3
MM Del Rosario (autor) de NSW, Austrália, em 20 de novembro de 2007:
Olá Rowena,
Feliz por ajudar. Obrigado pela visita.
MILÍMETROS
Rowena em 19 de novembro de 2007:
Obrigado pela informação. eu achei muito útil para minha apresentação.
MM Del Rosario (autor) de NSW, Austrália em 03 de outubro de 2007:
Olá Rmnathan,
obrigado pela visita e volte.
Rmnathan de Sharjah em 25 de setembro de 2007:
Boa informação. Obrigado.