O significado oculto por trás da música-tema Narcos

Tv E Filmes

 1 Daniel Daza / Netflix

Se Narcos foram filmados no estilo de um filme de Bollywood ou Mamma mia , então, os vários traficantes do show se reuniam no final da temporada, exauriam toda a tensão reprimida e dançavam ao som da música-tema do show, 'Tuyo' de Rodrigo Amarante.

Infelizmente, Narcos: México não oferece tal alívio de suas cenas implacáveis ​​de violência armada implacável. Pelo menos 'Tuyo', reproduzindo os créditos de abertura de cada episódio, funciona como um breve adiamento de dois minutos. E que indulto espetacular é.

Histórias relacionadas Quem é Rosalía? O cantor espanhol está fazendo ondas 10 autores de língua espanhola para ler em sua vida Por trás das letras de Rosalía e J Balvin 'Con Altura'

'Seu' maio som como uma canção de amor apropriada para casamento, mas 'Tuyo' foi na verdade criada especificamente para Narcos . Cantora e compositora brasileira Rodrigo Amarante escreveu 'Tuyo' tendo em mente Pablo Escobar, o notório traficante de cocaína que era o foco de Narcos as duas primeiras temporadas de.

De acordo com NPR , Amarante escreveu especificamente 'Tuyo' da perspectiva da mãe de Escobar . Ela narra o processo de criação do 'menino que se tornaria um monstro', como a NPR colocou . Em vez de criar uma homenagem sonora aos anos 80, quando o show está montado, Amarante canalizava as canções de amor da época da mãe de Escobar.

Usando linguagem figurada, as letras evocam Escobar como uma figura poderosa, apaixonada e problemática. As linhas de abertura da música, 'Eu sou o fogo que queima sua pele / Eu sou a água que mata sua sede', capturam a dualidade de Escobar como provedor e como um perigo. Acima de tudo, esta estrofe pinta Escobar como uma força inescapável da natureza na qual as pessoas passaram a confiar como fariam no fogo ou na água.

1 Daniel Daza / Netflix

O segundo verso usa as imagens de um romance ('Você é o ar que eu respiro / E a luz da lua no mar'), apontando para o lado mais suave de Escobar, que o programa ilustra em suas relações com sua família.

Assim como Narcos cria um retrato matizado do notório líder do cartel de Medellín, o objetivo de Amarante com 'Tuyo' era “humanizar sutilmente o monstro de Escobar”, de acordo com NPR . Em última análise, esta caracterização cuidadosa torna a descida de Escobar para a violência e crueldade ainda mais difícil de engolir. O mesmo pode ser dito para a representação do programa de tudo seus chefões da droga moralmente ambíguos, incluindo Miguel Ángel Felix Gallardo de Narcos: México .

Considerando suas intenções elevadas com 'Tuyo', Amarante provavelmente nunca suspeitou que sua música profunda e hipnotizante teria uma segunda vida como trilha sonora para memes da internet - e obsessão dos fãs.

Em todo o meu tempo assistindo (e às vezes, caminhando) Narcos , Eu nunca uma vez acelerou a sequência de abertura do show. Ignorar 'Tuyo', aquela cantiga sedutora, é contra a minha religião.

Dentro da classe de músicas que fazem meu corpo começar a dançar desde a primeira batida, 'Tuyo' está empatada com 'Yeah' de Usher para o primeiro lugar. Mas 'Tuyo' não cai tão facilmente quanto uma canção pop. Não tenho certeza Por quê dá um tapa, mas definitivamente bate.

Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Meu relacionamento com Narcos posso ficar irritado de vez em quando (Isabella precisa de mais tempo na tela!), mas minha devoção a 'Tuyo' nunca irá vacilar. Felizmente, a música ganhou vida fora do show.

'Tuyo' se tornou um estilo de vida. É a música para todas as ocasiões. Sentindo-se contemplativo por causa de um amor perdido? Não pense, apenas coloque 'Tuyo'. Planejando vingança? Sim, 'Tuyo' funciona. Construindo um império de tráfico? Acho que 'Tuyo' é apropriado.

Este conteúdo é importado do Twitter. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Planejando um casamento? Vocês preciso tem 'Seu'.

Este conteúdo é importado do Twitter. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles. Este conteúdo é importado do Twitter. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

O Narcos A obsessão pela música-tema atingiu o ápice em 2017, quando Wagner Moura, que interpreta Escobar, deu sua própria interpretação comovente da música. Obviamente, Moura também tem a febre 'Tuyo' - e talvez ele possa se juntar à minha petição para que Amarante escreva todas as canções-tema de programas de TV.

Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Um brinde a ouvir 'Tuyo' mais dez vezes quando a segunda temporada de Narcos: México cai na Netflix em 13 de fevereiro. Até esse dia chegar, estude as letras.

Tradução para o inglês, cortesia de Gênio :

Eu sou o fogo que queima sua pele
Eu sou a água que mata sua sede
O castelo, a torre que sou
A espada que guarda o tesouro

Você é o ar que eu respiro
E a luz da lua no mar
A garganta que desejo molhar
Que eu temo me afogar em amor

E quais desejos você vai me dar?
Você diz: “Meu tesouro você só precisa admirar e será o seu e será o seu”.

Letras em espanhol, cortesia de Gênio :

Eu sou o fogo que queima sua pele
Eu sou a água que mata sua sede
O castelo, a torre que sou
A espada que guarda o fluxo

Você, o ar que eu respiro
E o luar no mar
A garganta que desejo molhar
Que eu temo me afogar em amor

E que desejos você vai me dar? (oooh)
Você diz: 'Meu tesouro, basta olhar para ele e será seu, e será seu.'

Para mais maneiras de viver sua melhor vida e todas as coisas de Oprah, inscreva-se no nosso Boletim de Notícias !

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo